Pliktskyldig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Pliktskyldig?

Pliktskyldig är en adjektiv som används för att beskriva någon som agerar eller utför en handling endast på grund av en känsla av skyldighet eller ansvar, snarare än på grund av genuint intresse eller engagemang. Det kan också användas för att beskriva något som görs enbart av formella eller ceremoniella skäl. Exempelvis: "Hon gick till det pliktskyldiga mötet, men verkade inte ha något intresse av vad som diskuterades."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Pliktskyldig

Antonymer (motsatsord) till Pliktskyldig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Pliktskyldig?

AF Afrikaans: Plig gebonde

AK Twi: Duty bound

AM Amhariska: ግዴታ የተሳሰረ (ግdeta yētēsasērē)

AR Arabiska: واجب ملزم (wạjb mlzm)

AS Assamiska: ডিউটি বাউণ্ড (ḍi'uṭi bā'uṇḍa)

AY Aymara: Deber ukarjam phuqhaña (Deber ukarjam phuqhaña)

AZ Azerbajdzjanska: Vəzifə bağlıdır (Vəzifə bağlıdır)

BE Vitryska: Абавязак абавязаны (Abavâzak abavâzany)

BG Bulgariska: Задължен (Zadʺlžen)

BHO Bhojpuri: ड्यूटी बान्हल बा (ḍyūṭī bānhala bā)

BM Bambara: Duty bound (waati sirilen).

BN Bengaliska: আবদ্ধ দায়িত্ব (ābad'dha dāẏitba)

BS Bosniska: Duty bound

CA Katalanska: Deure obligat

CEB Cebuano: Duty bound

CKB Kurdiska: ئەرک پابەندە (ỷەrḵ pạbەndە)

CO Korsikanska: Duty bound

CS Tjeckiska: Povinností (Povinností)

CY Walesiska: Dyletswydd yn rhwym

DA Danska: Pligt bundet

DE Tyska: Pflichtgebunden

DOI Dogri: ड्यूटी बाध्य (ḍyūṭī bādhya)

DV Dhivehi: ޑިއުޓީ ބައުންޑް (ḍi‘uṭī ba‘unḍ)

EE Ewe: Dɔwɔwɔ ƒe agbanɔamedzi

EL Grekiska: Δέσμευση (Désmeusē)

EN Engelska: Duty bound

EO Esperanto: Devo ligita

ES Spanska: Derecho consolidado

ET Estniska: Kohustusega seotud

EU Baskiska: Betebeharra lotua

FA Persiska: مقید به وظیفه (mqy̰d bh wẓy̰fh)

FI Finska: Velvollinen

FIL Filippinska: Nakatali sa tungkulin

FR Franska: Devoir lié (Devoir lié)

FY Frisiska: Plicht ferbûn (Plicht ferbûn)

GA Irländska: Dleacht faoi cheangal

GD Skotsk gaeliska: Dleastanas ceangailte

GL Galiciska: Deber obrigado

GN Guarani: Deber obligado rehegua

GOM Konkani: कर्तव्य बंधनकारक (kartavya bandhanakāraka)

GU Gujarati: ફરજ બાઉન્ડ (pharaja bā'unḍa)

HA Hausa: Wajibi daure

HAW Hawaiian: Dute paa

HE Hebreiska: חובה מחויבת (ẖwbh mẖwybţ)

HI Hindi: कर्तव्य बाध्य (kartavya bādhya)

HMN Hmong: Lub luag haujlwm khi

HR Kroatiska: Obvezujuće (Obvezujuće)

HT Haitiska: Devwa mare

HU Ungerska: Kötelességköteles (Kötelességköteles)

HY Armeniska: Պարտքի պարտավորություն (Partkʻi partavorutʻyun)

ID Indonesiska: Yang merasa kewajiban

IG Igbo: Ejide ọrụ (Ejide ọrụ)

ILO Ilocano: Duty bound

IS Isländska: Skylda bundin

IT Italienska: Dovere vincolato

JA Japanska: 義務縛り (yì wù fùri)

JV Javanesiska: Kewajiban

KA Georgiska: მოვალეობა შეკრული (movaleoba shekʼruli)

KK Kazakiska: Міндетті (Míndettí)

KM Khmer: កាតព្វកិច្ច

KN Kannada: ಕರ್ತವ್ಯ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (kartavya bad'dhavāgide)

KO Koreanska: 의무 바인딩 (uimu bainding)

KRI Krio: Duty bound fɔ du am

KU Kurdiska: Wezîfe girêdayî (Wezîfe girêdayî)

KY Kirgiziska: Милдеттүү (Mildettүү)

LA Latin: Officium tenetur

LB Luxemburgiska: Pflicht gebonnen

LG Luganda: Duty bound

LN Lingala: Duty bound

LO Lao: ໜ້າທີ່ຜູກມັດ

LT Litauiska: Pareigos

LUS Mizo: Duty bound a ni

LV Lettiska: Pienākuma pienākums (Pienākuma pienākums)

MAI Maithili: ड्यूटी बाध्य (ḍyūṭī bādhya)

MG Madagaskar: Adidy voafetra

MI Maori: Ka herea te kawenga

MK Makedonska: Обврзана за должност (Obvrzana za dolžnost)

ML Malayalam: ഡ്യൂട്ടി ബൗണ്ട് (ḍyūṭṭi baṇṭ)

MN Mongoliska: Үүрэг хүлээсэн (Үүrég hүléésén)

MR Marathi: कर्तव्य बद्ध (kartavya bad'dha)

MS Malajiska: Kewajipan terikat

MT Maltesiska: Dazju marbut

MY Myanmar: တာဝန် ချည်နှောင်ထားသည်။ (tarwaan hkyainhaawinhtarrsai.)

NE Nepalesiska: कर्तव्य बन्धन (kartavya bandhana)

NL Holländska: Plichtsgebonden

NO Norska: Forpliktet

NSO Sepedi: Mošomo o tlemilwe (Mošomo o tlemilwe)

NY Nyanja: Ndi ntchito

OM Oromo: Dirqama kan qabu

OR Odia: କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ବନ୍ଧା | (karttabẏa bandhā |)

PA Punjabi: ਡਿਊਟੀ ਦਾ ਪਾਬੰਦ (ḍi'ūṭī dā pābada)

PL Polska: Zobowiązanie (Zobowiązanie)

PS Pashto: د وظیفې پابند (d wẓy̰fې pạbnd)

PT Portugisiska: Direito consolidado

QU Quechua: Deberwan watasqa

RO Rumänska: Legat de datorie

RU Ryska: Обязанность связана (Obâzannostʹ svâzana)

RW Kinyarwanda: Inshingano

SA Sanskrit: कर्तव्य बाध्य (kartavya bādhya)

SD Sindhi: فرض جو پابند (frḍ jw pạbnd)

SI Singalesiska: රාජකාරියට බැඳී ඇත

SK Slovakiska: Povinné (Povinné)

SL Slovenska: Zavezani

SM Samoan: Tiute noatia

SN Shona: Basa rakasungwa

SO Somaliska: Waajibka ku xidhan

SQ Albanska: Detyra e detyruar

SR Serbiska: Дужни (Dužni)

ST Sesotho: E tlameletsoe

SU Sundanesiska: Kawajiban kabeungkeut

SW Swahili: Wajibu

TA Tamil: பணிக்கடமை (paṇikkaṭamai)

TE Telugu: విధినిర్వహణ (vidhinirvahaṇa)

TG Tadzjikiska: Вазифа баста (Vazifa basta)

TH Thailändska: ภาระหน้าที่ (p̣hāra h̄n̂āthī̀)

TI Tigrinya: ግቡእ ተኣሲሩ (ግbuʿī tēʿasiru)

TK Turkmeniska: Borç (Borç)

TL Tagalog: Nakatali sa tungkulin

TR Turkiska: görev bağlı (görev bağlı)

TS Tsonga: Duty bound

TT Tatariska: Бурыч бәйләнгән (Buryč bəjləngən)

UG Uiguriska: ۋەزىپە چەكلەنگەن (v̱ەzy̱pە cẖەklەngەn)

UK Ukrainska: Обов'язок (Obov'âzok)

UR Urdu: ڈیوٹی کا پابند (ڈy̰wٹy̰ ḵạ pạbnd)

UZ Uzbekiska: Majburiyat bog'langan

VI Vietnamesiska: Bổn phận ràng buộc (Bổn phận ràng buộc)

XH Xhosa: Ubotshelelwe ngumsebenzi

YI Jiddisch: פליכט געבונדן (plykt gʻbwndn)

YO Yoruba: Ojuse owun

ZH Kinesiska: 责任义务 (zé rèn yì wù)

ZU Zulu: Ubophezelekile

Exempel på användning av Pliktskyldig

betalningen är, på sin höjd, en pliktskyldig klapp på axeln samt en kopp bryggkaffe, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-02).

Några av Amelis covers från programmet avverkas under kvällen men har en lite pliktskyldig, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-21).

Pliktskyldig seger för VH mot Grästorp, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-28).

PLIKTSKYLDIG TROJASEGER, Källa: Smålandsposten (2016-11-24).

Pliktskyldig pyroteknik och folktomma gator, Källa: Haparandabladet (2021-01-05).

. - Då hade jag någon pliktskyldig orkidé som stod i något hörn, men knappt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-09).

Efter några tids hopp är filmen plötsligt slut och allt är upplagt för en pliktskyldig, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-28).

Vimmerby IBK tog en pliktskyldig seger hemma mot jumbon Tranås., Källa: Vimmerby tidning (2015-01-12).

Man glömmer bort resten eller ställer på sin höjd fram en pliktskyldig sallad, Källa: Vimmerby tidning (2019-06-20).

däremot ta de vegetariska alternativen på allvar och inte köra fram någon pliktskyldig, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-24).

när Sirius senast spe lade i fotbollsallsvenskan (om det nu blir så) blir en pliktskyldig, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-27).

Konserten avslutas med en förhållandevis pliktskyldig Burn vilken dock får konsertens, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-11).

Wienerschnitzel är en återkom mande favorit, men känns ganska pliktskyldig här, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-02).

Vad rimmar på Pliktskyldig?

Pliktskyldig i sammansättningar

Följer efter Pliktskyldig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Pliktskyldig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 106 gånger och uppdaterades senast kl. 21:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?