Tidsspillan

Vad betyder Tidsspillan?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Tidsspillan

Exempel på användning av Tidsspillan

• När man har tidsspillan har man tidsspillan och när man har arbete har man ar, Källa: Smålandsposten (2021-10-26).
• Tidsspillan för advokater är tid då produktivt arbete med något uppdrag inte, Källa: Smålandsposten (2022-02-09).
• Advokat begärde tidsspillan för att inte bränna ut sig arbetade samma dag i, Källa: Smålandsposten (2021-12-04).
• Advokaten begärde 230000 kronor inklusive moms i en bart tidsspillan, men dom, Källa: Smålandsposten (2022-02-28).
• Det handlar sammanlagt om tre timmars tidsspillan och resekostnader som domstolen, Källa: Smålandsposten (2022-05-17).
• meddelat att ”givetvis är den debiterade tiden korrekt i förhållande till tidsspillan, Källa: Smålandsposten (2021-12-18).
• Tidsspillan för en längre resa stryks helt och er sättningskravet för ett möte, Källa: Smålandsposten (2020-04-27).
• Advokat vill ha 105000 i tidsspillan för att ha åkt tåg och promenerat, Källa: Smålandsposten (2021-10-26).
• avslutades före utsatt tid har jag valt att avstå ifrån att yrka ersätt ning för tidsspillan, Källa: Smålandsposten (2019-05-14).
• terar något förvånat att er sättningen för tidsspillan som rese- och väntetid, Källa: Smålandsposten (2021-10-21).
• Förutom tidsspillan kan advokater också ta betalt för omställningstid, vilket, Källa: Barometern (2019-05-13).
• inklusive moms, i arvode för närma re 160 timmars arbete, varav 29,5 timmar avser tidsspillan, Källa: Barometern (2019-07-16).
• Juristen körde bil till ett po lisförhör och begärde över 23 000 kronor i tidsspillan, Källa: Smålandsposten (2022-03-26).
• fastslår att ex advokaten därför inte får begärd ersättning för pla nering, tidsspillan, Källa: Smålandsposten (2022-03-11).
• får de åtta försvars advokaterna cirka 1,5 mil joner kronor inklusive moms i tidsspillan, Källa: Smålandsposten (2018-12-22).
• offentlig försvarare har rätt till skälig ersättning av allmänna medel för arbete, tidsspillan, Källa: Smålandsposten (2019-05-15).
• Förut om att advokaten begärde och fick ersättning för 30 timmars tidsspillan, Källa: Smålandsposten (2019-05-18).
• kronor i tidsspillan för bilresan tur och retur till Kalmar samt för en timmes, Källa: Smålandsposten (2019-05-11).
• att man inte haft något att erinra mot vad försvarsadvokaterna begärt för tidsspillan, Källa: Smålandsposten (2019-05-16).

