Kungatrogen

Vad betyder Kungatrogen?

Exempel på användning av Kungatrogen

• Bengt Norling, kungatrogen landshövding i Värmland, stod i spetsen för "prinsinsamling, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-19).
• Det kan vara kända Kalmarbor, regionen var en liten kungatrogen enklav och många, Källa: Barometern (2014-08-02).
• Men han var också en ypperlig skald, sällskaplig och bamkär, kungatrogen, en, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-24).
• Det är beskrifningen på idealet för en god soldat, när han hällre vill ha en kungatrogen, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-08).
• Det går underligt till i verlden: Peder Wessel hedras som en kungatrogen dansk, Källa: Norrköpings tidningar (1890-11-05).
• radikale hafva nog anhängare i de större städerna, men Jandt baiolkningea är ännu kungatrogen, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-12).
• sinnade delen- af befolkningen fram lållits, att den belgiska armén skuil e vara kungatrogen, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-05).
• antager tmellerlid att tidningen hvilken förr var kungatrogen men uu bytt om, Källa: Svenska dagbladet (1892-04-19).
• svensk baron Det går underligt till i verl den Peder Wessel hedras som en kungatrogen, Källa: Svenska dagbladet (1890-11-07).

Översättningar av Kungatrogen

• afrikaansLojaal aan die koning
• akanƆhene no nokwaredifo
• amhariskaለንጉሱ ታማኝ (lēnīgusu tamaኝ)
• arabiskaالولاء للملك (ạlwlạʾ llmlk)
• assamesiskaৰজাৰ প্ৰতি আনুগত্যশীল (rajāra prati ānugatyaśīla)
• aymaraReyin jan jitheqtas sarnaqiri
• azerbajdzjanskaKrala sadiq
• belarusiskaВерны цару (Verny caru)
• bulgariskaЛоялен към краля (Loâlen kʺm kralâ)
• bhojpuriराजा के प्रति वफादार (rājā kē prati vaphādāra)
• bambaraKantigiya kɛ masakɛ ye
• bengaliরাজার অনুগত (rājāra anugata)
• bosniskaOdan kralju
• katalanskaLleial al rei
• cebuanoMaunongon sa hari
• centralkurdiskaدڵسۆز بۆ پاشا (dڵsۆz bۆ pạsẖạ)
• korsikanskaLeali à u rè (Leali à u rè)
• tjeckiskaVěrný králi (Věrný králi)
• walesiskaFfyddlon i'r brenin
• danskaLoyal over for kongen
• tyskaDem König treu (Dem König treu)
• dogriराजा के वफादार (rājā kē vaphādāra)
• divehiރަސްގެފާނަށް ވަފާތެރި (rasgefānaš vafāteri)
• eweNuteƒewɔwɔ na fia la
• grekiskaΠιστός στον βασιλιά (Pistós ston basiliá)
• engelskaLoyal to the king
• esperantoLojala al la reĝo (Lojala al la reĝo)
• spanskaleal al rey
• estniskaKuningale lojaalne
• baskiskaErregeari leial
• persiskaوفادار به شاه (wfạdạr bh sẖạh)
• finskaUskollinen kuninkaalle
• filippinskaTapat sa hari
• franskaFidèle au roi (Fidèle au roi)
• västfrisiskaLoyaal oan 'e kening
• iriskaDílis don rí (Dílis don rí)
• skotsk gaeliskaDìleas don rìgh (Dìleas don rìgh)
• galiciskaLeal ao rei
• guaraníLeal pe rréipe (Leal pe rréipe)
• konkaniराजाक निश्ठावान (rājāka niśṭhāvāna)
• gujaratiરાજાને વફાદાર (rājānē vaphādāra)
• hausaMai aminci ga sarki
• hawaiiskaPono i ke alii
• hebreiskaנאמן למלך (nʼmn lmlk)
• hindiराजा के प्रति वफादार (rājā kē prati vaphādāra)
• hmongspråkLoyal rau vaj ntxwv
• kroatiskaOdani kralju
• haitiskaFidèl ak wa a (Fidèl ak wa a)
• ungerskaHűséges a királyhoz (Hűséges a királyhoz)
• armeniskaՀավատարիմ թագավորին (Havatarim tʻagavorin)
