Botfärdighet

Vad betyder Botfärdighet?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Botfärdighet

Exempel på användning av Botfärdighet

• Han widhöll der, såsom det syntes, under mycken ånger och botfärdighet, de upgifter, Källa: Norrköpings tidningar (1836-01-30).
• Widare beflrifning härom och om bil- och botfärdighet erhälles genom correspondance, Källa: Barometern (1860-04-25).
• Herren gifve oss alla nåd att i rätt botfärdighet kunna vända oss till Jesus, Källa: Jämtlandsposten (1913-08-09).
• som det öswer andre utspytt, om det icke, medan tid än är, besin nar sig uti botfärdighet, Källa: Norrköpings tidningar (1839-01-29).
• Med en bugning, som uttryckte den djupaste ånger fulla botfärdighet drog han, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-02).
• Bekände de någon gång ett brott, så var det inte av botfärdighet, för klarar, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-09).
• Hon hade hunnit sä långt i sin botfärdighet att hon beflutat ännu samma dag, Källa: Barometern (1842-09-10).
• tillrättawisning, men mitt hjerta uppfordrar mig att med gedigna tärar wisa min botfärdighet, Källa: Norrbottens kuriren (1868-02-13).
• sin o botfärdighet., Källa: Barometern (1847-09-29).
• funderade på att raka he la skallen också, visst var det som ett tecken på botfärdighet, Källa: Östersundsposten (2020-07-14).
• och stundom af tårar och snyftningar tycktes tillkännagifva mycken ånger och botfärdighet, Källa: Aftonbladet (1836-02-05).
• minstone till en början Han gaf Oranitmännen till fälle att visa ånger och botfärdighet, Källa: Aftonbladet (1836-03-16).
• Men den som sörjer och gråter utan ånger, utan botfärdighet, utan träng tan, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-06).
• Ty ängslan är yttring af ånger och botfärdighet och därmed också af möjlighet, Källa: Karlskoga tidning (1903-05-29).
• Då emellertid de nuvarande repre sentanternas botfärdighet och omvän delselust, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-15).
• När vi med den inre förmåga, som heter den ur ånger och botfärdighet framväxande, Källa: Norrbottens kuriren (1897-05-01).
• genom lagen kommer till insikt örn syndafördärf och bringas till ånger och botfärdighet, Källa: Jämtlandsposten (1898-06-15).
• som den anonyme brefskrifvaren, hvars samvete omsi der vaknat till ånger och botfärdighet, Källa: Dagens nyheter (1865-09-08).
• till möte följaktligen huruvida han blir salig eller icke Hans fel och lians botfärdighet, Källa: Aftonbladet (1837-11-29).
• stär inför rätten rustad med full beivtsning, kunna de förmas att lägga sin botfärdighet, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-13).

