Kapten
Uttal: [kaptẹ:n]B1medel
Synonymer till Kapten
Vad betyder Kapten?
En kapten är en person som leder och ansvarar för en båt, ett flygplan eller en grupp av soldater. Det är en ledande position och ofta en symbol för auktoritet och befälhavande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Kapten
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Kapten
kapten, y. fsv. kapiten (caputeyn, kapiteyn), i ä. nsv. o. y. fsv. även kapitenare, motsv. ä. da. capetein, lty. holl. kaptein, ty. kapitän, av fra. capitaine, av mlat. capitaneus, befälhavare för soldater (ffra. chevetain, varav eng. chieftain, hövding), till caput, huvud; alltså egentl. likbetydande med chef, hövding, hövitsman o. ty. hauptmann. Under 1500-t. även i en allmännare betyd. av 'huvudman, ledare' t. ex. hos O. Petri om Kristus. Jfr det besl. kadett. — Samma etymologiska grundbetyd. har även sv. korporal (se d. o.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kapten
Substantiv
| Böjningar av kapten | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kapten | kaptenen | kaptener | kaptenerna |
| Genitiv | kaptens | kaptenens | kapteners | kaptenernas |
Exempel på användning av Kapten
- 1 ven detta afsteg Kapten Broberg., Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-06).
- derförinnan; och för att befria Kapten Broberg ifrån upprepande!, Källa: Kristianstadsbladet (1858-08-04).
- Svea, kapten G., Källa: Barometern (1903-07-06).
- Nöre, kapten J., Källa: Barometern (1903-07-13).
- Chapman, kapten E., Källa: Barometern (1898-08-22).
- Hyperion, kapten A., Källa: Barometern (1899-10-23).
- Thjelvar, kapten B., Källa: Barometern (1895-08-26).
- Torstensson, kapten Emil Åström, tisdagame dm 3 och 17 sept kl 6 fm Bana, kapten, Källa: Barometern (1895-09-09).
- Kolga, kapten E., Källa: Barometern (1902-07-28).
Översättningar av Kapten
- afrikaansKaptein
- akanƆsraani panyin
- amhariskaካፒቴን (kaፒtenī)
- arabiskaقائد المنتخب (qạỷd ạlmntkẖb)
- assamesiskaকেপ্তেইন (kēptē'ina)
- aymaraCapitán satänwa (Capitán satänwa)
- azerbajdzjanskakapitan
- belarusiskaКапітан (Kapítan)
- bulgariskaКапитан (Kapitan)
- bhojpuriकप्तान के ह (kaptāna kē ha)
- bambaraKapiteni
- bengaliক্যাপ্টেন (kyāpṭēna)
- bosniskaKapetane
- katalanskaCapità (Capità)
- cebuanoKapitan
- centralkurdiskaکاپتن (ḵạptn)
- korsikanskaCapitanu
- tjeckiskaKapitán (Kapitán)
- walesiskaCapten
- danskaKaptajn
- tyskaKapitän (Kapitän)
- dogriकप्तान जी (kaptāna jī)
- divehiކެޕްޓަން އެވެ (kepṭan ‘eve)
- eweKapitan
- grekiskaΚαπετάνιος (Kapetánios)
- engelskaCaptain
- esperantoKapitano
- spanskaCapitán (Capitán)
- estniskaKapten
- baskiskaKapitaina
- persiskaکاپیتان (ḵạpy̰tạn)
- finskaKapteeni
- filippinskaKapitan
- franskaCapitaine
- västfrisiskaKaptein
- iriskaCaptaen
- skotsk gaeliskaCaiptein
- galiciskaCapitán (Capitán)
- guaraníCapitán (Capitán)
- konkaniकॅप्टन हांणी केला (kĕpṭana hāṇṇī kēlā)
