Skylla ifrån sig

Vad betyder Skylla ifrån sig?

Exempel på användning av Skylla ifrån sig

• Han vägrar erkänna, han bara skyller ifrån sig!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Kom munen ska byta synsätt och inte skylla ifrån sig på att den inte är väghållare, Källa: Avesta tidning (2014-10-31).
• norlunda än Ronneby kommun. 1 stället för att Försvaret lägger kraft på att skylla, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-04).
• bara kan skylla ifrån sig., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-05).

Översättningar av Skylla ifrån sig

• afrikaansBlameer iemand anders
• akanFa asodi no to obi foforo so
• amhariskaሌላውን ውቀስ (lelaውnī ውqēsī)
• arabiskaإلقاء اللوم على شخص آخر (ạ̹lqạʾ ạllwm ʿly̱ sẖkẖṣ ậkẖr)
• assamesiskaআন কাৰোবাক দোষ দিয়ক (āna kāraōbāka dōṣa diẏaka)
• aymaraMayniruw juchañchañama (Mayniruw juchañchañama)
• azerbajdzjanskaBaşqasını günahlandırın (Başqasını günahlandırın)
• belarusiskaВінаваціць кагосьці іншага (Vínavacícʹ kagosʹcí ínšaga)
• bulgariskaОбвинете някой друг (Obvinete nâkoj drug)
• bhojpuriकेहू दोसरा के दोष दीं (kēhū dōsarā kē dōṣa dīṁ)
• bambaraAw ye mɔgɔ wɛrɛ jalaki
• bengaliঅন্য কাউকে দোষারোপ করুন (an'ya kā'ukē dōṣārōpa karuna)
• bosniskaOkrivite nekog drugog
• katalanskaCulpar a algú altre (Culpar a algú altre)
• cebuanoBasol sa uban
• centralkurdiskaکەسێکی تر تاوانبار بکە (ḵەsێḵy̰ tr tạwạnbạr bḵە)
• korsikanskaCulpa à qualcunu altru (Culpa à qualcunu altru)
• tjeckiskaObviňovat někoho jiného (Obviňovat někoho jiného)
• walesiskaBeio rhywun arall
• danskaSkyld skylden på en anden (Skyld skylden på en anden)
• tyskaGib jemand anderem die Schuld
• dogriदोष किसी और को देना (dōṣa kisī aura kō dēnā)
• divehiއެހެން މީހެއްގެ މައްޗަށް ކުށްވެރިކުރާށެވެ (‘ehen mīhe‘ge ma‘čaš kušverikurāševe)
• eweBu fɔ ame bubu
• grekiskaΚατηγορήστε κάποιον άλλον (Katēgorḗste kápoion állon)
• engelskaBlame someone else
• esperantoKulpigu iun alian
• spanskaculpar a alguien más (culpar a alguien más)
• estniskaSüüdista kedagi teist (Süüdista kedagi teist)
• baskiskaErrua beste norbaiti
• persiskaدیگری را سرزنش کنید (dy̰gry̰ rạ srznsẖ ḵny̰d)
• finskaSyytä joku muu (Syytä joku muu)
• filippinskaSisihin ang ibang tao
• franskaBlâmer quelqu'un d'autre (Blâmer quelqu'un d'autre)
• västfrisiskaDe skuld immen oars
• iriskaCuir an milleán ar dhuine eile (Cuir an milleán ar dhuine eile)
• skotsk gaeliskaCuir a’ choire air cuideigin eile
• galiciskaCulpa a outra persoa
• guaraníPekulpa ambue tapichápe (Pekulpa ambue tapichápe)
• konkaniदुसऱ्याक दोश दिवप (dusaṟyāka dōśa divapa)
• gujaratiબીજાને દોષ આપો (bījānē dōṣa āpō)
• hausaLaifi wani
• hawaiiskaHoʻohewa i kekahi
• hebreiskaלהאשים מישהו אחר (lhʼşym myşhw ʼẖr)
• hindiकिसी और को दोष दो (kisī aura kō dōṣa dō)
• hmongspråkliam lwm tus
• kroatiskaOkriviti nekog drugog
• haitiskaBlame yon lòt moun (Blame yon lòt moun)
• ungerskaMást hibáztatni (Mást hibáztatni)
• armeniskaՄեղադրել ուրիշին (Meġadrel urišin)
• indonesiskaSalahkan orang lain
• igboTụta onye ọzọ ụta (Tụta onye ọzọ ụta)
• ilokoPabasolen ti sabali
• isländskaKenna einhverjum öðrum um (Kenna einhverjum öðrum um)
• italienskaDai la colpa a qualcun altro
• japanska他人のせいにする (tā rénnoseinisuru)
• javanesiskaNyalahke wong liya
• georgiskaსხვას დააბრალე (skhvas daabrale)
• kazakiskaБасқа біреуді кінәлау (Baskˌa bíreudí kínəlau)
• kambodjanskaបន្ទោសអ្នកផ្សេង
• kannadaಬೇರೆಯವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿ (bēreyavarannu dūṣisi)
• koreanska다른 사람을 비난 (daleun salam-eul binan)
• krioBlem ɔda pɔsin
• kurdiskaKesekî din sûcdar bike (Kesekî din sûcdar bike)
• kirgiziskaБашка бирөөнү күнөөлө (Baška birөөnү kүnөөlө)
• latinReprehendo aliquis
• luxemburgiskaSchold een aneren
• lugandaNenya omuntu omulala
• lingalaPesa moto mosusu foti
• laotiskaໂທດຄົນອື່ນ
• litauiskaKalti ką nors kitą (Kalti ką nors kitą)
• lushaiMidang mawhpuh rawh
• lettiskaVaino kādu citu (Vaino kādu citu)
• maithiliदोष ककरो आनकेँ दियौक (dōṣa kakarō ānakēm̐ diyauka)
• malagassiskaManome tsiny olon-kafa
• maoriWhakapae i tetahi atu
• makedonskaОбвини некој друг (Obvini nekoǰ drug)
• malayalamമറ്റൊരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക (maṟṟeārāḷe kuṟṟappeṭuttuka)
• mongoliskaӨөр хэн нэгнийг буруутгах (Өөr hén négnijg buruutgah)
• marathiदुसर्‍याला दोष द्या (dusar‍yālā dōṣa dyā)
• malajiskaSalahkan orang lain
• maltesiskaTort lil xi ħadd ieħor
• burmesiskaသူတစ်ပါးကို အပြစ်တင်ပါ။ (suutaitparrko aapyittainpar.)
• nepalesiskaअरु कसैलाई दोष दिनुहोस् (aru kasailā'ī dōṣa dinuhōs)
• nederländskaGeef een ander de schuld
• norskaSkyld på noen andre (Skyld på noen andre)
• nordsothoSola motho yo mongwe
• nyanjaKuimba mlandu wina
• oromoNama biraa komadhu
• oriyaଅନ୍ୟକୁ ଦୋଷ ଦିଅ | (anẏaku dōṣa di'a |)
• punjabiਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿਓ (kisē hōra nū dōśa di'ō)
• polskaObwiniaj kogoś innego (Obwiniaj kogoś innego)
• afghanskaبل څوک ملامت کړه (bl څwḵ mlạmt ḵړh)
• portugisiskaCulpar outra pessoa
• quechuaHuk runata huchachay
• rumänskaDa vina pe altcineva
• ryskaВинить кого-то другого (Vinitʹ kogo-to drugogo)
• kinjarwandaShinja undi
• sanskritअन्यस्य दोषं ददातु (an'yasya dōṣaṁ dadātu)
• sindhiڪنهن ٻئي کي الزام ڏيو (ڪnhn ٻỷy ḵy ạlzạm ڏyw)
• singalesiskaතවත් කෙනෙකුට දොස් කියන්න (තවත් කෙනෙකුට දොස් කියන්න)
• slovakiskaObviňovať niekoho iného (Obviňovať niekoho iného)
• slovenskaOkriviti nekoga drugega
• samoanskaTu’uaia se isi
• shonaIpa mumwe munhu mhosva
• somaliskaEeda cid kale
• albanskaFajësoni dikë tjetër (Fajësoni dikë tjetër)
• serbiskaОкривите неког другог (Okrivite nekog drugog)
• sydsothoBeha motho e mong molato
• sundanesiskaNyalahkeun batur
• swahiliMlaumu mtu mwingine
• tamilவேறு யாரையாவது குற்றம் சொல்லுங்கள் (vēṟu yāraiyāvatu kuṟṟam colluṅkaḷ)
• teluguమరొకరిని నిందించండి (marokarini nindin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДигарро айбдор кунед (Digarro ajbdor kuned)
• thailändskaโทษคนอื่น (thos̄ʹ khn xụ̄̀n)
• tigrinjaንኻልእ ሰብ ምውቃስ (nīkxaልʿī sēbī ምውqasī)
• turkmeniskaBaşga birini günäkärle (Başga birini günäkärle)
• filippinskaSisihin ang ibang tao
• turkiskabaşka birini suçla (başka birini suçla)
• tsongaSola munhu un’wana
• tatariskaБашка кешене гаепләгез (Baška kešene gaepləgez)
• uiguriskaباشقىلارنى ئەيىبلەڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ ỷەyy̱blەṉg)
• ukrainskaЗвинуватити когось іншого (Zvinuvatiti kogosʹ ínšogo)
• urduکسی اور پر الزام لگانا (ḵsy̰ ạwr pr ạlzạm lgạnạ)
• uzbekiskaBoshqa birovni ayblash
• vietnamesiskaĐổ lỗi cho người khác (Đổ lỗi cho người khác)
• xhosaUsole omnye umntu
• jiddischבאַשולדיקן עמעצער אַנדערש (bʼaşwldyqn ʻmʻẕʻr ʼandʻrş)
• yorubaFi ẹsun kan ẹlomiran (Fi ẹsun kan ẹlomiran)
• kinesiska责怪别人 (zé guài bié rén)
• zuluSola omunye umuntu

Fler ord