Aldrig i livet

Vad betyder Aldrig i livet?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Aldrig i livet

• Aldrig i livet var svaret., Källa: Avesta tidning (2014-03-26).
• "Aldrig i livet", Källa: Karlskoga tidning (2015-10-24).
• "Jag trodde inte att de skulle dåna såhär mycket, aldrig i livet., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-05).
• - Å ena sidan tänker jag ”aldrig i livet” ., Källa: Barometern (2019-06-12).
• Aldrig i livet att fröknarna kan ha tagit oss 70 mil hemifrån för att äta glass, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-12).
• - Nej, aldrig i livet. Ska, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-23).
• Aldrig i livet, då tappar vi trängseln. Det ska vara trångt på PAIF-cupen., Källa: Barometern (2018-01-15).
• Aldrig i livet, över min döda kropp., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-16).
• Barbro Tegeström: Vår mamma, som aldrig i livet har tänkt sig att ha något husdjur, Källa: Smålandsposten (2018-08-03).
• Aldrig i livet. Nåde den..., Källa: Smålandsposten (2015-12-01).
• Aldrig i livet., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-14).
• Mary Lou Warel: Aldrig i livet, sa jag. Fastna i en skruvdraga re., Källa: Smålandsposten (2018-06-04).
• i livet, utan den ska Mathias Westerling-Jansson, Vimmerby: "Jag äter semlor, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-21).
• "Aldrig i livet" , tänkte jag först, säger nyinflyttade Dan Jakobsson, men nu, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-22).
• - Aldrig i livet, svarar jag., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-30).
• tag i mig och höll upp mig som en sköld mot fjädermannen, hävdar min frii - Aldrig, Källa: Barometern (2014-08-30).
• Aldrig i livet liksom., Källa: Östersundsposten (2014-12-08).
• - Usch nej, aldrig i livet att jag skulle ha markiser på mitt hus!, Källa: Arvika nyheter (2016-07-06).
• - Min första tanke var aldrig i livet, säger Ida Sundqvist som nu är ny kökschef, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-05).
• Men aldrig i livet att jag tänker betala för något., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-02).

