Skylla ifrån sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skylla ifrån sig?

Det finns olika betydelser av uttrycket "Skylla ifrån sig" beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att ge upp eller avstå från något som man egentligen vill ha eller åstadkomma, oftast på grund av rädsla, osäkerhet eller tvivel. Exempel: "Jag skulle ha sökt det där jobbet, men jag skylde ifrån mig för att jag inte trodde att jag skulle klara det."

2. Att skylla ifrån sig betyder också att man försöker undvika ansvar eller skuld genom att lägga skulden på någon annan eller på omständigheter som man inte kan kontrollera. Exempel: "Han försökte skylla ifrån sig genom att säga att han hade fått felaktig information från en kollega."

3. I gamla sagor och myter kan uttrycket 'skylla ifrån sig' användas i betydelsen att offra något eller någon annan för att rädda sig själv från fara eller konsekvenser. Exempel: "I Odysséen så gav Odysseus upp sex av sina män för att Skylla skulle sluka dem istället för hela skeppet."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skylla ifrån sig

Antonymer (motsatsord) till Skylla ifrån sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skylla ifrån sig?

AF Afrikaans: Blameer iemand anders

AK Twi: Fa asodi no to obi foforo so

AM Amhariska: ሌላውን ውቀስ (lelaውnī ውqēsī)

AR Arabiska: إلقاء اللوم على شخص آخر (ạ̹lqạʾ ạllwm ʿly̱ sẖkẖṣ ậkẖr)

AS Assamiska: আন কাৰোবাক দোষ দিয়ক (āna kāraōbāka dōṣa diẏaka)

AY Aymara: Mayniruw juchañchañama (Mayniruw juchañchañama)

AZ Azerbajdzjanska: Başqasını günahlandırın (Başqasını günahlandırın)

BE Vitryska: Вінаваціць кагосьці іншага (Vínavacícʹ kagosʹcí ínšaga)

BG Bulgariska: Обвинете някой друг (Obvinete nâkoj drug)

BHO Bhojpuri: केहू दोसरा के दोष दीं (kēhū dōsarā kē dōṣa dīṁ)

BM Bambara: Aw ye mɔgɔ wɛrɛ jalaki

BN Bengaliska: অন্য কাউকে দোষারোপ করুন (an'ya kā'ukē dōṣārōpa karuna)

BS Bosniska: Okrivite nekog drugog

CA Katalanska: Culpar a algú altre (Culpar a algú altre)

CEB Cebuano: Basol sa uban

CKB Kurdiska: کەسێکی تر تاوانبار بکە (ḵەsێḵy̰ tr tạwạnbạr bḵە)

CO Korsikanska: Culpa à qualcunu altru (Culpa à qualcunu altru)

CS Tjeckiska: Obviňovat někoho jiného (Obviňovat někoho jiného)

CY Walesiska: Beio rhywun arall

DA Danska: Skyld skylden på en anden (Skyld skylden på en anden)

DE Tyska: Gib jemand anderem die Schuld

DOI Dogri: दोष किसी और को देना (dōṣa kisī aura kō dēnā)

DV Dhivehi: އެހެން މީހެއްގެ މައްޗަށް ކުށްވެރިކުރާށެވެ (‘ehen mīhe‘ge ma‘čaš kušverikurāševe)

EE Ewe: Bu fɔ ame bubu

EL Grekiska: Κατηγορήστε κάποιον άλλον (Katēgorḗste kápoion állon)

EN Engelska: Blame someone else

EO Esperanto: Kulpigu iun alian

ES Spanska: culpar a alguien más (culpar a alguien más)

ET Estniska: Süüdista kedagi teist (Süüdista kedagi teist)

EU Baskiska: Errua beste norbaiti

FA Persiska: دیگری را سرزنش کنید (dy̰gry̰ rạ srznsẖ ḵny̰d)

FI Finska: Syytä joku muu (Syytä joku muu)

FIL Filippinska: Sisihin ang ibang tao

FR Franska: Blâmer quelqu'un d'autre (Blâmer quelqu'un d'autre)

FY Frisiska: De skuld immen oars

GA Irländska: Cuir an milleán ar dhuine eile (Cuir an milleán ar dhuine eile)

GD Skotsk gaeliska: Cuir a’ choire air cuideigin eile

GL Galiciska: Culpa a outra persoa

GN Guarani: Pekulpa ambue tapichápe (Pekulpa ambue tapichápe)

