Själanöd

Vad betyder Själanöd?

Besläktade ord till Själanöd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Själanöd

Exempel på användning av Själanöd

• SJÄLANÖD ÄR TOFS PRYDD, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-22).
• hans namn, att han gifvit oss ett sådant ord, ett ord just för den dju paste själanöd, Källa: Smålandsposten (1900-03-28).
• Jordisk själanöd och gudomliga ljussprickor i en språkligt intagande omfamning, Källa: Smålandsposten (2018-06-05).
• flackar runt på sce nen med patenterad demo ni, tar livtag om gestalter nas själanöd, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-21).
• och mana sommarns hagar att träda fram till minnets stöd i vinterns långa själanöd, Källa: Östersundsposten (2015-04-25).
• Jordisk själanöd och gudomliga tjussprickor i en språkligt intagande omfamning, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-02).
• Icke förty skulle det ge mig lite lindring i min själanöd örn jag kunde kartlägga, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-09).
• nian blir delaklig af bans lidande oell bittra död. sorn frätsår oss Irän själanöd, Källa: Kristianstadsbladet (1857-08-15).
• Herrans tjä nare, jag, en utkorad, till hvilken hon kom för att söka hjälp i sin själanöd, Källa: Jämtlandsposten (1888-02-22).
• du för mig är död; Du dig utgaf mig att frälsa I den diupa själanöd., Källa: Norrbottens kuriren (1901-01-04).
• synda änger, ali han höll pä att alldeles duka under, ingen förstod hans stora själanöd, Källa: Barometern (1887-07-21).
• Ingen själanöd skuggade hans inre., Källa: Norrbottens kuriren (1898-07-15).
• regeringen hade derföre beslutat, att hjelpa de katolske medborgarne ur deras själanöd, Källa: Smålandsposten (1880-06-03).
• du, sorn åt barmhertighetens bröd, Som sargades af gisslets slag och qved i själanöd, Källa: Norrbottens kuriren (1883-11-20).
• Mor låg i kroppslig vånda, men han sjelf gick i själanöd., Källa: Östersundsposten (1902-01-21).
• Kapiteliudelningen är: Hos de missnöjde; En affälling, Röda rummet, Redaktören, Själanöd, Källa: Östersundsposten (1887-02-19).
• Midt under detta tillstånd af djup själanöd blef en plats i senaten ledig, och, Källa: Karlskoga tidning (1896-05-06).