Översättningar av Aldrig i livet

• afrikaansNooit in my lewe nie
• akanƐnyɛ m’asetra mu da
• amhariskaበህይወቴ ውስጥ በጭራሽ (bēhīyīwēte ውsīthī bēchīrashī)
• arabiskaأبدا في حياتي (ạ̉bdạ fy ḥyạty)
• assamesiskaজীৱনত কেতিয়াও নহয় (jīranata kētiẏā'ō nahaẏa)
• aymaraJanipuniw jakäwijanxa (Janipuniw jakäwijanxa)
• azerbajdzjanskaHəyatımda heç vaxt (Həyatımda heç vaxt)
• belarusiskaНіколі ў жыцці (Níkolí ŭ žyccí)
• bulgariskaНикога през живота ми (Nikoga prez života mi)
• bhojpuriहमरा जिनिगी में कबो ना (hamarā jinigī mēṁ kabō nā)
• bambaraNe ka ɲɛnamaya kɔnɔ abada
• bengaliকখনো না আমার জীবনে (kakhanō nā āmāra jībanē)
• bosniskaNikad u životu (Nikad u životu)
• katalanskaMai a la meva vida
• cebuanoWala sa akong kinabuhi
• centralkurdiskaهەرگیز لە ژیانمدا (hەrgy̰z lە zẖy̰ạnmdạ)
• korsikanskaMai in a mo vita
• tjeckiskaNikdy v mém životě (Nikdy v mém životě)
• walesiskaByth yn fy mywyd
• danskaAldrig i mit liv
• tyskaNiemals in meinem Leben
• dogriजिंदगी में कदे नहीं (jindagī mēṁ kadē nahīṁ)
• divehiއަހަރެންގެ ހަޔާތުގައި ދުވަހަކުވެސް ނޫނެވެ (‘aharenge hayātuga‘i duvahakuves nūneve)
• eweLe nye agbe me gbeɖe o
• grekiskaΠοτέ στην ζωή μου (Poté stēn zōḗ mou)
• engelskaNever in my life
• esperantoNeniam en mia vivo
• spanskaNunca en mi vida
• estniskaMitte kunagi elus
• baskiskaInoiz nire bizitzan
• persiskaهرگز در زندگی من (hrgz dr zndgy̰ mn)
• finskaEi koskaan elämässäni (Ei koskaan elämässäni)
• filippinskaNever sa buhay ko
• franskaJamais dans ma vie
• västfrisiskaNea yn myn libben
• iriskaRiamh i mo shaol
• skotsk gaeliskaA-riamh nam bheatha
• galiciskaNunca na miña vida (Nunca na miña vida)
• guaraníAraka’eve che rekovépe (Araka’eve che rekovépe)
• konkaniजिवितांत केन्नाच ना (jivitānta kēnnāca nā)
• gujaratiમારા જીવનમાં ક્યારેય નહીં (mārā jīvanamāṁ kyārēya nahīṁ)
• hausaBa a rayuwata
• hawaiiskaʻAʻole loa i koʻu ola
• hebreiskaבחיים שלי לא (bẖyym şly lʼ)
• hindiमेरे जीवन मे कभी नहीं (mērē jīvana mē kabhī nahīṁ)
• hmongspråkTsis txhob nyob hauv kuv lub neej
• kroatiskaNikad u životu (Nikad u životu)
• haitiskaPa janm nan vi mwen
• ungerskaSoha az életemben (Soha az életemben)
• armeniskaԵրբեք իմ կյանքում (Erbekʻ im kyankʻum)
• indonesiskaTidak pernah di hidupku
• igboỌ dịghị mgbe na ndụ m (Ọ dịghị mgbe na ndụ m)
• ilokoSaan a pulos iti biagko
• isländskaAldrei á ævinni (Aldrei á ævinni)
• italienskaMai nella mia vita
• japanska私の人生で決して (sīno rén shēngde juéshite)
• javanesiskaOra tau ana ing uripku
• georgiskaᲐრასდროს ჩემ ცხოვრებაში (Აrasdros chem tskhovrebashi)
• kazakiskaМенің өмірімде ешқашан (Meníң өmírímde eškˌašan)
• kambodjanskaមិនដែលនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។
• kannadaನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ (nanna jīvanadalli endigū)
• koreanska결코 내 인생에서 (gyeolko nae insaeng-eseo)
• krioNɔ ɛva na mi layf
• kurdiskaDi jiyana min de tu carî (Di jiyana min de tu carî)
• kirgiziskaЭч качан менин жашоомдо (Éč kačan menin žašoomdo)
• latinNumquam in vita mea
• luxemburgiskaNi a mengem Liewen
• lugandaSibangako mu bulamu bwange
• lingalaJamais na vie na ngai
• laotiskaບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ
• litauiskaNiekada gyvenime
• lushaiKa nunah hian engtik lai mahin
• lettiskaNekad mūžā (Nekad mūžā)
• maithiliहमर जीवन मे कहियो नहि (hamara jīvana mē kahiyō nahi)
• malagassiskaTsy mbola teo amin'ny fiainako
• maoriKaua rawa i roto i toku ora
• makedonskaНикогаш во мојот живот (Nikogaš vo moǰot život)
• malayalamഎന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും (enṟe jīvitattiൽ orikkaluṁ)
• mongoliskaМиний амьдралд хэзээ ч байгаагүй (Minij amʹdrald hézéé č bajgaagүj)
• marathiमाझ्या आयुष्यात कधीच नाही (mājhyā āyuṣyāta kadhīca nāhī)
• malajiskaTidak pernah dalam hidup saya
• maltesiskaQatt f’ħajti
• burmesiskaငါ့ဘဝမှာ ဘယ်တော့မှ (ngarbhawamhar bhaaltotmha)
• nepalesiskaमेरो जीवनमा कहिल्यै (mērō jīvanamā kahilyai)
• nederländskaNooit in mijn leven
• norskaAldri i livet
• nordsothoLe ka mohla bophelong bja ka
• nyanjaPalibe m'moyo wanga
• oromoJireenya koo keessatti gonkumaa
• oriyaମୋ ଜୀବନରେ କେବେ ନୁହେଁ | (mō jībanarē kēbē nuhēm̐ |)
• punjabiਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ (mērī zidagī vica kadē nahīṁ)
• polskaNigdy w życiu (Nigdy w życiu)
• afghanskaهیڅکله زما په ژوند کې (hy̰څḵlh zmạ ph zẖwnd ḵې)
• portugisiskaNunca na minha vida
• quechuaMana hayk’aqpas kawsayniypi
• rumänskaNiciodata in viata mea
• ryskaНикогда в моей жизни (Nikogda v moej žizni)
• kinjarwandaNta na rimwe mu buzima bwanjye
• sanskritमम जीवने कदापि न (mama jīvanē kadāpi na)
• sindhiمنهنجي زندگي ۾ ڪڏهن به نه (mnhnjy zndgy ۾ ڪڏhn bh nh)
• singalesiskaමගේ ජීවිතේ කවදාවත් (මගේ ජීවිතේ කවදාවත්)
• slovakiskaNikdy v mojom živote (Nikdy v mojom živote)
• slovenskaNikoli v življenju (Nikoli v življenju)
• samoanskaE leai lava i lo'u olaga
• shonaKwete muhupenyu hwangu
• somaliskaMarna noloshayda
• albanskaAsnjëherë në jetën time (Asnjëherë në jetën time)
• serbiskaНикад у свом животу (Nikad u svom životu)
• sydsothoLe ka mohla bophelong ba ka
• sundanesiskaPernah dina kahirupan kuring
• swahiliKamwe katika maisha yangu
• tamilஎன் வாழ்க்கையில் எப்போதும் இல்லை (eṉ vāḻkkaiyil eppōtum illai)
• teluguనా జీవితంలో ఎప్పుడూ (nā jīvitanlō eppuḍū)
• tadzjikiskaҲеҷ гоҳ дар ҳаёти ман (Ҳeҷ goҳ dar ҳaëti man)
• thailändskaไม่เคยอยู่ในชีวิตของฉัน (mị̀ khey xyū̀ nı chīwit k̄hxng c̄hạn)
• tigrinjaኣብ ህይወተይ ፈጺሙ ኣይፈልጥን (ʿabī hīyīwētēyī ፈtsimu ʿayīፈልthīnī)
• turkmeniskaÖmrümde hiç haçan (Ömrümde hiç haçan)
• filippinskaNever sa buhay ko
• turkiskaHayatımda hiç (Hayatımda hiç)
• tsongaA ndzi si tshama ndzi va kona evuton’wini bya mina
• tatariskaМинем тормышымда беркайчан да (Minem tormyšymda berkajčan da)
• uiguriskaھاياتىمدا ھەرگىز بولمايدۇ (ھạyạty̱mdạ ھەrgy̱z bwlmạydۇ)
• ukrainskaНіколи в житті (Níkoli v žittí)
• urduکبھی نہیں میری زندگی میں (ḵbھy̰ nہy̰ں my̰ry̰ zndgy̰ my̰ں)
• uzbekiskaHayotimda hech qachon
• vietnamesiskaKhông bao giờ trong cuộc đời tôi (Không bao giờ trong cuộc đời tôi)
• xhosaAndizange ebomini bam
• jiddischקיינמאָל אין מיין לעבן (qyynmʼál ʼyn myyn lʻbn)
• yorubaKo si ninu aye mi
• kinesiska从来没有在我的生活中 (cóng lái méi yǒu zài wǒ de shēng huó zhōng)
• zuluUngalokothi empilweni yami

Fler ord