Tidsutdräkt

Synonymer till Tidsutdräkt

Försening Dröjsmål Fördröjning Eftersläpning Tidspillan

Vad betyder Tidsutdräkt?

Tidsutdräkt kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. En bestämd tidsperiod som måste avvaktas eller följas, exempelvis en tidsfrist eller en förseningstid.

2. En tidsperiod som avsätts för att utföra en viss aktivitet eller uppgift, exempelvis en studieutdräkt eller en arbetsutdräkt.

3. En kostym eller klädsel som är typisk för en viss tidsperiod eller stilhistorisk epok, exempelvis en medeltidsutdräkt eller en 1920-talsutdräkt.

4. En föråldrad eller ovanlig term för en köpman eller handelsman, särskilt i Finland.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tidsutdräkt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Lång Bestå Ständig Långvarig Varaktig Kronisk Ihållande

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Tidsutdräkt

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tidsutdräkt	tidsutdräkten	–	–
Genitiv	tidsutdräkts	tidsutdräktens	–	–

Exempel på användning av Tidsutdräkt

om hand lingar, hvilka jag äger lika oomtvistlig rätt att genast och utan tidsutdräkt, Källa: Dagens nyheter (1898-09-28).
påföljande samman träde eller — örn detta skulle anses medföra allt för stor tidsutdräkt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
Minsta tidsutdräkt är förödande för resultatet., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-02).
Minsta tidsutdräkt kan vara förödande., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-02).
nästinstundande år förskrifvas ge nom postanstalterna, må i behörig ordning och utan tidsutdräkt, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-23).
experter som krävts för att kunna bemöta kommunens krav i ärendet, därav en lång tidsutdräkt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-29).
Särskilt ramhåiles fördelen av att från ETT håll och utan tidsutdräkt erhålla, Källa: Jämtlandsposten (1915-12-31).
Planerings processerna är fleråriga och komplexa och tidsutdräkt till synes, Källa: Haparandabladet (2019-12-03).
■ Nu har det förflutit nära nog ett halvår sedan det efter lång tidsutdräkt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-23).
Det kommer att behöva ske under en relativt lång tidsutdräkt och med stor hänsyn, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-24).
En domstolsprocess innebär också alltid en lång tidsutdräkt som är extra bekymmersam, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-29).
när, och det finns oss veterligen inga prov eller andra faktorer som har en tidsutdräkt, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-07).
är det svårt att förstå, hur man kan tro, att det är möjligt, att genom en tidsutdräkt, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-04).
instruktion att vid ansvar såsom för tjänstens försummelse genast och utan tidsutdräkt, Källa: Svenska dagbladet (1898-09-29).
i en rök dykargrupp genom att dra tvåstationslarm utan att låt sas örn den tidsutdräkt, Källa: Östersundsposten (2017-06-02).
ansåg de at drätselkammaren uttalade farhågorna obe fogade, och framhöll den tidsutdräkt, Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-11).
uppbörden är gällande, dels att, till undvikande af växling och där med förenad- tidsutdräkt, Källa: Barometern (1903-07-23).
denna månad från kl. 5 till 7 em. och böra, för undvikande af trängsel och tidsutdräkt, Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-18).
, den är gällande, dels att till undvi kande af växling och därmed förenad tidsutdräkt, Källa: Barometern (1905-04-13).
reglementet i fråga om tiden för första uttaxeringen kan åstad komma tvister och tidsutdräkt, Källa: Upsala nya tidning (1893-06-05).

Översättningar av Tidsutdräkt

afrikaansTyd uitrusting
akanBere mu ntadehyɛ
amhariskaየጊዜ ልብስ (yēgize ልbīsī)
arabiskaتجهيزات الوقت (tjhyzạt ạlwqt)
assamesiskaটাইম আউটফিট (ṭā'ima ā'uṭaphiṭa)
aymaraTiempo isimpi isthapt’asiña (Tiempo isimpi isthapt’asiña)
azerbajdzjanskaZaman geyimi
belarusiskaНарад для часу (Narad dlâ času)
bulgariskaTime outfit
bhojpuriटाइम आउटफिट के बा (ṭā'ima ā'uṭaphiṭa kē bā)
bambaraWaati fini doncogo
bengaliসময়ের পোশাক (samaẏēra pōśāka)
bosniskaTime outfit
katalanskaVestit de temps
cebuanoSaput sa panahon
centralkurdiskaجل و بەرگی کات (jl w bەrgy̰ ḵạt)
korsikanskaU vestitu di tempu
tjeckiskaČasový outfit (Časový outfit)
walesiskaGwisg amser
danskaTime outfit
tyskaZeit-Outfit
dogriटाइम आउटफिट (ṭā'ima ā'uṭaphiṭa)
divehiޓައިމް އައުޓްފިޓް (ṭa‘im ‘a‘uṭfiṭ)
eweƔeyiɣi ƒe awudodo
grekiskaΣτολή χρόνου (Stolḗ chrónou)
engelskaTime outfit
esperantoTempo-vesto
spanskatraje de tiempo
estniskaAja riietus
baskiskaDenbora jantzia
persiskaلباس زمان (lbạs zmạn)
finskaAika asu
filippinskaTime outfit
franskaTenue du temps
västfrisiskaTiid outfit
iriskaÉadaí ama (Éadaí ama)
skotsk gaeliskaAodach ùine (Aodach ùine)
galiciskaTraxe de tempo
guaraníTiempo ñemonde (Tiempo ñemonde)
konkaniवेळ पोशाख (vēḷa pōśākha)
gujaratiસમય સરંજામ (samaya saran̄jāma)
hausaLokaci kaya
hawaiiskaKa lole manawa
hebreiskaתלבושת זמן (ţlbwşţ zmn)
hindiसमय पोशाक (samaya pōśāka)
hmongspråkLub sijhawm hnav khaub ncaws
kroatiskaTime outfit
haitiskaTan ekipe
ungerskaIdőbeli öltözet (Időbeli öltözet)
armeniskaԺամանակի հանդերձանք (Žamanaki handerjankʻ)
indonesiskaPakaian waktu
igboEkike oge
ilokoPanawen nga outfit
isländskaTime outfit
italienskaVestito del tempo
japanska時の衣装 (shíno yī zhuāng)
javanesiskaRasukan wektu
georgiskaდროის ეკიპირება (drois ekʼipʼireba)
kazakiskaУақыт киімі (Uakˌyt kiímí)
kambodjanskaសម្លៀកបំពាក់ពេលវេលា
kannadaಸಮಯದ ಸಜ್ಜು (samayada sajju)
koreanska시간 복장 (sigan bogjang)
krioTaym klos fɔ wɛr
kurdiskaCil û bergên demê (Cil û bergên demê)
kirgiziskaУбакыт кийими (Ubakyt kijimi)
latinTempus vestis;
luxemburgiskaZäit Outfit (Zäit Outfit)
lugandaEnnyambala y’obudde
lingalaElamba ya ntango
laotiskaເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ
litauiskaLaiko apranga
lushaiHun incheina
lettiskaLaika apģērbs (Laika apģērbs)
maithiliसमय पोशाक (samaya pōśāka)
malagassiskaFitafiana fotoana
maoriTe kakahu o te wa
makedonskaВременска облека (Vremenska obleka)
malayalamസമയ വസ്ത്രം (samaya vastraṁ)
mongoliskaЦагийн хувцас (Cagijn huvcas)
marathiवेळ पोशाख (vēḷa pōśākha)
malajiskaPakaian masa
maltesiskaĦwejjeġ tal-ħin (Ħwejjeġ tal-ħin)
burmesiskaအချိန်ဝတ် (aahkyanewaat)
nepalesiskaसमय पोशाक (samaya pōśāka)
nederländskaTijd outfit
norskaTidsantrekk
nordsothoNako seaparo
nyanjaChovala cha nthawi
oromoUffata yeroo
oriyaସମୟ ପୋଷାକ | (samaẏa pōṣāka |)
punjabiਟਾਈਮ ਪਹਿਰਾਵੇ (ṭā'īma pahirāvē)
polskaStrój na czas (Strój na czas)
afghanskaد وخت تنظیم (d wkẖt tnẓy̰m)
portugisiskaroupa do tempo
quechuaTiempo pacha
rumänskaținută de timp (ținută de timp)
ryskaНаряд времени (Narâd vremeni)
kinjarwandaImyambarire yigihe
sanskritकालपरिधानम् (kālaparidhānam)
sindhiوقت جو لباس (wqt jw lbạs)
singalesiskaකාල ඇඳුම
slovakiskaČasový outfit (Časový outfit)
slovenskaČasovna obleka (Časovna obleka)
samoanskaTeuga taimi
shonaChipfeko chenguva
somaliskaDharka waqtiga
albanskaVeshje kohe
serbiskaВременска одећа (Vremenska odeća)
sydsothoSeaparo sa nako
sundanesiskaPakéan waktos (Pakéan waktos)
swahiliMavazi ya wakati
tamilநேர ஆடை (nēra āṭai)
teluguసమయం దుస్తులు (samayaṁ dustulu)
tadzjikiskaЛибоси вақт (Libosi vakˌt)
thailändskaชุดเวลา (chud welā)
tigrinjaናይ ግዜ ክዳን (nayī ግze kīdanī)
turkmeniskaWagt eşigi (Wagt eşigi)
filippinskaTime outfit
turkiskazaman kıyafeti
tsongaXiambalo xa nkarhi
tatariskaВакыт киеме (Vakyt kieme)
uiguriskaۋاقىت كىيىمى (v̱ạqy̱t ky̱yy̱my̱)
ukrainskaНаряд часу (Narâd času)
urduوقت کا لباس (wqt ḵạ lbạs)
uzbekiskaVaqt kiyimi
vietnamesiskatrang phục thời gian (trang phục thời gian)
xhosaIsinxibo sexesha
jiddischצייט גאַרניטער (ẕyyt gʼarnytʻr)
yorubaAṣọ akoko (Aṣọ akoko)
kinesiska时间装 (shí jiān zhuāng)
zuluImpahla yesikhathi

Fler ord

Tidsutsträckning Tidsålder Tidsödande Tidsödslande Tidsöverdrag Tidtabell Tidtagare Tidtagarur Tidtagning Tidtals Tidur Tidvatten

Den här sidan har visats 268 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring