Skylt
Uttal: [ʃyl:t]B1medel
Synonymer till Skylt
Vad betyder Skylt?
En skylt är en plakat eller en skiva med text eller bilder som är avsedd för att visa information, riktning eller varning. Skyltar används ofta för att kommunicera ett budskap eller för att markera en plats eller en funktion. Det kan vara allt från en enkel varningsskylt till en stor reklamskylt på en byggnad.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Skylt
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Skylt
skylt, Bröl.-besv. (skylt); skilt, 1666, 1680 m. fl. (o. enstaka på 1700-t. o. början av 1800-t.) = da. skilt, från mlty. schilt, skylt (egentl. en efterbildning av riddarnas vapensköldar) - sköld (se d. o.); det nsv. z/-ljudet beror på inverkan från den följande labialiserade konsonanten; jfr skyldra o. under skiltvakt samt f. ö. t. ex. dj^rk, skymf, ympa. De äldsta skyltarna utgjordes av bl. a. målade 'tavlor'; tafla var också enl. en förordning av 1638 beteckning för 'skylt' (däremot syftar väl brcede i guldsmedernas skråordning av 1501 - i uttr. sylh braide . . vpslaa - ej, såsom Strindberg med tvekan antager i Gamla Stockholm, på skylten utan på det bord, på vilket varorna utbjödos till salu; jfr Sdw.). - Samma ord är också det från mlty. schilt, schild lånade fvs. skild(er), ett slags franskt mynt, vara rikets vapensköld var avbildad; jfr fra. myntnamnet ecu, ital. scudo, av lat. scutum, sköld. - Under 1700-t. förekommer ordet stundom i betyd. 'vapensköld'; 1688 i samma betyd. under formen skiölt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Skylt
Substantiv
| Böjningar av skylt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skylt | skylten | skyltar | skyltarna |
| Genitiv | skylts | skyltens | skyltars | skyltarnas |
Exempel på användning av Skylt
- en skylt med texten "Privat område", Källa: Lexin (Språkbanken).
- på området 135 23 Se skylt på området 136 24 Tegsnäs Maskin AB 137 25 Mobiba, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-08).
- Finns det någon skylt du är extra nöjd med? - Ja, en skylt där det står, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-13).
- I byggnadsnämndens beslut står det att en sådan hög och bred skylt inte anses, Källa: Smålandsposten (2021-02-12).
Översättningar av Skylt
- afrikaansTeken
- akanFa nsa hyɛ aseɛ
- amhariskaይፈርሙ (yīፈrīmu)
- arabiskaإشارة (ạ̹sẖạrẗ)
- assamesiskaচহী (cahī)
- aymaraRixuntaña (Rixuntaña)
- azerbajdzjanskaİmza (İmza)
- belarusiskaЗнак (Znak)
- bulgariskaЗнак (Znak)
- bhojpuriचिन्ह (cinha)
- bambaraTaamasiyɛn
- bengaliচিহ্ন (cihna)
- bosniskaPotpiši (Potpiši)
- katalanskaSigne
- cebuanoSign
- centralkurdiskaنیشانە (ny̰sẖạnە)
- korsikanskaFirmà (Firmà)
- tjeckiskaPodepsat
- walesiskaArwydd
- danskaSkilt
- tyskaSchild
- dogriदस्तखत (dastakhata)
- divehiސޮއި (so‘i)
- eweDzesi
- grekiskaΣημάδι (Sēmádi)
- engelskaSign
- esperantoSigno
- spanskaSeñal (Señal)
- estniskaSign
- baskiskaSinatu
- persiskaامضاء کردن (ạmḍạʾ ḵrdn)
- finskaMerkki
- filippinskaTanda
- franskaPancarte
- västfrisiskaTeken
- iriskaComhartha
- skotsk gaeliskaSoidhne
- galiciskaAsinar
- guaraníMboheraguapy
- konkaniचिन्न (cinna)
- gujaratiહસ્તાક્ષર (hastākṣara)
- hausaAlama
- hawaiiskaHōʻailona (Hōʻailona)
- hebreiskaסִימָן (siymán)
- hindiसंकेत (saṅkēta)
- hmongspråkKos npe
- kroatiskaZnak
- haitiskaSiyen
- ungerskaJel
- armeniskaՆշան (Nšan)
- indonesiskaTanda
- igboBanye aka
- ilokoSinyales
- isländskaSkráðu þig (Skráðu þig)
- italienskaCartello
- japanskaサイン (sain)
- javanesiskamlebu
- georgiskaᲜიშანი (Ნishani)
- kazakiskaҚол қою (Kˌol kˌoû)
- kambodjanskaសញ្ញា
- kannadaಸಹಿ ಮಾಡಿ (sahi māḍi)
- koreanska징후 (jinghu)
- krioSayn
- kurdiskaNîşan (Nîşan)
- kirgiziskaКол коюу (Kol koûu)
- latinSign
- luxemburgiskaZeechen
- lugandaOkuteekako omukono
- lingalaElembo
- laotiskaເຊັນ
- litauiskaPasirašyti (Pasirašyti)
- lushaiChhinchhiahna
- lettiskaPierakstīties (Pierakstīties)
- maithiliहस्ताक्षर (hastākṣara)
- malagassiskaSign
- maoriWaitohu
- makedonskaПотпишете (Potpišete)
- malayalamഅടയാളം (aṭayāḷaṁ)
- mongoliskaГарын үсэг зурах (Garyn үség zurah)
- marathiसही करा (sahī karā)
- malajiskaTanda
- maltesiskaIffirma
- burmesiskaလက္ခဏာ (lakhkanar)
- nepalesiskaसाइन (sā'ina)
- nederländskaTeken
- norskaSkilt
- nordsothoLeswao
- nyanjaChizindikiro
- oromoMallattoo
- oriyaସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ | (sā'in karantu |)
- punjabiਸਾਈਨ (sā'īna)
- polskaPodpisać (Podpisać)
- afghanskaلاسلیک (lạsly̰ḵ)
- portugisiskaSinal
- quechuaYupichay
- rumänskaSemn
- ryskaЗнак (Znak)
- kinjarwandaShyira umukono
- sanskritचिह्नम् (cihnam)
- sindhiنشاني (nsẖạny)
- singalesiskaඅත්සන් කරන්න
- slovakiskaPodpísať (Podpísať)
- slovenskaPodpis
- samoanskaFaailoga
- shonaSign
- somaliskaSaxeex
- albanskaShenjë (Shenjë)
- serbiskaСигн (Sign)
- sydsothoLetshoao
- sundanesiskaasup
- swahiliIshara
- tamilகையெழுத்து (kaiyeḻuttu)
- teluguసంతకం చేయండి (santakaṁ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaИмзо (Imzo)
- thailändskaเข้าสู่ระบบ (k̄hêā s̄ū̀ rabb)
- tigrinjaምልክት (ምልkītī)
- turkmeniskaGol çekiň (Gol çekiň)
- filippinskaTanda
- turkiskaİşaret (İşaret)
- tsongaMfungho
- tatariskaБилге (Bilge)
- uiguriskaئىمزا (ỷy̱mzạ)
- ukrainskaЗнак (Znak)
- urduدستخط (dstkẖṭ)
- uzbekiskaImzo
- vietnamesiskaDấu hiệu (Dấu hiệu)
- xhosaSayina
- jiddischצייכן (ẕyykn)
- yorubawole
- kinesiska符号 (fú hào)
- zuluSayina
Vad rimmar på Skylt?
Skylt i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.