Översättningar av Botfärdighet

• afrikaansBerou
• akanAdwensakra
• amhariskaንስሐ መግባት (nīsīሐ mēግbatī)
• arabiskaالندم (ạlndm)
• assamesiskaঅনুতাপ (anutāpa)
• aymaraPenitencia luraña (Penitencia luraña)
• azerbajdzjanskaTövbə (Tövbə)
• belarusiskaПакаянне (Pakaânne)
• bulgariskaПокаяние (Pokaânie)
• bhojpuriपश्चाताप के बात कहल जाला (paścātāpa kē bāta kahala jālā)
• bambaraNimisali
• bengaliঅনুশোচনা (anuśōcanā)
• bosniskaPokajanje
• katalanskaPenitència (Penitència)
• cebuanoPaghinulsol
• centralkurdiskaتەوبە (tەwbە)
• korsikanskaPenitenza
• tjeckiskaPokání (Pokání)
• walesiskaPenyd
• danskaanger
• tyskaBuße
• dogriपश्चाताप करना (paścātāpa karanā)
• divehiތައުބާވުން (ta‘ubāvun)
• eweDzimetɔtrɔ
• grekiskaΜετάνοια (Metánoia)
• engelskaPenitence
• esperantoPento
• spanskaPenitencia
• estniskaPatukahetsus
• baskiskaPenitentzia
• persiskaتوبه (twbh)
• finskaKatumus
• filippinskaPagsisisi
• franskaPénitence (Pénitence)
• västfrisiskaBoetearing
• iriskaAithrí (Aithrí)
• skotsk gaeliskaAithreachas
• galiciskaPenitencia
• guaraníPenitencia rehegua
• konkaniपश्चात्ताप करप (paścāttāpa karapa)
• gujaratiપશ્ચાતાપ (paścātāpa)
• hausaTuba
• hawaiiskaKa mihi
• hebreiskaתְשׁוּבָה (ţĕş̌ẇbáh)
• hindiतोबा (tōbā)
• hmongspråkPenitence
• kroatiskaPokora
• haitiskaPenitans
• ungerskaBűnbánat (Bűnbánat)
• armeniskaԶղջում (Zġǰum)
• indonesiskaRasa sesal
• igboNchegharị (Nchegharị)
• ilokoPanagbabawi
• isländskaIðrun
• italienskaPenitenza
• japanska懺悔 (chàn huǐ)
• javanesiskaTobat
• georgiskaმონანიება (monanieba)
• kazakiskaТәубе ету (Təube etu)
• kambodjanskaការអត់ទោស
• kannadaತಪಸ್ಸು (tapas'su)
• koreanska회개 (hoegae)
• krioFɔ ripɛnt
• kurdiskaPenitence
• kirgiziskaТобо кылуу (Tobo kyluu)
• latinPaenitentiae
• luxemburgiskaPéng (Péng)
• lugandaOkwenenya
• lingalaKobongola motema
• laotiskaການລົງໂທດ
• litauiskaAtgaila
• lushaiPenitence tih hi a ni
• lettiskaGrēku nožēla (Grēku nožēla)
• maithiliपश्चाताप (paścātāpa)
• malagassiskamibebaka
• maoriRipeneta
• makedonskaПокајание (Pokaǰanie)
• malayalamപശ്ചാത്താപം (paścāttāpaṁ)
• mongoliskaӨршөөл (Өršөөl)
• marathiपश्चात्ताप (paścāttāpa)
• malajiskakeinsafan
• maltesiskaPenitenza
• burmesiskaသတိသံဝေဂ (satisanwayg)
• nepalesiskaपश्चाताप (paścātāpa)
• nederländskaBerouw
• norskaBotsløshet
• nordsothoGo itshola
• nyanjaKulapa
• oromoGaabbii
• oriyaଅନୁତାପ (anutāpa)
• punjabiਪਸ਼ਚਾਤਾਪ (paśacātāpa)
• polskaSkrucha
• afghanskaتوبه (twbh)
• portugisiskaPenitência (Penitência)
• quechuaPenitencia nisqa
• rumänskaPocăință (Pocăință)
• ryskaПокаяние (Pokaânie)
• kinjarwandaKwihana
• sanskritतपस्या (tapasyā)
• sindhiتوبهه (twbhh)
• singalesiskaපසුතැවිලි වීම
• slovakiskaPokánie (Pokánie)
• slovenskaPokora
• samoanskaSalamo
• shonaKupfidza
• somaliskaToobad
• albanskaPendimi
• serbiskaПокајање (Pokaǰan̂e)
• sydsothoBoikobo
• sundanesiskaTobat
• swahiliToba
• tamilதவம் (tavam)
• teluguతపస్సు (tapas'su)
• tadzjikiskaТавба (Tavba)
• thailändskaสำนึกผิด (s̄ảnụk p̄hid)
• tigrinjaንስሓ (nīsīhha)
• turkmeniskaToba
• filippinskaPagsisisi
• turkiskatövbe (tövbe)
• tsongaKu hundzuka
• tatariskaТәүбә (Təүbə)
• uiguriskaتەۋبە (tەv̱bە)
• ukrainskaПокаяння (Pokaânnâ)
• urduتوبہ (twbہ)
• uzbekiskaTavba
• vietnamesiskaSám hối (Sám hối)
• xhosaInguquko
• jiddischפּעניטענסע (ṗʻnytʻnsʻ)
• yorubaIronupiwada
• kinesiska忏悔 (chàn huǐ)
• zuluUkuzisola

Vad rimmar på Botfärdighet?

Botfärdighet i sammansättningar

Fler ord