Skrupel

Synonymer till Skrupel

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Skrupel?

Skrupel är ett begrepp som beskriver en känsla av samvetskval eller tvivel inför en handling eller beslut. Det kan också användas för att beskriva moraliska principer eller värderingar som styr ens handlingar eller beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skrupel

skrupel, vanl. i plur.: skrupler, o. 1650; förr (1578 osv.) om ett slags apoteksvikt o. som längdmått (= ä. ty. skrupel), från ty. skrupel = eng. scruple, fra. scrupule, av lat. scrupulus, egentl.: liten spetsig sten, t. ex. som trycker i skon, varav redan i lat. den bildl. bet}^d. 'betänklighet, skrupel' (jfr Cicero: acu-leos omnes et scrupulos occultabo), dimin. av scrupus, skrovlig el. spetsig sten, se skrov l, skrovlig. Jfr under skärv. - Hit hör: skrupulös = ty., efter fra. scrupuleux, lat. scriipulösus ds.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skrupel

Substantiv

Böjningar av skrupel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skrupel	skrupeln	skrupler	skruplerna
Genitiv	skrupels	skrupelns	skruplers	skruplernas

Exempel på användning av Skrupel

svart vin, l/t skålpund (1 skålpund = 425 gr.) och tillblanda två skrupler (1 skrupel, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).
RADIO¬ AKTIV ÄDELGAS SKRUPEL¬ FRIAS AR RYMLIGT VOJLOCK LIGGER UNDER SÅDAN, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-21).
SAUER SKRUPEL FRITT - ANAGRAM MED DE ORGANISMER TÅNGEN RÄKNAS TILL, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-31).
Allt för att de inte ska luras av skrupel lösa tjuvjägares knep för att hålla, Källa: Barometern (2018-01-13).
en smit ningsolycka knyts band mellan två familjer - den ena stormrik och skrupel, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-30).
Det handlar främst örn att vara skrupel fri, i avsaknad av moral och etik., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-11).
Johnson är en opportunis tisk politiker som skrupel löst valde att ansluta sig, Källa: Östersundsposten (2016-07-15).
vinster räknade så många hundra Som styresmännen brukade uppgifva, Men hvarje skrupel, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-13).
Den fångade gösen, med väldigt högt kilopris, säljs sedan till skrupel fria, Källa: Smålandsposten (2014-07-05).
Nu kretsar det kring ett samvetslöst och livsfarligt gäng skrupel fria poliser, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-16).
fack föreningar koni till för att stödja sårbara arbetare som plågades av skrupel, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-11).
Han måste vara sm skrupel och dum / yy, Källa: Smålandsposten (2016-09-16).
m-d socker (en ° half skrupel bör få företrädet framför blandningen af kräkrot, Källa: Aftonbladet (1834-09-15).
Möjligheten att anställa an höriga som assistenter marknadsfördes av skrupel, Källa: Östersundsposten (2013-06-29).
islutet på den andra säsongen av House of Cards tog den skrupel frie fifflaren, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-03).
Islutet på den andra säsongen av House of Cards tog den skrupel frie fifflaren, Källa: Barometern (2015-03-03).
Spelade förra året skrupel fri företagare i "Candida" på Stockholms stadsteater, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-04).