Översättningar av Själanöd

• afrikaansBehoefte aan siel
• akanƆkra ho hia
• amhariskaየነፍስ ፍላጎት (yēነፍsī ፍlagotī)
• arabiskaحاجة الروح (ḥạjẗ ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মাৰ প্ৰয়োজন (ātmāra praẏōjana)
• aymaraAlma munaña (Alma munaña)
• azerbajdzjanskaRuhun ehtiyacı
• belarusiskaПатрэба душы (Patréba dušy)
• bulgariskaНужда от душа (Nužda ot duša)
• bhojpuriआत्मा के जरूरत बा (ātmā kē jarūrata bā)
• bambaraMako bɛ ni la
• bengaliআত্মার প্রয়োজন (ātmāra praẏōjana)
• bosniskaPotreba duše (Potreba duše)
• katalanskaNecessitat d'ànima (Necessitat d'ànima)
• cebuanoPanginahanglan sa kalag
• centralkurdiskaپێویستی بە ڕۆح (pێwy̰sty̰ bە ڕۆḥ)
• korsikanskaBisognu di l'anima
• tjeckiskaPotřeba duše (Potřeba duše)
• walesiskaAngen enaid
• danskaBehov for sjæl
• tyskaBedürfnis der Seele (Bedürfnis der Seele)
• dogriरूह की जरुरत (rūha kī jarurata)
• divehiނަފްސުގެ ބޭނުން (nafsuge bēnun)
• eweLuʋɔ ƒe hiahiã (Luʋɔ ƒe hiahiã)
• grekiskaΑνάγκη ψυχής (Anánkē psychḗs)
• engelskaNeed of soul
• esperantoBezono de animo
• spanskaNecesidad de alma
• estniskaVajadus hinge järele (Vajadus hinge järele)
• baskiskaArimaren beharra
• persiskaنیاز روح (ny̰ạz rwḥ)
• finskaSielun tarve
• filippinskaPangangailangan ng kaluluwa
• franskaBesoin d'âme (Besoin d'âme)
• västfrisiskaNeed fan siel
• iriskaGá anam (Gá anam)
• skotsk gaeliskaFeum air anam
• galiciskaNecesidade de alma
• guaraníTekotevẽ ánga rehegua (Tekotevẽ ánga rehegua)
• konkaniआत्म्याची गरज (ātmyācī garaja)
• gujaratiઆત્માની જરૂરિયાત (ātmānī jarūriyāta)
• hausaBukatar rai
• hawaiiskaPono o ka uhane
• hebreiskaצורך בנשמה (ẕwrk bnşmh)
• hindiआत्मा की आवश्यकता (ātmā kī āvaśyakatā)
• hmongspråkXav tau tus ntsuj plig
• kroatiskaPotreba duše (Potreba duše)
• haitiskaBezwen nanm
• ungerskaA lélek igénye (A lélek igénye)
• armeniskaՀոգու կարիքը (Hogu karikʻə)
• indonesiskaButuh jiwa
• igboMkpa nke mkpụrụ obi (Mkpa nke mkpụrụ obi)
• ilokoKasapulan ti kararua
• isländskaÞörf á sál (Þörf á sál)
• italienskaBisogno dell'anima
• japanska魂の必要性 (húnno bì yào xìng)
• javanesiskaButuh jiwa
• georgiskaსულის მოთხოვნილება (sulis motkhovnileba)
• kazakiskaЖанның қажеттілігі (Žannyң kˌažettílígí)
• kambodjanskaត្រូវការព្រលឹង
• kannadaಆತ್ಮದ ಅವಶ್ಯಕತೆ (ātmada avaśyakate)
• koreanska영혼의 필요 (yeonghon-ui pil-yo)
• krioNid fɔ sol
• kurdiskaPêdiviya giyan (Pêdiviya giyan)
• kirgiziskaЖан керек (Žan kerek)
• latinOpus animae
• luxemburgiskaBesoin vu Séil (Besoin vu Séil)
• lugandaObwetaavu bw’omwoyo
• lingalaEsengeli ya molimo
• laotiskaຕ້ອງການຈິດວິນຍານ
• litauiskaSielos poreikis
• lushaiThlarau mamawhna
• lettiskaVajadzība pēc dvēseles (Vajadzība pēc dvēseles)
• maithiliआत्मा की आवश्यकता (ātmā kī āvaśyakatā)
• malagassiskaMila fanahy
• maoriTe hiahia o te wairua
• makedonskaПотреба од душа (Potreba od duša)
• malayalamആത്മാവിന്റെ ആവശ്യം (ātmāvinṟe āvaśyaṁ)
• mongoliskaСэтгэлийн хэрэгцээ (Sétgélijn hérégcéé)
• marathiआत्म्याची गरज (ātmyācī garaja)
• malajiskaKeperluan jiwa
• maltesiskaĦtieġa tar-ruħ (Ħtieġa tar-ruħ)
• burmesiskaဝိညာဉ်လိုအပ်သည်။ (winyarinloaautsai.)
• nepalesiskaआत्माको आवश्यकता (ātmākō āvaśyakatā)
• nederländskaBehoefte aan ziel
• norskaBehov for sjel
• nordsothoTlhokego ya moya
• nyanjaKufunika kwa moyo
• oromoBarbaachisummaa lubbuu
• oriyaପ୍ରାଣର ଆବଶ୍ୟକତା (prāṇara ābaśẏakatā)
• punjabiਆਤਮਾ ਦੀ ਲੋੜ (ātamā dī lōṛa)
• polskaPotrzeba duszy
• afghanskaد روح اړتیا (d rwḥ ạړty̰ạ)
• portugisiskaNecessidade de alma
• quechuaAlma necesitasqan
• rumänskaNevoie de suflet
• ryskaПотребность души (Potrebnostʹ duši)
• kinjarwandaGukenera ubugingo
• sanskritआत्मायाः आवश्यकता (ātmāyāḥ āvaśyakatā)
• sindhiروح جي ضرورت (rwḥ jy ḍrwrt)
• singalesiskaආත්මයේ අවශ්යතාවය (ආත්මයේ අවශ්යතාවය)
• slovakiskaPotreba duše (Potreba duše)
• slovenskaPotreba po duši (Potreba po duši)
• samoanskaManaomia o le agaga
• shonaKudiwa kwemweya
• somaliskaBaahida nafta
• albanskaNevoja për shpirt (Nevoja për shpirt)
• serbiskaПотреба душе (Potreba duše)
• sydsothoTlhokahalo ea moea
• sundanesiskaPeryogi jiwa
• swahiliHaja ya roho
• tamilஆன்மாவின் தேவை (āṉmāviṉ tēvai)
• teluguఆత్మ అవసరం (ātma avasaraṁ)
• tadzjikiskaЭҳтиёҷ ба рӯҳ (Éҳtiëҷ ba rūҳ)
• thailändskaต้องการของจิตวิญญาณ (t̂xngkār k̄hxng cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaኣድላይነት ነፍሲ (ʿadīlayīነtī ነፍsi)
• turkmeniskaKalbyň zerurlygy (Kalbyň zerurlygy)
• filippinskaPangangailangan ng kaluluwa
• turkiskaruhun ihtiyacı
• tsongaXilaveko xa moya-xiviri
• tatariskaSoulан кирәк (Soulan kirək)
• uiguriskaروھقا ئېھتىياجلىق (rwھqạ ỷېھty̱yạjly̱q)
• ukrainskaПотреба душі (Potreba duší)
• urduروح کی ضرورت (rwḥ ḵy̰ ḍrwrt)
• uzbekiskaRuhga ehtiyoj
• vietnamesiskaCần tâm hồn (Cần tâm hồn)
• xhosaIsidingo somphefumlo
• jiddischנויט פון נשמה (nwyt pwn nşmh)
• yorubaNilo ti ọkàn (Nilo ti ọkàn)
• kinesiska灵魂的需要 (líng hún de xū yào)
• zuluIsidingo somphefumulo

Vad rimmar på Själanöd?

Fler ord