Översättningar av Tidsspillan

• afrikaansDie mors van tyd
• akanBere a wɔsɛe no
• amhariskaጊዜ ማባከን (gize mabakēnī)
• arabiskaمضيعة للوقت (mḍyʿẗ llwqt)
• assamesiskaসময়ৰ অপচয় (samaẏara apacaẏa)
• aymaraTiempo ina chʼusar aptʼaña (Tiempo ina chʼusar aptʼaña)
• azerbajdzjanskaVaxt itkisi
• belarusiskaПустая трата часу (Pustaâ trata času)
• bulgariskaЗагубата на време (Zagubata na vreme)
• bhojpuriसमय के बर्बादी होखे के बात (samaya kē barbādī hōkhē kē bāta)
• bambaraWaati tiɲɛni
• bengaliসময়ের অপচয় (samaẏēra apacaẏa)
• bosniskaGubljenje vremena
• katalanskaLa pèrdua de temps (La pèrdua de temps)
• cebuanoAng pag-usik sa panahon
• centralkurdiskaبەفیڕۆدانی کات (bەfy̰ڕۆdạny̰ ḵạt)
• korsikanskaA perdita di tempu
• tjeckiskaZtráta času (Ztráta času)
• walesiskaGwastraff amser
• danskaSpild af tid
• tyskaDie Zeitverschwendung
• dogriवक्त की बर्बादी (vakta kī barbādī)
• divehiވަގުތު ބޭކާރު ކުރުމެވެ (vagutu bēkāru kurumeve)
• eweƔeyiɣi gbegblẽ (Ɣeyiɣi gbegblẽ)
• grekiskaΤο χάσιμο χρόνου (To chásimo chrónou)
• engelskaThe waste of time
• esperantoLa tempoperdo
• spanskala pérdida de tiempo (la pérdida de tiempo)
• estniskaAja raiskamine
• baskiskaDenbora galtzea
• persiskaاتلاف وقت (ạtlạf wqt)
• finskaAjan hukkaa
• filippinskaAng pag-aaksaya ng oras
• franskaLa perte de temps
• västfrisiskaDe fergriemerij fan tiid
• iriskaCur amú ama (Cur amú ama)
• skotsk gaeliskaAn caitheamh ùine (An caitheamh ùine)
• galiciskaA perda de tempo
• guaraníPe tiempo perdido
• konkaniवेळ वाया घालप (vēḷa vāyā ghālapa)
• gujaratiસમયનો બગાડ (samayanō bagāḍa)
• hausaBata lokaci
• hawaiiskaKa hoopau manawa
• hebreiskaבזבוז הזמן (bzbwz hzmn)
• hindiसमय की बर्बादी (samaya kī barbādī)
• hmongspråkKev nkim sij hawm
• kroatiskaGubitak vremena
• haitiskaPèdi tan an (Pèdi tan an)
• ungerskaAz időveszteség (Az időveszteség)
• armeniskaԺամանակի վատնում (Žamanaki vatnum)
• indonesiskaBuang-buang waktu
• igboOge igbu oge
• ilokoTi pannakasayang ti panawen
• isländskaTímasóunin (Tímasóunin)
• italienskaLa perdita di tempo
• japanska時間の無駄 (shí jiānno wú tuó)
• javanesiskaMbuang wektu
• georgiskaდროის კარგვა (drois kʼargva)
• kazakiskaУақытты босқа өткізу (Uakˌytty boskˌa өtkízu)
• kambodjanskaការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
• kannadaಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ (samaya vyartha)
• koreanska시간 낭비 (sigan nangbi)
• krioDi west we dɛn de west tɛm
• kurdiskaWindakirina demê (Windakirina demê)
• kirgiziskaУбакытты текке кетирүү (Ubakytty tekke ketirүү)
• latinSuperfluum
• luxemburgiskaD'Verschwendung vun Zäit (D'Verschwendung vun Zäit)
• lugandaOkwonoona obudde
• lingalaKolekisa ntango mpamba
• laotiskaການເສຍເວລາ
• litauiskaLaiko švaistymas (Laiko švaistymas)
• lushaiHun khawhralna chu
• lettiskaLaika izniekošana (Laika izniekošana)
• maithiliसमयक बर्बादी (samayaka barbādī)
• malagassiskaNy fandaniam-potoana
• maoriTe moumou taima
• makedonskaГубење на време (Guben̂e na vreme)
• malayalamസമയനഷ്ടം (samayanaṣṭaṁ)
• mongoliskaЦагийн гарз (Cagijn garz)
• marathiवेळेचा अपव्यय (vēḷēcā apavyaya)
• malajiskaPembaziran masa
• maltesiskaIl-ħela tal-ħin
• burmesiskaအချိန်ဖြုန်းခြင်း။ (aahkyanehpyuannhkyinn.)
• nepalesiskaसमयको बर्बादी (samayakō barbādī)
• nederländskaTijdverspilling
• norskaBortkastet tid
• nordsothoGo senya nako
• nyanjaKutaya nthawi
• oromoQisaasannaa yeroo
• oriyaସମୟର ଅପଚୟ | (samaẏara apacaẏa |)
• punjabiਸਮੇਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ (samēṁ dī barabādī)
• polskaStrata czasu
• afghanskaد وخت ضایع کول (d wkẖt ḍạy̰ʿ ḵwl)
• portugisiskaA perda de tempo
• quechuaTiempo usuchiy
• rumänskaPierderea de timp
• ryskaПустая трата времени (Pustaâ trata vremeni)
• kinjarwandaGuta igihe
• sanskritकालस्य अपव्ययः (kālasya apavyayaḥ)
• sindhiوقت جو ضايع ٿيڻ (wqt jw ḍạyʿ ٿyڻ)
• singalesiskaකාලය නාස්ති කිරීම
• slovakiskaStrata času (Strata času)
• slovenskaIzguba časa (Izguba časa)
• samoanskaLe maumau o le taimi
• shonaKurasa nguva
• somaliskaWaqti lumis
• albanskaHumbja e kohës (Humbja e kohës)
• serbiskaГубљење времена (Gubl̂en̂e vremena)
• sydsothoTshenyo ya nako
• sundanesiskaruntah waktu
• swahiliUpotevu wa muda
• tamilநேர விரயம் (nēra virayam)
• teluguసమయం వృధా (samayaṁ vr̥dhā)
• tadzjikiskaБеҳудаи вақт (Beҳudai vakˌt)
• thailändskaเสียเวลา (s̄eīy welā)
• tigrinjaእቲ ብኽነት ግዜ (ʿīti bīkxīነtī ግze)
• turkmeniskaWagt ýitirmek (Wagt ýitirmek)
• filippinskaAng pag-aaksaya ng oras
• turkiskazaman kaybı
• tsongaKu tlanga hi nkarhi
• tatariskaВакытны әрәм итү (Vakytny ərəm itү)
• uiguriskaۋاقىت ئىسراپچىلىقى (v̱ạqy̱t ỷy̱srạpcẖy̱ly̱qy̱)
• ukrainskaМарна трата часу (Marna trata času)
• urduوقت کا ضیاع (wqt ḵạ ḍy̰ạʿ)
• uzbekiskaVaqtni behuda sarflash
• vietnamesiskalãng phí thời gian (lãng phí thời gian)
• xhosaInkcitho yexesha
• jiddischדי וויסט פון צייט (dy wwyst pwn ẕyyt)
• yorubaEgbin ti akoko
• kinesiska浪费时间 (làng fèi shí jiān)
• zuluUkumosha isikhathi

Vad rimmar på Tidsspillan?

Fler ord