• indonesiskaSetia pada raja
• igboNa-eguzosi ike n'ihe nye eze
• ilokoNasungdo iti ari
• isländskaTryggur konungi
• italienskaFedele al re
• japanska王に忠実 (wángni zhōng shí)
• javanesiskaSetya marang raja
• georgiskaმეფის ერთგული (mepis ertguli)
• kazakiskaПатшаға адал (Patšaġa adal)
• kambodjanskaស្មោះត្រង់នឹងស្តេច
• kannadaರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠ (rājanige niṣṭha)
• koreanska왕에게 충성 (wang-ege chungseong)
• krioLoyal to di kiŋ
• kurdiskaJi padîşah re dilsoz (Ji padîşah re dilsoz)
• kirgiziskaПадышага берилген (Padyšaga berilgen)
• latinFidus regi
• luxemburgiskaLoyal dem Kinnek
• lugandaOmwesigwa eri kabaka
• lingalaSembo epai ya mokonzi
• laotiskaຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ກະສັດ
• litauiskaIštikimas karaliui (Ištikimas karaliui)
• lushaiLal tana rinawm
• lettiskaLojāls karalim (Lojāls karalim)
• maithiliराजा के प्रति वफादार (rājā kē prati vaphādāra)
• malagassiskaTsy mivadika amin’ny mpanjaka
• maoriHe pono ki te kingi
• makedonskaЛојален на кралот (Loǰalen na kralot)
• malayalamരാജാവിനോട് വിശ്വസ്തൻ (rājāvinēāṭ viśvastaൻ)
• mongoliskaХаанд үнэнч (Haand үnénč)
• marathiराजाशी एकनिष्ठ (rājāśī ēkaniṣṭha)
• malajiskaSetia kepada raja
• maltesiskaLeali lejn ir-re
• burmesiskaဘုရင်ကို သစ္စာခံတယ်။ (bhurainko sahchcarhkantaal.)
• nepalesiskaराजाप्रति वफादार (rājāprati vaphādāra)
• nederländskaTrouw aan de koning
• norskaLojal mot kongen
• nordsothoBotshepegi go kgoši (Botshepegi go kgoši)
• nyanjaWokhulupirika kwa mfumu
• oromoMootichaaf amanamaa
• oriyaରାଜାଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱସ୍ତ (rājāṅka prati biśẇasta)
• punjabiਰਾਜੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ (rājē pratī vafādāra)
• polskaLojalny wobec króla (Lojalny wobec króla)
• afghanskaپاچا ته وفادار (pạcẖạ th wfạdạr)
• portugisiskaLeal ao rei
• quechuaReyman hunt’aq sonqo
• rumänskaLoial regelui
• ryskaВерный королю (Vernyj korolû)
• kinjarwandaKudahemukira umwami
• sanskritराज्ञः निष्ठावान् (rājñaḥ niṣṭhāvān)
• sindhiبادشاهه جو وفادار (bạdsẖạhh jw wfạdạr)
• singalesiskaරජුට පක්ෂපාතීයි
• slovakiskaVerný kráľovi (Verný kráľovi)
• slovenskaZvest kralju
• samoanskaFaamaoni i le tupu
• shonaAkavimbika kuna mambo
• somaliskaDaacad u ah boqorka
• albanskaBesnik ndaj mbretit
• serbiskaОдан краљу (Odan kral̂u)
• sydsothoBotshepehi ho morena
• sundanesiskaSatia ka raja
• swahiliMwaminifu kwa mfalme
• tamilஅரசனுக்கு விசுவாசமானவர் (aracaṉukku vicuvācamāṉavar)
• teluguరాజుకు విధేయుడు (rājuku vidhēyuḍu)
• tadzjikiskaБа подшоҳ содиқ (Ba podšoҳ sodikˌ)
• thailändskaภักดีต่อกษัตริย์ (p̣hạkdī t̀x ks̄ʹạtriy̒)
• tigrinjaንጉስ እሙን እዩ። (nīgusī ʿīmunī ʿīyu።)
• turkmeniskaPatyşa wepaly (Patyşa wepaly)
• filippinskaTapat sa hari
• turkiskaKrala sadık
• tsongaKu tshembeka eka hosi
• tatariskaПатшага тугры (Patšaga tugry)
• uiguriskaپادىشاھقا سادىق (pạdy̱sẖạھqạ sạdy̱q)
• ukrainskaВірний королю (Vírnij korolû)
• urduبادشاہ کا وفادار (bạdsẖạہ ḵạ wfạdạr)
• uzbekiskaShohga sodiq
• vietnamesiskaTrung thành với nhà vua (Trung thành với nhà vua)
• xhosaUkunyaniseka kukumkani
• jiddischגעטריי צום מלך (gʻtryy ẕwm mlk)
• yorubaOlóòótọ́ sí ọba (Olóòótọ́ sí ọba)
• kinesiska忠于国王 (zhōng yú guó wáng)
• zuluOqotho enkosini

Vad rimmar på Kungatrogen?

Fler ord