GOM Konkani: दुसऱ्याक दोश दिवप (dusaṟyāka dōśa divapa)

GU Gujarati: બીજાને દોષ આપો (bījānē dōṣa āpō)

HA Hausa: Laifi wani

HAW Hawaiian: Hoʻohewa i kekahi

HE Hebreiska: להאשים מישהו אחר (lhʼşym myşhw ʼẖr)

HI Hindi: किसी और को दोष दो (kisī aura kō dōṣa dō)

HMN Hmong: liam lwm tus

HR Kroatiska: Okriviti nekog drugog

HT Haitiska: Blame yon lòt moun (Blame yon lòt moun)

HU Ungerska: Mást hibáztatni (Mást hibáztatni)

HY Armeniska: Մեղադրել ուրիշին (Meġadrel urišin)

ID Indonesiska: Salahkan orang lain

IG Igbo: Tụta onye ọzọ ụta (Tụta onye ọzọ ụta)

ILO Ilocano: Pabasolen ti sabali

IS Isländska: Kenna einhverjum öðrum um (Kenna einhverjum öðrum um)

IT Italienska: Dai la colpa a qualcun altro

JA Japanska: 他人のせいにする (tā rénnoseinisuru)

JV Javanesiska: Nyalahke wong liya

KA Georgiska: სხვას დააბრალე (skhvas daabrale)

KK Kazakiska: Басқа біреуді кінәлау (Baskˌa bíreudí kínəlau)

KM Khmer: បន្ទោសអ្នកផ្សេង

KN Kannada: ಬೇರೆಯವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿ (bēreyavarannu dūṣisi)

KO Koreanska: 다른 사람을 비난 (daleun salam-eul binan)

KRI Krio: Blem ɔda pɔsin

KU Kurdiska: Kesekî din sûcdar bike (Kesekî din sûcdar bike)

KY Kirgiziska: Башка бирөөнү күнөөлө (Baška birөөnү kүnөөlө)

LA Latin: Reprehendo aliquis

LB Luxemburgiska: Schold een aneren

LG Luganda: Nenya omuntu omulala

LN Lingala: Pesa moto mosusu foti

LO Lao: ໂທດຄົນອື່ນ

LT Litauiska: Kalti ką nors kitą (Kalti ką nors kitą)

LUS Mizo: Midang mawhpuh rawh

LV Lettiska: Vaino kādu citu (Vaino kādu citu)

MAI Maithili: दोष ककरो आनकेँ दियौक (dōṣa kakarō ānakēm̐ diyauka)

MG Madagaskar: Manome tsiny olon-kafa

MI Maori: Whakapae i tetahi atu

MK Makedonska: Обвини некој друг (Obvini nekoǰ drug)

ML Malayalam: മറ്റൊരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക (maṟṟeārāḷe kuṟṟappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Өөр хэн нэгнийг буруутгах (Өөr hén négnijg buruutgah)

MR Marathi: दुसर्‍याला दोष द्या (dusar‍yālā dōṣa dyā)

MS Malajiska: Salahkan orang lain

MT Maltesiska: Tort lil xi ħadd ieħor

MY Myanmar: သူတစ်ပါးကို အပြစ်တင်ပါ။ (suutaitparrko aapyittainpar.)

NE Nepalesiska: अरु कसैलाई दोष दिनुहोस् (aru kasailā'ī dōṣa dinuhōs)

NL Holländska: Geef een ander de schuld

NO Norska: Skyld på noen andre (Skyld på noen andre)

NSO Sepedi: Sola motho yo mongwe

NY Nyanja: Kuimba mlandu wina

OM Oromo: Nama biraa komadhu

OR Odia: ଅନ୍ୟକୁ ଦୋଷ ଦିଅ | (anẏaku dōṣa di'a |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿਓ (kisē hōra nū dōśa di'ō)

PL Polska: Obwiniaj kogoś innego (Obwiniaj kogoś innego)

PS Pashto: بل څوک ملامت کړه (bl څwḵ mlạmt ḵړh)

PT Portugisiska: Culpar outra pessoa

QU Quechua: Huk runata huchachay

RO Rumänska: Da vina pe altcineva

RU Ryska: Винить кого-то другого (Vinitʹ kogo-to drugogo)

RW Kinyarwanda: Shinja undi

SA Sanskrit: अन्यस्य दोषं ददातु (an'yasya dōṣaṁ dadātu)

SD Sindhi: ڪنهن ٻئي کي الزام ڏيو (ڪnhn ٻỷy ḵy ạlzạm ڏyw)

