Tidspillan

Vad betyder Tidspillan?

Besläktade ord till Tidspillan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Tidspillan

Exempel på användning av Tidspillan

• hwarmed desse Räkenskaper ' äro förda, haf G öfwertygat oss om den möda och tidspillan, Källa: Norrköpings tidningar (1829-04-25).
• Tidspillan skul le då genomsnittligt bli ungefär lika stor i båda fallen., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-07).
• Bokförandens arfwode till ett belopp, som nägorlunda mä kunna motswara hans möda och tidspillan, Källa: Norrköpings tidningar (1827-05-19).
• Kapitulations-furage som nu icke hlif vit utfordvadt deremot är under rubr Rust hållares tidspillan, Källa: Aftonbladet (1832-06-07).
• och lugn, mer wänstap, mer wälmäga , mindre krottmäl, mindre tidspillan och, Källa: Norrköpings tidningar (1806-12-06).
• eftertryck lärer hvar och en inse Utom detta kunde äfven erinras dels om den tidspillan, Källa: Aftonbladet (1833-07-18).
• magt at pröfwa och exequera, och dymedelst twinga Landtmamien, at med mycken tidspillan, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-30).
• Om sifferuppgifterna för år 1892 utan alltför stor tidspillan kunnat er hållas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
• eller halfwa Socken wara i rörelse till Tloden, för att ss.lf handla, hwat tidspillan, Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-10).
• ständigt alltmer tilltagande förbindelserne nied Europa, ästadkommit mvckcn tidspillan, Källa: Norrköpings tidningar (1825-05-14).
• faststält det förut gällande priset 9 öre pr ton med extra betal ning för tidspillan, Källa: Avesta tidning (1891-05-27).
• deponerade han äger att derstädes lyfta utan ock att såsom er sittning för hans tidspillan, Källa: Aftonbladet (1833-10-25).
• synnerhet den förflutnc, under min franwaro, föprxsakat »lyckén stada, och tidspillan, Källa: Norrköpings tidningar (1810-06-06).
• sä anser man n« al la stiljaktigheter säsom bilagda, och man gör sig utan tidspillan, Källa: Norrköpings tidningar (1791-03-12).
• synnerhet ven förflutne, under min fränwaro, förorsakat mycken stada, och tidspillan, Källa: Norrköpings tidningar (1810-06-02).
• synnerhet den förfintne, under min fränwaro, förorsakat mycken stada, och tidspillan, Källa: Norrköpings tidningar (1810-06-09).
• Man föreslog att organisationen utan tidspillan borde kontakta samtliga partiers, Källa: Smålandsposten (2016-06-24).

