Plikttrohet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Plikttrohet?

Plikttrohet är ett begrepp som används för att beskriva en persons lojalitet och engagemang för sin arbetsplats, organisation eller land. Det innebär att man är trogen mot sina plikter och ansvar och att man agerar för att uppfylla sina åtaganden även när det är utmanande eller svårt. Plikttrohet handlar om att ha en stark vilja att bidra till det gemensamma målet och att man är villig att offra personliga intressen för att uppfylla sina skyldigheter. Begreppet används ofta inom militären och andra yrken där det krävs hög disciplin och lojalitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Plikttrohet

Antonymer (motsatsord) till Plikttrohet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Plikttrohet?

AF Afrikaans: Pliggetrouheid

AK Twi: Nokwaredi a wodi ma asɛyɛde

AM Amhariska: ለግዳጅ ታማኝነት (lēግdajī tamaኝነtī)

AR Arabiska: الإخلاص للواجب (ạlạ̹kẖlạṣ llwạjb)

AS Assamiska: কৰ্তব্যৰ প্ৰতি বিশ্বাসীতা (kartabyara prati biśbāsītā)

AY Aymara: Luräwipar jan jitheqtas sarnaqaña (Luräwipar jan jitheqtas sarnaqaña)

AZ Azerbajdzjanska: Vəzifə sədaqəti

BE Vitryska: Вернасць абавязку (Vernascʹ abavâzku)

BG Bulgariska: Верност към дълга (Vernost kʺm dʺlga)

BHO Bhojpuri: कर्तव्य के प्रति निष्ठा के भाव (kartavya kē prati niṣṭhā kē bhāva)

BM Bambara: Kantigiya kɛli baara la

BN Bengaliska: কর্তব্যের প্রতি বিশ্বস্ততা (kartabyēra prati biśbastatā)

BS Bosniska: Vjernost dužnosti (Vjernost dužnosti)

CA Katalanska: La fidelitat al deure

CEB Cebuano: Pagkamatinud-anon sa katungdanan

CKB Kurdiska: وەفاداری بۆ ئەرک (wەfạdạry̰ bۆ ỷەrḵ)

CO Korsikanska: Fideltà à u duvere (Fideltà à u duvere)

CS Tjeckiska: Věrnost povinnosti (Věrnost povinnosti)

CY Walesiska: Ffyddlondeb i ddyledswydd

DA Danska: Troskab mod pligten

DE Tyska: Treue zur Pflicht

DOI Dogri: कर्तव्य के प्रति वफादारी (kartavya kē prati vaphādārī)

DV Dhivehi: ވާޖިބަށް އަމާނާތްތެރިވުން (vājibaš ‘amānātterivun)

EE Ewe: Nuteƒewɔwɔ na dɔdasi

EL Grekiska: Πίστη στο καθήκον (Pístē sto kathḗkon)

EN Engelska: Faithfulness to duty

EO Esperanto: Fideleco al devo

ES Spanska: Fidelidad al deber

ET Estniska: Truudus kohustustele

EU Baskiska: Betebeharraren fideltasuna

FA Persiska: وفاداری به وظیفه (wfạdạry̰ bh wẓy̰fh)

FI Finska: Uskollisuus velvollisuudelle

FIL Filippinska: Katapatan sa tungkulin

FR Franska: Fidélité au devoir (Fidélité au devoir)

FY Frisiska: Trou oan plicht

GA Irländska: Dílseacht don dualgas (Dílseacht don dualgas)

GD Skotsk gaeliska: Dìleas ri dleasdanas (Dìleas ri dleasdanas)

GL Galiciska: Fidelidade ao deber

GN Guarani: Fidelidad deber-pe

GOM Konkani: कर्तव्याक निश्ठा दवरप (kartavyāka niśṭhā davarapa)

GU Gujarati: ફરજ પ્રત્યે વફાદારી (pharaja pratyē vaphādārī)

HA Hausa: Aminci ga aiki

HAW Hawaiian: Pono i ka hana

HE Hebreiska: נאמנות לחובה (nʼmnwţ lẖwbh)

HI Hindi: कर्तव्य के प्रति निष्ठा (kartavya kē prati niṣṭhā)

HMN Hmong: Kev ncaj ncees rau lub luag haujlwm

HR Kroatiska: Vjernost dužnosti (Vjernost dužnosti)

HT Haitiska: Fidelite nan devwa

HU Ungerska: Hűség a kötelességhez (Hűség a kötelességhez)

