Plikttrohet

Vad betyder Plikttrohet?

Besläktade ord till Plikttrohet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Plikttrohet

Exempel på användning av Plikttrohet

• I sitt jobb som kassör visa de han otaliga bevis på sin plikttrohet., Källa: Smålandsposten (2017-09-19).
• Blomqvist, som under de sex sednaste åren med dugande förmåga och mycken plikttrohet, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-22).
• har nog sina små be synnerligheter, men han är plikttrogen i affären, och plikttrohet, Källa: Västerbottenskuriren (1903-07-17).
• elever till nykterhet och sedlighet, enkelhet, anspråkslöshet och förnöjsamhet, plikttrohet, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).
• Sedan handlar det om plikttrohet också ett personlighetsdrag som går igen hos, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-09).
• Därav beror vår plikttrohet, vår sam- . vetsgrannhet i förhållande till människorna, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-27).
• miniorgie i en van lig medelklassvardag, bland skjutsningar, tonårsbarn och värdig plikttrohet, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-11).
• öfriga anförda skäl för uni formen vore det beklagligt, örn ordnings sinne, plikttrohet, Källa: Västerbottenskuriren (1904-06-11).
• ”Gunvor kom att bli mycket uppskattad för sin plikttrohet, Källa: Smålandsposten (2016-03-29).
• I år gick det till Henny Hassel för sin stora plikttrohet och goda musikaliska, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-15).
• Har lärare hamnat i en rävsax på grund av sin plikttrohet gentemot eleverna?, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-29).
• såsom en heder för Sverige, att medbor gerligt inflytande hängde på arbete och plikttrohet, Källa: Östersundsposten (1902-03-17).
• bästa i hela världen, ja framställas sorn mönster i fråga örn kunnighet och plikttrohet, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-06).
• Med plikttrohet, ordning och reda tillhörde han den gamla stammen lantbrukare, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-18).
• I glädje och sorg stod hon fast vid barndomens ideal: arbetsamhet, plikttrohet, Källa: Smålandsposten (2020-04-07).
• skildrade förloppet utgör en av de mest imponerande erfarenheter jag rönt av plikttrohet, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-26).
• Kännetecknande för honom var hans plikttrohet och noggrannhet i det han företog, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-05).
• och Inger engagerade sig i ledning en för bridgeklubben i Ny bro med stor plikttrohet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-18).