- gujaratiકેપ્ટન (kēpṭana)
- hausaKyaftin
- hawaiiskaKapena
- hebreiskaסֶרֶן (seren)
- hindiकप्तान (kaptāna)
- hmongspråkTus tauj ncov loj
- kroatiskaKapetan
- haitiskaKapitènn (Kapitènn)
- ungerskaKapitány (Kapitány)
- armeniskaԿապիտան (Kapitan)
- indonesiskaKapten
- igboCaptain
- ilokoKapitan
- isländskaSkipstjóri (Skipstjóri)
- italienskaCapitano
- japanskaキャプテン (kyaputen)
- javanesiskaKapten
- georgiskaკაპიტანი (kʼapʼitʼani)
- kazakiskaКапитан (Kapitan)
- kambodjanskaប្រធានក្រុម
- kannadaಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ (kyāpṭan)
- koreanska선장 (seonjang)
- krioKpɛntin
- kurdiskaKaptan
- kirgiziskaкапитан (kapitan)
- latinCapitaneus
- luxemburgiskaKapitän (Kapitän)
- lugandaKapiteeni
- lingalaKapiteni
- laotiskaຕັນ
- litauiskakapitonas
- lushaiCaptain a ni
- lettiskaKapteinis
- maithiliकप्तान (kaptāna)
- malagassiskalehiben'ny mpiambina
- maoriKapene
- makedonskaКапетан (Kapetan)
- malayalamക്യാപ്റ്റൻ (kyāpṟṟaൻ)
- mongoliskaАхмад (Ahmad)
- marathiकॅप्टन (kĕpṭana)
- malajiskaKapten
- maltesiskaKaptan
- burmesiskaခေါင်းဆောင် (hkaunggsaung)
- nepalesiskaकप्तान (kaptāna)
- nederländskaGezagvoerder
- norskaKaptein
- nordsothoMokapotene
- nyanjaCaptain
- oromoKaapteen
- oriyaକ୍ୟାପଟେନ | (kẏāpaṭēna |)
- punjabiਕੈਪਟਨ (kaipaṭana)
- polskaKapitan
- afghanskaکپتان (ḵptạn)
- portugisiskaCapitão (Capitão)
- quechuaCapitán (Capitán)
- rumänskaCăpitan (Căpitan)
- ryskaкапитан (kapitan)
- kinjarwandaKapiteni
- sanskritकप्तानः (kaptānaḥ)
- sindhiڪپتان (ڪptạn)
- singalesiskaකපිතාන්
- slovakiskakapitán (kapitán)
- slovenskakapitan
- samoanskaKapeteni
- shonaCaptain
- somaliskaKabtanka
- albanskaKapiten
- serbiskaкапетане (kapetane)
- sydsothoMotsamaisi
- sundanesiskaKaptén (Kaptén)
- swahiliKapteni
- tamilகேப்டன் (kēpṭaṉ)
- teluguకెప్టెన్ (kepṭen)
- tadzjikiskaКапитан (Kapitan)
- thailändskaกัปตัน (kạptạn)
- tigrinjaካፕቴን (kaፕtenī)
- turkmeniskaKapitan
- filippinskaKapitan
- turkiskaKaptan
- tsongaKaputeni
- tatariskaКапитан (Kapitan)
- uiguriskaكاپىتان (kạpy̱tạn)
- ukrainskaКапітан (Kapítan)
- urduکپتان (ḵptạn)
- uzbekiskaKapitan
- vietnamesiskaĐội trưởng (Đội trưởng)
- xhosaUmphathi
- jiddischקאַפּיטאַן (qʼaṗytʼan)
- yorubaCaptain
- kinesiska队长 (duì zhǎng)
- zuluKapteni
Vad rimmar på Kapten?
;AbbénAlfvénAllenAndrogenAntigenAraménArmenAteljénAtenAttachénBenBensenBidénBilbokénBitumenBlancmangénBouchénBouclénByffenChaussénColliernDinénDisthenDossiernDoublénDragenEnEntrénEtenFenFilénFlenFosgenFrottenGelenGemenGenGourménGrenHebrénHelenHellenHenIdénIreneKakténKaldénKaménKarrénKlenKlichénKupénLaménLenLisenMenMoskénObscenPatenPenPensénPikénPlissénPropenPurénPygménRenRentiernRentrénRhenRouénSauténScenSelenSenSerenSilenSirenSkenSlovenSorbetenSpaljenSpondénStenStyrenSuccénSufflénSupénSyrenTenTerpenTrakeénTrofénTrokénTupénTurkmenTurnénVenZen
Kapten i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.