Plikttrogen

Vad betyder Plikttrogen?

Motsatsord (antonymer) till Plikttrogen

Besläktade ord till Plikttrogen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Plikttrogen

Exempel på användning av Plikttrogen

• Plikttrogen parkman med patos fyller 75, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-02).
• ”Greta var plikttrogen och noggrann och visade stor omsorg”, Källa: Smålandsposten (2016-03-10).
• . - Han är en ung arbetsmy ra som är lösningsoriente rad, plikttrogen, lojal, Källa: Östersundsposten (2016-01-30).
• Gör plikttrogen ansvar 7. Regi-Sergio 8. Sveriges olympiska kommitté 9., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-04).
• ”Jag är hjälpsam och plikttrogen”, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-02).
• "Sune var plikttrogen, såg alltid till att förankra beslut och vara påläst i, Källa: Smålandsposten (2019-06-19).
• utsågs till Årets HFK:are för att han är lojal, har stor arbetskapacitet, är plikttrogen, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-11).
• mycket plikttrogen och ansvarskännande, kom alltid 20 minuter före ut satt tid, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-13).
• socialdemo kratisk riksdags ledamot, Södra Sunderbyn: Gus tav är ansvarsfull och plikttrogen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-22).
• In de Betou var en arbetsam och plikttrogen man af stillsamt och tillbakadraget, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-12-16).
• Med hans bortgång har vi förlo rat en beundransvärd och plikttrogen god vän, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-25).
• skeppskamraterna; han var en god vän, en kär broder, en trofast kamrat och en plikttrogen, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-06).
• Därför ska jag härmed SLUTA att bara vara en liten plikttrogen arbetsmyra och, Källa: Smålandsposten (2015-09-25).

Översättningar av Plikttrogen

• afrikaansPliggetrou
• akanNokwaredi ma asɛyɛde
• amhariskaለግዳጅ ታማኝ (lēግdajī tamaኝ)
• arabiskaالمؤمنين بالواجب (ạlmw̉mnyn bạlwạjb)
• assamesiskaকৰ্তব্যৰ প্ৰতি বিশ্বাসী (kartabyara prati biśbāsī)
• aymaraDeber ukar jan jitheqtas sarnaqaña (Deber ukar jan jitheqtas sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaVəzifəsinə sadiq
• belarusiskaВерны абавязку (Verny abavâzku)
• bulgariskaВерен на дълга (Veren na dʺlga)
• bhojpuriकर्तव्य के प्रति वफादार बानी (kartavya kē prati vaphādāra bānī)
• bambaraKantigi ka baara kɛ
• bengaliকর্তব্যের প্রতি বিশ্বস্ত (kartabyēra prati biśbasta)
• bosniskaVjeran dužnosti (Vjeran dužnosti)
• katalanskaFidel al deure
• cebuanoMatinud-anon sa katungdanan
• centralkurdiskaوەفادار بۆ ئەرک (wەfạdạr bۆ ỷەrḵ)
• korsikanskaFidu à u duvere (Fidu à u duvere)
• tjeckiskaVěrný povinnosti (Věrný povinnosti)
• walesiskaFfyddlon i ddyledswydd
• danskaPligttro
• tyskaPflichttreu
• dogriकर्तव्य के प्रति वफादार (kartavya kē prati vaphādāra)
• divehiވާޖިބަށް ވަފާތެރި (vājibaš vafāteri)
• eweNuteƒewɔla na dɔdasi
• grekiskaΠιστός στο καθήκον (Pistós sto kathḗkon)
• engelskaFaithful to duty
• esperantoFidela al devo
• spanskafiel al deber
• estniskaKohuse täitmisele truu (Kohuse täitmisele truu)
• baskiskaEginbeharrari leial
• persiskaوفادار به وظیفه (wfạdạr bh wẓy̰fh)
• finskaUskollinen velvollisuudelle
• filippinskaTapat sa tungkulin
• franskaFidèle au devoir (Fidèle au devoir)
• västfrisiskaTrou oan plicht
• iriskaDílis don dualgas (Dílis don dualgas)
• skotsk gaeliskaDìleas ri dleasdanas (Dìleas ri dleasdanas)
• galiciskaFiel ao deber
• guaraníFiel deber-pe
• konkaniकर्तव्याक निश्ठावान (kartavyāka niśṭhāvāna)
• gujaratiફરજ પ્રત્યે વફાદાર (pharaja pratyē vaphādāra)
• hausaAminci ga aiki
• hawaiiskaPono i ka hana
• hebreiskaנאמן לחובה (nʼmn lẖwbh)
• hindiकर्तव्य के प्रति आस्थावान (kartavya kē prati āsthāvāna)
• hmongspråkUa siab ncaj rau luag
• kroatiskaVjeran dužnosti (Vjeran dužnosti)
• haitiskaFidèl nan devwa (Fidèl nan devwa)
• ungerskaHű a kötelességéhez (Hű a kötelességéhez)
• armeniskaՀավատարիմ պարտքին (Havatarim partkʻin)
• indonesiskaSetia pada tugas
• igboKwesịrị ntụkwasị obi maka ọrụ (Kwesịrị ntụkwasị obi maka ọrụ)
• ilokoNapudno iti pagrebbengan
• isländskaTraustur skyldu
• italienskaFedele al dovere
• japanska義務に忠実 (yì wùni zhōng shí)
• javanesiskaSetya marang kuwajiban
• georgiskaმოვალეობის ერთგული (movaleobis ertguli)
• kazakiskaМіндетіне адал (Míndetíne adal)
• kambodjanskaស្មោះត្រង់នឹងកាតព្វកិច្ច
• kannadaಕರ್ತವ್ಯ ನಿಷ್ಠೆ (kartavya niṣṭhe)
• koreanska의무에 충실 (uimue chungsil)
• krioFetful to di wok we i fɔ du
• kurdiskaBi peywirê re dilsoz (Bi peywirê re dilsoz)
• kirgiziskaМилдетине ишенимдүү (Mildetine išenimdүү)
• latinFidelis ad officium
• luxemburgiskaTrei zu Pflicht
• lugandaOmwesigwa eri omulimu
• lingalaFidèle na mokumba (Fidèle na mokumba)
• laotiskaຊື່ສັດຕໍ່ໜ້າທີ່
• litauiskaIštikimas pareigai (Ištikimas pareigai)
• lushaiDuty-a rinawm
• lettiskaUzticīgs pienākumam (Uzticīgs pienākumam)
• maithiliकर्तव्य के प्रति वफादार (kartavya kē prati vaphādāra)
• malagassiskaMahatoky amin’ny adidy
• maoriPono ki te mahi
• makedonskaВерен на должноста (Veren na dolžnosta)
• malayalamകടമയിൽ വിശ്വസ്തൻ (kaṭamayiൽ viśvastaൻ)
• mongoliskaҮүрэгт үнэнч (Үүrégt үnénč)
• marathiकर्तव्यावर निष्ठावान (kartavyāvara niṣṭhāvāna)
• malajiskaSetia pada tugas
• maltesiskaFidila għad-dmir
• burmesiskaတာဝန်ကို သစ္စာရှိပါ။ (tarwaanko sahchcarshipar.)
• nepalesiskaकर्तव्यप्रति वफादार (kartavyaprati vaphādāra)
• nederländskaTrouw aan de plicht
• norskaTrofast mot plikten
• nordsothoGo botega mošomong (Go botega mošomong)
• nyanjaWokhulupirika ku ntchito
• oromoDirqamaaf amanamaa
• oriyaକର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱସ୍ତ | (karttabẏa prati biśẇasta |)
• punjabiਫਰਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ (pharaza pratī vafādāra)
• polskaWierny obowiązkowi (Wierny obowiązkowi)
• afghanskaوظیفه ته وفادار (wẓy̰fh th wfạdạr)
• portugisiskaFiel ao dever
• quechuaDeberman hunt’aq
• rumänskaCredincios datoriei
• ryskaВерный долгу (Vernyj dolgu)
• kinjarwandaKuba umwizerwa ku nshingano
• sanskritकर्तव्यनिष्ठा (kartavyaniṣṭhā)
• sindhiفرض تي ايماندار (frḍ ty ạymạndạr)
• singalesiskaරාජකාරියට විශ්වාසවන්තයි
• slovakiskaVerný povinnosti (Verný povinnosti)
• slovenskaZvest dolžnosti (Zvest dolžnosti)
• samoanskaFaamaoni i le tiute
• shonaAkatendeka pabasa
• somaliskaAamminsan xilka
• albanskaBesnik në detyrë (Besnik në detyrë)
• serbiskaВеран дужности (Veran dužnosti)
• sydsothoTšepahalang mosebetsing (Tšepahalang mosebetsing)
• sundanesiskaSatia kana kawajiban
• swahiliMwaminifu kwa wajibu
• tamilகடமையில் உண்மையுள்ளவர் (kaṭamaiyil uṇmaiyuḷḷavar)
• teluguవిధినిర్వహణలో విశ్వాసపాత్రుడు (vidhinirvahaṇalō viśvāsapātruḍu)
• tadzjikiskaБа вазифа содик (Ba vazifa sodik)
• thailändskaซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ (sụ̄̀xs̄ạty̒ t̀x h̄n̂āthī̀)
• tigrinjaግቡእ እሙን እዩ። (ግbuʿī ʿīmunī ʿīyu።)
• turkmeniskaBorç wepaly (Borç wepaly)
• filippinskaTapat sa tungkulin
• turkiskaGöreve sadık (Göreve sadık)
• tsongaKu tshembeka eka ntirho
• tatariskaБурычка тугры (Buryčka tugry)
• uiguriskaمەجبۇرىيەتكە سادىق (mەjbۇry̱yەtkە sạdy̱q)
• ukrainskaВірний обов'язку (Vírnij obov'âzku)
• urduفرض سے وفادار (frḍ sے wfạdạr)
• uzbekiskaVazifaga sodiq
• vietnamesiskaTrung thành với nghĩa vụ (Trung thành với nghĩa vụ)
• xhosaUthembekile emsebenzini
• jiddischגעטריי צו פליכט (gʻtryy ẕw plykt)
• yorubaOlododo si ojuse
• kinesiska忠于职守 (zhōng yú zhí shǒu)
• zuluUthembekile emsebenzini

Vad rimmar på Plikttrogen?

Plikttrogen i sammansättningar

Fler ord