Tidstrogen

Vad betyder Tidstrogen?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Tidstrogen

Exempel på användning av Tidstrogen

• ett räddningsprojekt som redan inletts och i dag kan man spatsera runt i en tidstrogen, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-01).
• Förlåtelsen haren tidstrogen historia, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-24).
• Anledningen är en ovanligt tidstrogen reno vering av Smedraden i Lessebo., Källa: Smålandsposten (2018-12-08).
• Pjäsen som skrevs 1664 spelar vi i tidstrogen kostymering., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-30).
• Dekor och rekvisita i föreställningen är tidstrogen., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-17).
• är det som gäller, säger Jan "Ludde" Lun dell. händig motorman som byggt en tidstrogen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-09).
• Musiken är välarrange rad, supertajt och tämli gen tidstrogen förutom Den sista, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-06).
• Ett sekelskifteshus får ett lyft med en tidstrogen design och den moderna lägen, Källa: Smålandsposten (2017-02-25).
• scenlösningar, stämningseggande ljustek nik och till handlingen illu sorisk tidstrogen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-24).
• lurarna innan han satte brylcreme i håret och samlade bandet som spe lar en tidstrogen, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-06).
• har också byggt upp en fin utescen, en perfekt miljö för berät telsen, med tidstrogen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-24).
• än tvåtusen år gamla pjäsen ”Lysistrate” nytt liv på Östgöta nation, dock i tidstrogen, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-13).
• En mer traditionell och tidstrogen uppsättning nu tio år senare: inget 30-årsminne, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-29).
• Ett sekelskif teshus får ett lyft med en tidstrogen design och den moderna lägenheten, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-23).