Översättningar av Plikttrohet

• afrikaansPliggetrouheid
• akanNokwaredi a wodi ma asɛyɛde
• amhariskaለግዳጅ ታማኝነት (lēግdajī tamaኝነtī)
• arabiskaالإخلاص للواجب (ạlạ̹kẖlạṣ llwạjb)
• assamesiskaকৰ্তব্যৰ প্ৰতি বিশ্বাসীতা (kartabyara prati biśbāsītā)
• aymaraLuräwipar jan jitheqtas sarnaqaña (Luräwipar jan jitheqtas sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaVəzifə sədaqəti
• belarusiskaВернасць абавязку (Vernascʹ abavâzku)
• bulgariskaВерност към дълга (Vernost kʺm dʺlga)
• bhojpuriकर्तव्य के प्रति निष्ठा के भाव (kartavya kē prati niṣṭhā kē bhāva)
• bambaraKantigiya kɛli baara la
• bengaliকর্তব্যের প্রতি বিশ্বস্ততা (kartabyēra prati biśbastatā)
• bosniskaVjernost dužnosti (Vjernost dužnosti)
• katalanskaLa fidelitat al deure
• cebuanoPagkamatinud-anon sa katungdanan
• centralkurdiskaوەفاداری بۆ ئەرک (wەfạdạry̰ bۆ ỷەrḵ)
• korsikanskaFideltà à u duvere (Fideltà à u duvere)
• tjeckiskaVěrnost povinnosti (Věrnost povinnosti)
• walesiskaFfyddlondeb i ddyledswydd
• danskaTroskab mod pligten
• tyskaTreue zur Pflicht
• dogriकर्तव्य के प्रति वफादारी (kartavya kē prati vaphādārī)
• divehiވާޖިބަށް އަމާނާތްތެރިވުން (vājibaš ‘amānātterivun)
• eweNuteƒewɔwɔ na dɔdasi
• grekiskaΠίστη στο καθήκον (Pístē sto kathḗkon)
• engelskaFaithfulness to duty
• esperantoFideleco al devo
• spanskaFidelidad al deber
• estniskaTruudus kohustustele
• baskiskaBetebeharraren fideltasuna
• persiskaوفاداری به وظیفه (wfạdạry̰ bh wẓy̰fh)
• finskaUskollisuus velvollisuudelle
• filippinskaKatapatan sa tungkulin
• franskaFidélité au devoir (Fidélité au devoir)
• västfrisiskaTrou oan plicht
• iriskaDílseacht don dualgas (Dílseacht don dualgas)
• skotsk gaeliskaDìleas ri dleasdanas (Dìleas ri dleasdanas)
• galiciskaFidelidade ao deber
• guaraníFidelidad deber-pe
• konkaniकर्तव्याक निश्ठा दवरप (kartavyāka niśṭhā davarapa)
• gujaratiફરજ પ્રત્યે વફાદારી (pharaja pratyē vaphādārī)
• hausaAminci ga aiki
• hawaiiskaPono i ka hana
• hebreiskaנאמנות לחובה (nʼmnwţ lẖwbh)
• hindiकर्तव्य के प्रति निष्ठा (kartavya kē prati niṣṭhā)
• hmongspråkKev ncaj ncees rau lub luag haujlwm
• kroatiskaVjernost dužnosti (Vjernost dužnosti)
• haitiskaFidelite nan devwa
• ungerskaHűség a kötelességhez (Hűség a kötelességhez)
• armeniskaՀավատարմություն պարտքին (Havatarmutʻyun partkʻin)
• indonesiskaKesetiaan pada tugas
• igboIkwesị ntụkwasị obi n'ọrụ (Ikwesị ntụkwasị obi n'ọrụ)
• ilokoKinamatalek iti pagrebbengan
• isländskaTrúmennska við skyldu (Trúmennska við skyldu)
• italienskaFedeltà al dovere (Fedeltà al dovere)
• japanska義務への忠実さ (yì wùheno zhōng shísa)
• javanesiskaKasetyan marang kuwajiban
• georgiskaმოვალეობისადმი ერთგულება (movaleobisadmi ertguleba)
• kazakiskaМіндетке адалдық (Míndetke adaldykˌ)
• kambodjanskaភាពស្មោះត្រង់ចំពោះកាតព្វកិច្ច
• kannadaಕರ್ತವ್ಯ ನಿಷ್ಠೆ (kartavya niṣṭhe)
• koreanska의무에 충실 (uimue chungsil)
• krioFetful fɔ du di wok
• kurdiskaDilsoziya bi erkê re (Dilsoziya bi erkê re)
• kirgiziskaМилдетке берилгендик (Mildetke berilgendik)
• latinFides ad officium
• luxemburgiskaVertraulechkeet zu Pflicht
• lugandaObwesigwa eri omulimu
• lingalaBosembo na mokumba
• laotiskaຊື່ສັດຕໍ່ໜ້າທີ່
• litauiskaIštikimybė pareigai (Ištikimybė pareigai)
• lushaiDuty-a rinawmna
• lettiskaUzticība pienākumam (Uzticība pienākumam)
• maithiliकर्तव्य के प्रति निष्ठा (kartavya kē prati niṣṭhā)
• malagassiskaFahatokiana amin’ny adidy
• maoriTe pono ki te mahi
• makedonskaВерност на должноста (Vernost na dolžnosta)
• malayalamകർത്തവ്യത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തത (kaർttavyattēāṭuḷḷa viśvastata)
• mongoliskaҮүрэгт үнэнч байх (Үүrégt үnénč bajh)
• marathiकर्तव्यावर निष्ठा (kartavyāvara niṣṭhā)
• malajiskaKesetiaan kepada tugas
• maltesiskaFedeltà lejn id-dmir (Fedeltà lejn id-dmir)
• burmesiskaသစ္စာရှိမှု (sahchcarshimhu)
• nepalesiskaकर्तव्यप्रति निष्ठा (kartavyaprati niṣṭhā)
• nederländskaTrouw aan de plicht
• norskaTroskap mot plikten
• nordsothoGo botega mošomong (Go botega mošomong)
• nyanjaKukhulupirika pa ntchito
• oromoDirqamaaf amanamummaa
• oriyaକର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱସ୍ତତା | (karttabẏa prati biśẇastatā |)
• punjabiਫਰਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ (pharaza pratī vafādārī)
• polskaWierność obowiązkowi (Wierność obowiązkowi)
• afghanskaوظیفه ته وفاداري (wẓy̰fh th wfạdạry)
• portugisiskaFidelidade ao dever
• quechuaDeberman hunt’aq kay
• rumänskaFidelitate față de datorie (Fidelitate față de datorie)
• ryskaВерность долгу (Vernostʹ dolgu)
• kinjarwandaKuba umwizerwa ku nshingano
• sanskritकर्तव्यनिष्ठा (kartavyaniṣṭhā)
• sindhiفرض تي ايمانداري (frḍ ty ạymạndạry)
• singalesiskaරාජකාරියට විශ්වාසවන්තකම
• slovakiskaVernosť povinnosti (Vernosť povinnosti)
• slovenskaZvestoba dolžnosti (Zvestoba dolžnosti)
• samoanskaFaamaoni i le tiute
• shonaKutendeka pabasa
• somaliskaAaminnimada xilka
• albanskaBesnikëria ndaj detyrës (Besnikëria ndaj detyrës)
• serbiskaВерност дужности (Vernost dužnosti)
• sydsothoBotšepehi mosebetsing (Botšepehi mosebetsing)
• sundanesiskaKasatiaan kana kawajiban
• swahiliUaminifu kwa wajibu
• tamilகடமைக்கு விசுவாசம் (kaṭamaikku vicuvācam)
• teluguవిధి పట్ల విశ్వాసం (vidhi paṭla viśvāsaṁ)
• tadzjikiskaВафодорӣ ба вазифа (Vafodorī ba vazifa)
• thailändskaซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ (sụ̄̀xs̄ạty̒ t̀x h̄n̂āthī̀)
• tigrinjaግቡእ ተኣማንነት (ግbuʿī tēʿamanīነtī)
• turkmeniskaBorç wepalylyk (Borç wepalylyk)
• filippinskaKatapatan sa tungkulin
• turkiskaGöreve bağlılık (Göreve bağlılık)
• tsongaKu tshembeka eka ntirho
• tatariskaБурычка тугрылык (Buryčka tugrylyk)
• uiguriskaمەجبۇرىيەتكە سادىق بولۇش (mەjbۇry̱yەtkە sạdy̱q bwlۇsẖ)
• ukrainskaВірність обов'язку (Vírnístʹ obov'âzku)
• urduفرض سے وفاداری ۔ (frḍ sے wfạdạry̰ ۔)
• uzbekiskaVazifaga sodiqlik
• vietnamesiskaTrung thành với nghĩa vụ (Trung thành với nghĩa vụ)
• xhosaUkuthembeka emsebenzini
• jiddischגעטרייַשאַפט צו פליכט (gʻtryyaşʼapt ẕw plykt)
• yorubaOtitọ si ojuse (Otitọ si ojuse)
• kinesiska忠于职守 (zhōng yú zhí shǒu)
• zuluUkwethembeka emsebenzini

Vad rimmar på Plikttrohet?

Fler ord