Översättningar av Skrupel

afrikaansSkerp
akanAdwenemhaw
amhariskaScruple
arabiskaالتورع (ạltwrʿ)
assamesiskaস্ক্ৰুপল (skraupala)
aymaraEscrúpulo ukax mä juk’a pachanakanwa (Escrúpulo ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskavicdan
belarusiskaСкрупул (Skrupul)
bulgariskaСкрупули (Skrupuli)
bhojpuriसंकोच कइल जाला (saṅkōca ka'ila jālā)
bambaraScruple (Sɛgɛsɛgɛli).
bengaliকৃপণ (kr̥paṇa)
bosniskaSkrupula
katalanskaEscrupols
cebuanoPagduhaduha
centralkurdiskaئیسکروپڵ (ỷy̰sḵrwpڵ)
korsikanskaScrupulu
tjeckiskaBýt v rozpacích (Být v rozpacích)
walesiskaYsgrythur
danskaSkruppel
tyskaSkrupel
dogriसंकोच करना (saṅkōca karanā)
divehiސްކްރޫޕްލް އެވެ (skrūpl ‘eve)
eweÐikekemanɔmee
grekiskaΕνδοιασμός (Endoiasmós)
engelskaScruple
esperantoSkrupulo
spanskaEscrúpulo (Escrúpulo)
estniskaSkrupulatsioon
baskiskaEskrupulu
persiskaبی نظمی (by̰ nẓmy̰)
finskaTukea
filippinskaPag-aalinlangan
franskaScrupule
västfrisiskaScruple
iriskaScrobarnach
skotsk gaeliskaSgriobtur
galiciskaEscrupulo
guaraníEscrupulo rehegua
konkaniसंकोच करप (saṅkōca karapa)
gujaratiઘૃણાસ્પદ (ghr̥ṇāspada)
hausaScruple
hawaiiskaScruple
hebreiskaמַצְפּוּן (maẕĕṗẇn)
hindiसंदेह (sandēha)
hmongspråkScruple
kroatiskaSkrupula
haitiskaSkruple
ungerskaKétség (Kétség)
armeniskaԽարդախություն (Xardaxutʻyun)
indonesiskaKeberatan
igboScruple
ilokoScruple ti panagsasao
isländskaSkrumpur
italienskaScrupolo
japanskaしわくちゃ (shiwakucha)
javanesiskaScruple
georgiskaსკრუპლი (skʼrupʼli)
kazakiskaСкрупп (Skrupp)
kambodjanskaច្របូកច្របល់
kannadaಸ್ಕ್ರೂಪಲ್ (skrūpal)
koreanska망설임 (mangseol-im)
krioSkrupul we yu de tink bɔt
kurdiskaScruple
kirgiziskaScruple
latinScruple
luxemburgiskaSchrauwen
lugandaOkwebuuza
lingalaScruple na likambo moko
laotiskaຂັດຂ້ອງ
litauiskaSkrupulas
lushaiScruple tih hi a ni
lettiskaSkruplis
maithiliसंकोच (saṅkōca)
malagassiskaScruple
maoriKarekau
makedonskaСкрупл (Skrupl)
malayalamസ്ക്രുപ്പിൾ (skruppiൾ)
mongoliskaШударга (Šudarga)
marathiकुरघोडी (kuraghōḍī)
malajiskaKekecewaan
maltesiskaSkrupli
burmesiskaScruple
nepalesiskaकुरूप (kurūpa)
nederländskascrupuleus
norskaSkruppel
nordsothoGo belaela
nyanjaScruple
oromoScruple jedhu qaba
oriyaସ୍କ୍ରାପଲ୍ | (skrāpal |)
punjabiਕੂੜ (kūṛa)
polskaSkrupuły
afghanskaسپکول (spḵwl)
portugisiskaEscrúpulo (Escrúpulo)
quechuaEscrúpulo nisqa (Escrúpulo nisqa)
rumänskaScrupul
ryskaскрупулёзность (skrupulëznostʹ)
kinjarwandaScruple
sanskritसंकोचम् (saṅkōcam)
sindhiڇنڊڇاڻ (ڇnڊڇạڻ)
singalesiskaScruple
slovakiskaScruple
slovenskaSkrupulo
samoanskaFa'aleaga
shonaScruple
somaliskaXuub
albanskaSkrupull
serbiskaСкрупула (Skrupula)
sydsothoScruple
sundanesiskaKarunya
swahiliScruple
tamilசுறுசுறுப்பு (cuṟucuṟuppu)
teluguస్క్రూపుల్ (skrūpul)
tadzjikiskaБодиққат (Bodikˌkˌat)
thailändskaรอบคอบ (rxbkhxb)
tigrinjaስክሩፕል ዝበሃል (sīkīruፕል ዝbēhaል)
turkmeniskaÇek (Çek)
filippinskaPag-aalinlangan
turkiskaVicdan
tsongaKu kanakana
tatariskaТырышу (Tyryšu)
uiguriskaScruple
ukrainskaскрупуля (skrupulâ)
urduبدمعاش (bdmʿạsẖ)
uzbekiskaVijdon
vietnamesiskađắn đo (đắn đo)
xhosaI-Scruple
jiddischסקרופלע (sqrwplʻ)
yorubaScruple
kinesiska顾忌 (gù jì)
zuluI-Scruple

Skrupel i sammansättningar

Skrupelfri

Fler ord

Skrupelfri Skrupens Skrupensa Skrupler Skrupulös Skrutinium Skrutit Skrutt Skrutta ihop Skruttig Skruv Skruv utan huvud

Den här sidan har visats 306 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring