Skylt utåt

Vad betyder Skylt utåt?

Exempel på användning av Skylt utåt

• Holmön som en kobbe utan allmänt intresse, passar den bara som del av kommunens skylt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-24).
• Äfven han hade till orientering för mindre invigda anbragt en skylt utåt gatan, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-11).
• klädningar från Paris från en skräddare vid rue de Ia Paix, som icke ens har någon skylt, Källa: Smålandsposten (1901-10-13).
• Han borde väl åtminsto ne haft en skylt utåt gatan, ansåg br Söderlund, helt, Källa: Jämtlandsposten (1914-05-27).
• Fästemand Mal tiies kontor inne på gården i »Stuen» Det är en fästeman som nyttjar skylt, Källa: Aftonbladet (1843-12-28).

Översättningar av Skylt utåt

• afrikaansTeken buite
• akanFa wo nsa hyɛ aseɛ wɔ abɔnten
• amhariskaወደ ውጭ ይግቡ (wēdē ውchī yīግbu)
• arabiskaوقع في الخارج (wqʿ fy ạlkẖạrj)
• assamesiskaবাহিৰত চাইন কৰক (bāhirata cā'ina karaka)
• aymaraAnqaru qillqt’aña (Anqaru qillqt’aña)
• azerbajdzjanskaXaricdə imzalayın
• belarusiskaЗнак звонку (Znak zvonku)
• bulgariskaПодпишете отвън (Podpišete otvʺn)
• bhojpuriबाहर साइन कइल जाव (bāhara sā'ina ka'ila jāva)
• bambaraI bolonɔ bila kɛnɛma
• bengaliবাইরে সাইন ইন করুন (bā'irē sā'ina ina karuna)
• bosniskaPotpis napolju
• katalanskaSignar fora
• cebuanoSign sa gawas
• centralkurdiskaلە دەرەوە واژۆ بکە (lە dەrەwە wạzẖۆ bḵە)
• korsikanskaFirma fora
• tjeckiskaPodepsat venku
• walesiskaArwyddwch y tu allan
• danskaSkilt udenfor
• tyskaSchild draußen
• dogriबाहर साइन कर दे (bāhara sā'ina kara dē)
• divehiބޭރުގައި ސޮއިކުރުން (bēruga‘i so‘ikurun)
• eweDe asi ete le gota
• grekiskaΥπογράψτε έξω (Ypográpste éxō)
• engelskaSign outside
• esperantoSubskribu ekstere
• spanskafirmar afuera
• estniskaAllkiri väljas (Allkiri väljas)
• baskiskaKanpoan sinatu
• persiskaبیرون را امضا کنید (by̰rwn rạ ạmḍạ ḵny̰d)
• finskaAllekirjoita ulkona
• filippinskaPumirma sa labas
• franskaInscrivez-vous à l'extérieur (Inscrivez-vous à l'extérieur)
• västfrisiskaSign bûten (Sign bûten)
• iriskaSínigh lasmuigh (Sínigh lasmuigh)
• skotsk gaeliskaClàraich a-mach (Clàraich a-mach)
• galiciskaAsinar fóra (Asinar fóra)
• guaraníOfirma okápe (Ofirma okápe)
• konkaniभायर सायन करात (bhāyara sāyana karāta)
• gujaratiબહાર સહી કરો (bahāra sahī karō)
• hausaSa hannu a waje
• hawaiiskaKakau ma waho
• hebreiskaשלט בחוץ (şlt bẖwẕ)
• hindiबाहर हस्ताक्षर करें (bāhara hastākṣara karēṁ)
• hmongspråkKos npe rau sab nraud
• kroatiskaPotpišite vani (Potpišite vani)
• haitiskaSiyen deyò (Siyen deyò)
• ungerskaJelentkezzen kívül (Jelentkezzen kívül)
• armeniskaՍտորագրեք դրսում (Storagrekʻ drsum)
• indonesiskaMasuk ke luar
• igboBanye n'èzí (Banye n'èzí)
• ilokoAgpirma iti ruar
• isländskaSkilti fyrir utan
• italienskaFirma fuori
• japanska外にサイン (wàinisain)
• javanesiskaMlebu njaba
• georgiskaმოაწერეთ ხელი გარეთ (moatsʼeret kheli garet)
• kazakiskaСыртта қол қою (Syrtta kˌol kˌoû)
• kambodjanskaចុះហត្ថលេខានៅខាងក្រៅ
• kannadaಹೊರಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ (horage sahi māḍi)
• koreanska밖에 서명 (bakk-e seomyeong)
• krioSayn na do
• kurdiskaLi derve îmze bikin (Li derve îmze bikin)
• kirgiziskaСыртта кол коюу (Syrtta kol koûu)
• latinSign foris
• luxemburgiskaZeechen dobaussen
• lugandaEkipande ebweru
• lingalaSigner na libanda
• laotiskaເຊັນອອກນອກ
• litauiskaPasirašykite lauke (Pasirašykite lauke)
• lushaiPawnah chuan sign rawh
• lettiskaParakstiet ārpusē (Parakstiet ārpusē)
• maithiliबाहर साइन करब (bāhara sā'ina karaba)
• malagassiskaSonia any ivelany
• maoriWaitohu ki waho
• makedonskaПотпишете се надвор (Potpišete se nadvor)
• malayalamപുറത്ത് ഒപ്പിടുക (puṟatt oppiṭuka)
• mongoliskaГадаа гарын үсэг зурна уу (Gadaa garyn үség zurna uu)
• marathiबाहेर सही करा (bāhēra sahī karā)
• malajiskaTanda tangan di luar
• maltesiskaIffirma barra
• burmesiskaအပြင်မှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။ (aapyinmhar laatmhaathtoepar.)
• nepalesiskaबाहिर साइन इन गर्नुहोस् (bāhira sā'ina ina garnuhōs)
• nederländskaTeken buiten
• norskaSkilt utenfor
• nordsothoSaena ka ntle
• nyanjaLowani kunja
• oromoAlaa mallatteessi
• oriyaବାହାରେ ସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ | (bāhārē sā'in karantu |)
• punjabiਬਾਹਰ ਸਾਈਨ ਕਰੋ (bāhara sā'īna karō)
• polskaPodpisz na zewnątrz (Podpisz na zewnątrz)
• afghanskaبهر لاسلیک کړئ (bhr lạsly̰ḵ ḵړỷ)
• portugisiskaassinar fora
• quechuaHawapi firma
• rumänskaSemnează afară (Semnează afară)
• ryskaВход снаружи (Vhod snaruži)
• kinjarwandaShyira hanze
• sanskritबहिः हस्ताक्षरं कुर्वन्तु (bahiḥ hastākṣaraṁ kurvantu)
• sindhiٻاهر سائن ان ڪريو (ٻạhr sạỷn ạn ڪryw)
• singalesiskaපිටත අත්සන් කරන්න
• slovakiskaPodpísať vonku (Podpísať vonku)
• slovenskaZnak zunaj
• samoanskaSaini i fafo
• shonaSaina kunze
• somaliskaBanaanka saxeex
• albanskaNënshkruani jashtë (Nënshkruani jashtë)
• serbiskaПотпишите напољу (Potpišite napol̂u)
• sydsothoSaena kantle
• sundanesiskaAsup ka luar
• swahiliIngia nje
• tamilவெளியே கையொப்பமிடுங்கள் (veḷiyē kaiyoppamiṭuṅkaḷ)
• teluguబయట సంతకం చేయండి (bayaṭa santakaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар берун имзо кунед (Dar berun imzo kuned)
• thailändskaลงชื่อด้านนอก (lngchụ̄̀x d̂ān nxk)
• tigrinjaኣብ ደገ ምልክት ግበር (ʿabī dēgē ምልkītī ግbērī)
• turkmeniskaDaşarda gol çekiň (Daşarda gol çekiň)
• filippinskaPumirma sa labas
• turkiskaDışarıda imzala (Dışarıda imzala)
• tsongaSayina ehandle
• tatariskaТышта кул куегыз (Tyšta kul kuegyz)
• uiguriskaسىرتقا ئىمزا قويۇڭ (sy̱rtqạ ỷy̱mzạ qwyۇṉg)
• ukrainskaЗнак зовні (Znak zovní)
• urduباہر دستخط کریں۔ (bạہr dstkẖṭ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTashqarida imzo cheking
• vietnamesiskaký bên ngoài (ký bên ngoài)
• xhosaSayina ngaphandle
• jiddischצייכן אַרויס (ẕyykn ʼarwys)
• yorubaWọle si ita (Wọle si ita)
• kinesiska在外面签名 (zài wài miàn qiān míng)
• zuluSayina ngaphandle

Fler ord