HY Armeniska: Հավատարմություն պարտքին (Havatarmutʻyun partkʻin)

ID Indonesiska: Kesetiaan pada tugas

IG Igbo: Ikwesị ntụkwasị obi n'ọrụ (Ikwesị ntụkwasị obi n'ọrụ)

ILO Ilocano: Kinamatalek iti pagrebbengan

IS Isländska: Trúmennska við skyldu (Trúmennska við skyldu)

IT Italienska: Fedeltà al dovere (Fedeltà al dovere)

JA Japanska: 義務への忠実さ (yì wùheno zhōng shísa)

JV Javanesiska: Kasetyan marang kuwajiban

KA Georgiska: მოვალეობისადმი ერთგულება (movaleobisadmi ertguleba)

KK Kazakiska: Міндетке адалдық (Míndetke adaldykˌ)

KM Khmer: ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះកាតព្វកិច្ច

KN Kannada: ಕರ್ತವ್ಯ ನಿಷ್ಠೆ (kartavya niṣṭhe)

KO Koreanska: 의무에 충실 (uimue chungsil)

KRI Krio: Fetful fɔ du di wok

KU Kurdiska: Dilsoziya bi erkê re (Dilsoziya bi erkê re)

KY Kirgiziska: Милдетке берилгендик (Mildetke berilgendik)

LA Latin: Fides ad officium

LB Luxemburgiska: Vertraulechkeet zu Pflicht

LG Luganda: Obwesigwa eri omulimu

LN Lingala: Bosembo na mokumba

LO Lao: ຊື່ສັດຕໍ່ໜ້າທີ່

LT Litauiska: Ištikimybė pareigai (Ištikimybė pareigai)

LUS Mizo: Duty-a rinawmna

LV Lettiska: Uzticība pienākumam (Uzticība pienākumam)

MAI Maithili: कर्तव्य के प्रति निष्ठा (kartavya kē prati niṣṭhā)

MG Madagaskar: Fahatokiana amin’ny adidy

MI Maori: Te pono ki te mahi

MK Makedonska: Верност на должноста (Vernost na dolžnosta)

ML Malayalam: കർത്തവ്യത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തത (kaർttavyattēāṭuḷḷa viśvastata)

MN Mongoliska: Үүрэгт үнэнч байх (Үүrégt үnénč bajh)

MR Marathi: कर्तव्यावर निष्ठा (kartavyāvara niṣṭhā)

MS Malajiska: Kesetiaan kepada tugas

MT Maltesiska: Fedeltà lejn id-dmir (Fedeltà lejn id-dmir)

MY Myanmar: သစ္စာရှိမှု (sahchcarshimhu)

NE Nepalesiska: कर्तव्यप्रति निष्ठा (kartavyaprati niṣṭhā)

NL Holländska: Trouw aan de plicht

NO Norska: Troskap mot plikten

NSO Sepedi: Go botega mošomong (Go botega mošomong)

NY Nyanja: Kukhulupirika pa ntchito

OM Oromo: Dirqamaaf amanamummaa

OR Odia: କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱସ୍ତତା | (karttabẏa prati biśẇastatā |)

PA Punjabi: ਫਰਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ (pharaza pratī vafādārī)

PL Polska: Wierność obowiązkowi (Wierność obowiązkowi)

PS Pashto: وظیفه ته وفاداري (wẓy̰fh th wfạdạry)

PT Portugisiska: Fidelidade ao dever

QU Quechua: Deberman hunt’aq kay

RO Rumänska: Fidelitate față de datorie (Fidelitate față de datorie)

RU Ryska: Верность долгу (Vernostʹ dolgu)

RW Kinyarwanda: Kuba umwizerwa ku nshingano

SA Sanskrit: कर्तव्यनिष्ठा (kartavyaniṣṭhā)

SD Sindhi: فرض تي ايمانداري (frḍ ty ạymạndạry)

SI Singalesiska: රාජකාරියට විශ්වාසවන්තකම

SK Slovakiska: Vernosť povinnosti (Vernosť povinnosti)

SL Slovenska: Zvestoba dolžnosti (Zvestoba dolžnosti)

SM Samoan: Faamaoni i le tiute

SN Shona: Kutendeka pabasa

SO Somaliska: Aaminnimada xilka

SQ Albanska: Besnikëria ndaj detyrës (Besnikëria ndaj detyrës)

SR Serbiska: Верност дужности (Vernost dužnosti)

ST Sesotho: Botšepehi mosebetsing (Botšepehi mosebetsing)

SU Sundanesiska: Kasatiaan kana kawajiban

SW Swahili: Uaminifu kwa wajibu

TA Tamil: கடமைக்கு விசுவாசம் (kaṭamaikku vicuvācam)

TE Telugu: విధి పట్ల విశ్వాసం (vidhi paṭla viśvāsaṁ)

TG Tadzjikiska: Вафодорӣ ба вазифа (Vafodorī ba vazifa)

TH Thailändska: ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ (sụ̄̀xs̄ạty̒ t̀x h̄n̂āthī̀)

TI Tigrinya: ግቡእ ተኣማንነት (ግbuʿī tēʿamanīነtī)

TK Turkmeniska: Borç wepalylyk (Borç wepalylyk)

TL Tagalog: Katapatan sa tungkulin

TR Turkiska: Göreve bağlılık (Göreve bağlılık)

TS Tsonga: Ku tshembeka eka ntirho

TT Tatariska: Бурычка тугрылык (Buryčka tugrylyk)

UG Uiguriska: مەجبۇرىيەتكە سادىق بولۇش (mەjbۇry̱yەtkە sạdy̱q bwlۇsẖ)

UK Ukrainska: Вірність обов'язку (Vírnístʹ obov'âzku)

UR Urdu: فرض سے وفاداری ۔ (frḍ sے wfạdạry̰ ۔)

UZ Uzbekiska: Vazifaga sodiqlik

VI Vietnamesiska: Trung thành với nghĩa vụ (Trung thành với nghĩa vụ)

XH Xhosa: Ukuthembeka emsebenzini

YI Jiddisch: געטרייַשאַפט צו פליכט (gʻtryyaşʼapt ẕw plykt)

YO Yoruba: Otitọ si ojuse (Otitọ si ojuse)

ZH Kinesiska: 忠于职守 (zhōng yú zhí shǒu)

ZU Zulu: Ukwethembeka emsebenzini

Exempel på användning av Plikttrohet

I sitt jobb som kassör visa de han otaliga bevis på sin plikttrohet., Källa: Smålandsposten (2017-09-19).

Blomqvist, som under de sex sednaste åren med dugande förmåga och mycken plikttrohet, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-22).

har nog sina små be synnerligheter, men han är plikttrogen i affären, och plikttrohet, Källa: Västerbottenskuriren (1903-07-17).

elever till nykterhet och sedlighet, enkelhet, anspråkslöshet och förnöjsamhet, plikttrohet, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).

Sedan handlar det om plikttrohet också ett personlighetsdrag som går igen hos, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-09).

Därav beror vår plikttrohet, vår sam- . vetsgrannhet i förhållande till människorna, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-27).

miniorgie i en van lig medelklassvardag, bland skjutsningar, tonårsbarn och värdig plikttrohet, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-11).

öfriga anförda skäl för uni formen vore det beklagligt, örn ordnings sinne, plikttrohet, Källa: Västerbottenskuriren (1904-06-11).

”Gunvor kom att bli mycket uppskattad för sin plikttrohet, Källa: Smålandsposten (2016-03-29).

I år gick det till Henny Hassel för sin stora plikttrohet och goda musikaliska, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-15).

Har lärare hamnat i en rävsax på grund av sin plikttrohet gentemot eleverna?, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-29).

såsom en heder för Sverige, att medbor gerligt inflytande hängde på arbete och plikttrohet, Källa: Östersundsposten (1902-03-17).

bästa i hela världen, ja framställas sorn mönster i fråga örn kunnighet och plikttrohet, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-06).

Med plikttrohet, ordning och reda tillhörde han den gamla stammen lantbrukare, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-18).

I glädje och sorg stod hon fast vid barndomens ideal: arbetsamhet, plikttrohet, Källa: Smålandsposten (2020-04-07).

skildrade förloppet utgör en av de mest imponerande erfarenheter jag rönt av plikttrohet, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-26).

Kännetecknande för honom var hans plikttrohet och noggrannhet i det han företog, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-05).

och Inger engagerade sig i ledning en för bridgeklubben i Ny bro med stor plikttrohet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-18).

Vad rimmar på Plikttrohet?

Följer efter Plikttrohet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Plikttrohet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 237 gånger och uppdaterades senast kl. 21:36 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?