Översättningar av Tidstrogen

• afrikaansGetrou aan tyd
• akanƐyɛ nokware wɔ bere mu
• amhariskaልክ በጊዜ (ልkī bēgize)
• arabiskaصحيح أن الوقت (ṣḥyḥ ạ̉n ạlwqt)
• assamesiskaসময়ৰ লগত সঁচা (samaẏara lagata sam̐cā)
• aymaraChiqpachansa pachaparjamawa
• azerbajdzjanskaZamana uyğun (Zamana uyğun)
• belarusiskaВерны часу (Verny času)
• bulgariskaВярно на времето (Vârno na vremeto)
• bhojpuriसमय के हिसाब से सही बा (samaya kē hisāba sē sahī bā)
• bambaraTiɲɛ don ka kɛɲɛ ni waati ye
• bengaliসময়ের সাথে সত্য (samaẏēra sāthē satya)
• bosniskaTačno vremenu (Tačno vremenu)
• katalanskaFidel al temps
• cebuanoTinuod sa panahon
• centralkurdiskaڕاستە لەگەڵ کات (ڕạstە lەgەڵ ḵạt)
• korsikanskaTrue à u tempu (True à u tempu)
• tjeckiskaVěrný času (Věrný času)
• walesiskaGwir i amser
• danskaTro mod tiden
• tyskaZeitgetreu
• dogriवक्त के साथ सच्चा (vakta kē sātha saccā)
• divehiވަގުތަށް ތެދުވެރިވުމެވެ (vagutaš teduverivumeve)
• eweNyateƒee wònye le ɣeyiɣia nu (Nyateƒee wònye le ɣeyiɣia nu)
• grekiskaΠιστό στο χρόνο (Pistó sto chróno)
• engelskaTrue to time
• esperantoFidela al tempo
• spanskafiel al tiempo
• estniskaAjatruu
• baskiskaDenborari leial
• persiskaصادقانه به زمان (ṣạdqạnh bh zmạn)
• finskaOikeassa ajassa
• filippinskaTotoo sa panahon
• franskaFidèle à l'heure (Fidèle à l'heure)
• västfrisiskaWier oan tiid
• iriskaFíor go ham (Fíor go ham)
• skotsk gaeliskaDìreach gu àm (Dìreach gu àm)
• galiciskaFiel ao tempo
• guaraníAñetehápe pe tiémpope (Añetehápe pe tiémpope)
• konkaniकाळाक खरें (kāḷāka kharēṁ)
• gujaratiસમય માટે સાચું (samaya māṭē sācuṁ)
• hausaGaskiya zuwa lokaci
• hawaiiskaPono i ka manawa
• hebreiskaנכון לזמן (nkwn lzmn)
• hindiसमय के अनुरूप (samaya kē anurūpa)
• hmongspråkMuaj tseeb rau lub sijhawm
• kroatiskaVjeran vremenu
• haitiskaVrè a tan (Vrè a tan)
• ungerskaAz időhöz hűen (Az időhöz hűen)
• armeniskaԺամանակին հավատարիմ (Žamanakin havatarim)
• indonesiskaSesuai dengan waktu
• igboN'ezie na oge
• ilokoPudno iti panawen
• isländskaSannast við tímann (Sannast við tímann)
• italienskaFedele al tempo
• japanska時間に忠実 (shí jiānni zhōng shí)
• javanesiskaBener kanggo wektu
• georgiskaდროის ერთგული (drois ertguli)
• kazakiskaУақытқа сай (Uakˌytkˌa saj)
• kambodjanskaពិតតាមពេលវេលា
• kannadaಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಜ (samayakke nija)
• koreanska시간에 충실 (sigan-e chungsil)
• krioTru to tɛm
• kurdiskaBi demê re rast e (Bi demê re rast e)
• kirgiziskaУбакыттын өтүшү менен (Ubakyttyn өtүšү menen)
• latinVerum ad tempus
• luxemburgiskaRichteg zu Zäit (Richteg zu Zäit)
• lugandaKituufu eri ebiseera
• lingalaSolo na ntango
• laotiskaຄວາມຈິງກັບເວລາ
• litauiskaTikra laikui
• lushaiHun kal tawha dik tak a ni
• lettiskaPatiesi laikam
• maithiliसमय के प्रति सच्चा (samaya kē prati saccā)
• malagassiskaMarina ny fotoana
• maoriTika ki te wa
• makedonskaВистина на времето (Vistina na vremeto)
• malayalamസമയത്തോട് സത്യം (samayattēāṭ satyaṁ)
• mongoliskaЦагтаа үнэнч (Cagtaa үnénč)
• marathiवेळेला खरे (vēḷēlā kharē)
• malajiskaBenar mengikut masa
• maltesiskaVeru għaż-żmien (Veru għaż-żmien)
• burmesiskaအချိန်မှန်တယ်။ (aahkyanemhaantaal.)
• nepalesiskaसमय साँचो (samaya sām̐cō)
• nederländskaTrouw aan de tijd
• norskaSann til tiden
• nordsothoKa nnete go ya ka nako
• nyanjaZowona ndi nthawi
• oromoYeroodhaaf dhugaa
• oriyaସମୟ ପାଇଁ ସତ୍ୟ | (samaẏa pā'im̐ satẏa |)
• punjabiਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸੱਚ ਹੈ (samēṁ anusāra saca hai)
• polskaWierny czasowi
• afghanskaد وخت سره سم (d wkẖt srh sm)
• portugisiskaFiel ao tempo
• quechuaTiempoman hina
• rumänskaFidel timpului
• ryskaВерный времени (Vernyj vremeni)
• kinjarwandaNukuri ku gihe
• sanskritकालस्य सत्यम् (kālasya satyam)
• sindhiوقت تي صحيح (wqt ty ṣḥyḥ)
• singalesiskaකාලෙට ඇත්ත
• slovakiskaVerný času (Verný času)
• slovenskaZvest času (Zvest času)
• samoanskaFa'amaoni i le taimi
• shonaChokwadi nenguva
• somaliskaRun waqtiga
• albanskaE vërtetë ndaj kohës (E vërtetë ndaj kohës)
• serbiskaТачно времену (Tačno vremenu)
• sydsotho'Nete ka nako
• sundanesiskaLeres kana waktosna
• swahiliKweli kwa wakati
• tamilகாலத்திற்கு உண்மை (kālattiṟku uṇmai)
• teluguకాలానికి నిజం (kālāniki nijaṁ)
• tadzjikiskaВоқеан ба вақт (Vokˌean ba vakˌt)
• thailändskaตรงต่อเวลา (trng t̀x welā)
• tigrinjaምስ ግዜ ሓቂ (ምsī ግze hhaqi)
• turkmeniskaWagt dogry
• filippinskaTotoo sa panahon
• turkiskazamana sadık
• tsongaHi ntiyiso hi nkarhi
• tatariskaВакытка туры килә (Vakytka tury kilə)
• uiguriskaۋاقىتقا توغرا كېلىدۇ (v̱ạqy̱tqạ twgẖrạ kېly̱dۇ)
• ukrainskaВірний часу (Vírnij času)
• urduوقت کے مطابق سچ (wqt ḵے mṭạbq scẖ)
• uzbekiskaVaqti-vaqti bilan
• vietnamesiskaĐúng với thời gian (Đúng với thời gian)
• xhosaInyani ngexesha
• jiddischאמת צו צייט (ʼmţ ẕw ẕyyt)
• yorubaOtitọ si akoko (Otitọ si akoko)
• kinesiska准时 (zhǔn shí)
• zuluIqiniso ngesikhathi

Vad rimmar på Tidstrogen?

Fler ord