Översättningar av Tidspillan

• afrikaansDie tyd verval
• akanBere a atwam no
• amhariskaጊዜው ያለፈበት (gizeው yalēፈbētī)
• arabiskaالفاصل الزمني (ạlfạṣl ạlzmny)
• assamesiskaসময়ৰ লেপচ (samaẏara lēpaca)
• aymaraUka pachax pasawayxiwa
• azerbajdzjanskaVaxt fasiləsi
• belarusiskaПрамежак часу (Pramežak času)
• bulgariskaИзтичането на времето (Iztičaneto na vremeto)
• bhojpuriसमय के चूक हो गइल (samaya kē cūka hō ga'ila)
• bambaraWaati tɛmɛnen
• bengaliটাইম ল্যাপস (ṭā'ima lyāpasa)
• bosniskaVremenski odmak
• katalanskaEl lapse de temps
• cebuanoAng paglabay sa panahon
• centralkurdiskaتێپەڕبوونی کات (tێpەڕbwwny̰ ḵạt)
• korsikanskaU lassu tempu
• tjeckiskaČasová prodleva (Časová prodleva)
• walesiskaY treigl amser
• danskaTidsforløbet
• tyskaDer Zeitraffer
• dogriटाइम लैप्स हो गया (ṭā'ima laipsa hō gayā)
• divehiޓައިމް ލެޕްސް އެވެ (ṭa‘im leps ‘eve)
• eweƔeyiɣi si va yi
• grekiskaΤο time lapse (To time lapse)
• engelskaThe time lapse
• esperantoLa tempopaso
• spanskael lapso de tiempo
• estniskaAjavahe
• baskiskaDenbora-pasa
• persiskaگذشت زمان (gdẖsẖt zmạn)
• finskaAikaviive
• filippinskaAng paglipas ng panahon
• franskaLe laps de temps
• västfrisiskaDe tiid ferrint
• iriskaAn imeacht ama
• skotsk gaeliskaAn ùine seachad (An ùine seachad)
• galiciskaO lapso de tempo
• guaraníPe tiempo ohasáva (Pe tiempo ohasáva)
• konkaniकाळांतल्यान वचप (kāḷāntalyāna vacapa)
• gujaratiસમય વીતી ગયો (samaya vītī gayō)
• hausaLokaci ya wuce
• hawaiiskaUa hala ka manawa
• hebreiskaחלוף הזמן (ẖlwp hzmn)
• hindiसमय व्यतीत हो गया (samaya vyatīta hō gayā)
• hmongspråkLub sij hawm lapse
• kroatiskaVremenski odmak
• haitiskaDelè a (Delè a)
• ungerskaAz idő telik el (Az idő telik el)
• armeniskaԺամանակի ընդհատում (Žamanaki əndhatum)
• indonesiskaSelang waktu
• igboOge agafeela
• ilokoTi panaglabas ti panawen
• isländskaTímabilið (Tímabilið)
• italienskaIl lasso di tempo
• japanska時間の経過 (shí jiānno jīng guò)
• javanesiskaWektu luput
• georgiskaდროის გასვლა (drois gasvla)
• kazakiskaУақыттың өтуі (Uakˌyttyң өtuí)
• kambodjanskaពេលវេលារំលង
• kannadaಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ (samaya kaḷeduhōgide)
• koreanska시간 경과 (sigan gyeong-gwa)
• krioDi tɛm we dɔn pas
• kurdiskaDema derbasbûnê (Dema derbasbûnê)
• kirgiziskaУбакыттын өтүшү (Ubakyttyn өtүšү)
• latinDe tempore elapso
• luxemburgiskaD'Zäitverlaf (D'Zäitverlaf)
• lugandaEkiseera ekiyiseewo
• lingalaNtango oyo eleki
• laotiskaເວລາ lapse
• litauiskaLaiko tarpas
• lushaiHun kal tawh chu
• lettiskaLaika nobīde (Laika nobīde)
• maithiliसमय के चूक (samaya kē cūka)
• malagassiskaMandeha ny fotoana
• maoriKa pahemo te wa
• makedonskaВременскиот пропуст (Vremenskiot propust)
• malayalamസമയനഷ്ടം (samayanaṣṭaṁ)
• mongoliskaХугацаа алдсан (Hugacaa aldsan)
• marathiवेळ निघून गेली (vēḷa nighūna gēlī)
• malajiskaMasa berlalu
• maltesiskaIl-time lapse
• burmesiskaအချိန်ကုန်သွားတယ်။ (aahkyanekoneswarrtaal.)
• nepalesiskaटाइम लेप्स (ṭā'ima lēpsa)
• nederländskaHet tijdsverloop
• norskaTidsforløpet
• nordsothoGo feta ga nako
• nyanjaNthawi yatha
• oromoYeroon darbuu
• oriyaସମୟ ସମାପ୍ତ | (samaẏa samāpta |)
• punjabiਟਾਈਮ ਲੈਪਸ (ṭā'īma laipasa)
• polskaUpływ czasu
• afghanskaد وخت تیریدل (d wkẖt ty̰ry̰dl)
• portugisiskao lapso de tempo
• quechuaTiempo pasasqan
• rumänskaIntervalul de timp
• ryskaПромежуток времени (Promežutok vremeni)
• kinjarwandaIgihe kirashize
• sanskritकालान्तरम् (kālāntaram)
• sindhiوقت گذرڻ (wqt gdẖrڻ)
• singalesiskaකාලය ගතවීම
• slovakiskaČasový odstup (Časový odstup)
• slovenskaČasovni zamik (Časovni zamik)
• samoanskaUa mou atu le taimi
• shonaNguva inopera
• somaliskaWaqtigu wuu dhaafay
• albanskaKalimi i kohës (Kalimi i kohës)
• serbiskaВременски лапс (Vremenski laps)
• sydsothoNako ea feta
• sundanesiskaWaktosna lirén (Waktosna lirén)
• swahiliMuda unapita
• tamilகால அவகாசம் (kāla avakācam)
• teluguసమయపాలన (samayapālana)
• tadzjikiskaГузаштани вақт (Guzaštani vakˌt)
• thailändskaหมดเวลา (h̄md welā)
• tigrinjaእቲ ናይ ግዜ ምሕላፍ (ʿīti nayī ግze ምhhīlaፍ)
• turkmeniskaWagt geçýär (Wagt geçýär)
• filippinskaAng paglipas ng panahon
• turkiskazaman atlamalı
• tsongaKu hundza ka nkarhi
• tatariskaВакыт уза (Vakyt uza)
• uiguriskaۋاقىت ئۆتۈپ كەتتى (v̱ạqy̱t ỷۆtۈp kەtty̱)
• ukrainskaПроміжок часу (Promížok času)
• urduٹائم لیپس (ٹạỷm ly̰ps)
• uzbekiskaVaqt o'tishi
• vietnamesiskaThời gian trôi đi (Thời gian trôi đi)
• xhosaIxesha liyaphela
• jiddischדי צייט לויפן (dy ẕyyt lwypn)
• yorubaIgba akoko
• kinesiska时间流逝 (shí jiān liú shì)
• zuluIsikhathi siyaphela

Vad rimmar på Tidspillan?

Fler ord