SI Singalesiska: තවත් කෙනෙකුට දොස් කියන්න (තවත් කෙනෙකුට දොස් කියන්න)

SK Slovakiska: Obviňovať niekoho iného (Obviňovať niekoho iného)

SL Slovenska: Okriviti nekoga drugega

SM Samoan: Tu’uaia se isi

SN Shona: Ipa mumwe munhu mhosva

SO Somaliska: Eeda cid kale

SQ Albanska: Fajësoni dikë tjetër (Fajësoni dikë tjetër)

SR Serbiska: Окривите неког другог (Okrivite nekog drugog)

ST Sesotho: Beha motho e mong molato

SU Sundanesiska: Nyalahkeun batur

SW Swahili: Mlaumu mtu mwingine

TA Tamil: வேறு யாரையாவது குற்றம் சொல்லுங்கள் (vēṟu yāraiyāvatu kuṟṟam colluṅkaḷ)

TE Telugu: మరొకరిని నిందించండి (marokarini nindin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дигарро айбдор кунед (Digarro ajbdor kuned)

TH Thailändska: โทษคนอื่น (thos̄ʹ khn xụ̄̀n)

TI Tigrinya: ንኻልእ ሰብ ምውቃስ (nīkxaልʿī sēbī ምውqasī)

TK Turkmeniska: Başga birini günäkärle (Başga birini günäkärle)

TL Tagalog: Sisihin ang ibang tao

TR Turkiska: başka birini suçla (başka birini suçla)

TS Tsonga: Sola munhu un’wana

TT Tatariska: Башка кешене гаепләгез (Baška kešene gaepləgez)

UG Uiguriska: باشقىلارنى ئەيىبلەڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ ỷەyy̱blەṉg)

UK Ukrainska: Звинуватити когось іншого (Zvinuvatiti kogosʹ ínšogo)

UR Urdu: کسی اور پر الزام لگانا (ḵsy̰ ạwr pr ạlzạm lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Boshqa birovni ayblash

VI Vietnamesiska: Đổ lỗi cho người khác (Đổ lỗi cho người khác)

XH Xhosa: Usole omnye umntu

YI Jiddisch: באַשולדיקן עמעצער אַנדערש (bʼaşwldyqn ʻmʻẕʻr ʼandʻrş)

YO Yoruba: Fi ẹsun kan ẹlomiran (Fi ẹsun kan ẹlomiran)

ZH Kinesiska: 责怪别人 (zé guài bié rén)

ZU Zulu: Sola omunye umuntu

Exempel på användning av Skylla ifrån sig

Kom munen ska byta synsätt och inte skylla ifrån sig på att den inte är väghållare, Källa: Avesta tidning (2014-10-31).

ifrån sig., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-21).

norlunda än Ronneby kommun. 1 stället för att Försvaret lägger kraft på att skylla, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-04).

bara kan skylla ifrån sig., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-05).

Lööf: Det är regeringens strategi skylla ifrån sig, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-17).

Lööf: Det är regeringens strategi att skylla ifrån sig, Källa: Östersundsposten (2020-12-17).

Att skylla ifrån sig är inget nytt och egentligen kanske inte det värsta., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-28).

I stället för att Försvaret lägger kraft på att skylla ifrån sig, borde man, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-23).

”Kan Inte skylla ifrån sig” Dackamas Mikael Karlsson säger så här örn Smedernas, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-24).

Att skylla ifrån sig på adminis trationen är så lågt!, Källa: Östersundsposten (2017-07-01).

Våra kom munkandi dater kom mer inte att skylla ifrån sig och stoppa hu vudet, Källa: Smålandsposten (2022-02-01).

-Man vill inte skylla ifrån sig, men det känns ju i krop-, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-12).

Att skylla ifrån sig är inget nytt och egentligen kanske inte det vär sta., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-24).

Att skylla ifrån sig är fegt, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-08).

att försöka skylla ifrån sig att de inte stör., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-02).

Att skylla ifrån sig - på myn digheter, regioner och kommuner - är inte en strategi, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-09).

NT "Att skylla ifrån sig på myndig heter, regi oner och kommuner -ärinteen strategi, Källa: Barometern (2020-06-09).

regeringen att visa respekt för alla som drabbats av pande min vore att sluta skylla, Källa: Barometern (2020-12-17).

Följer efter Skylla ifrån sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skylla ifrån sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 212 gånger och uppdaterades senast kl. 22:19 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?