Djup ånger - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Djup ånger?

Djup ånger betyder att man känner en stark känsla av sorg och ånger över något man gjort eller sagt som man ångrar djupt. Det kan också innebära en önskan om att göra upp för det man gjort genom att be om förlåtelse eller genom att försöka korrigera sitt beteende. Det kan vara en tung känsla som kan leda till insikt om ens handlingar och till en önskan om att bli en bättre person.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Djup ånger

Antonymer (motsatsord) till Djup ånger

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Djup ånger

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Djup ånger?

AF Afrikaans: Diepe spyt

AK Twi: Anuonyam a emu dɔ

AM Amhariska: ጥልቅ ጸጸት (thīልqī tsētsētī)

AR Arabiska: الأسف العميق (ạlạ̉sf ạlʿmyq)

AS Assamiska: গভীৰ অনুশোচনা (gabhīra anuśōcanā)

AY Aymara: Wali arrepentisiña (Wali arrepentisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Dərin təəssüf (Dərin təəssüf)

BE Vitryska: Глыбокае шкадаванне (Glybokae škadavanne)

BG Bulgariska: Дълбоко съжаление (Dʺlboko sʺžalenie)

BHO Bhojpuri: गहिराह अफसोस बा (gahirāha aphasōsa bā)

BM Bambara: Nimisali juguba

BN Bengaliska: গভীর আক্ষেপ (gabhīra ākṣēpa)

BS Bosniska: Duboko žaljenje (Duboko žaljenje)

CA Katalanska: Penediment profund

CEB Cebuano: Dakong pagmahay

CKB Kurdiska: پەشیمانی قووڵ (pەsẖy̰mạny̰ qwwڵ)

CO Korsikanska: Profondu dispiaciu

CS Tjeckiska: Hluboká lítost (Hluboká lítost)

CY Walesiska: Difaru'n fawr

DA Danska: Dyb beklagelse

DE Tyska: Tiefes Bedauern

DOI Dogri: गहरा अफसोस (gaharā aphasōsa)

DV Dhivehi: ފުން ހިތާމައެވެ (fun hitāma‘eve)

EE Ewe: Vevesese deto

EL Grekiska: Βαθιά λύπη (Bathiá lýpē)

EN Engelska: Deep regret

EO Esperanto: Profunda bedaŭro (Profunda bedaŭro)

ES Spanska: profundo arrepentimiento

ET Estniska: Sügav kahetsus (Sügav kahetsus)

EU Baskiska: Damu sakona

FA Persiska: تاسف عمیق (tạsf ʿmy̰q)

FI Finska: Syvä katumus (Syvä katumus)

FIL Filippinska: Malalim na panghihinayang

FR Franska: Profond regret

FY Frisiska: Djippe spyt

GA Irländska: Aiféala domhain (Aiféala domhain)

GD Skotsk gaeliska: Aithreachas domhainn

GL Galiciska: Profundo pesar

GN Guarani: Ñembyasy pypuku (Ñembyasy pypuku)

GOM Konkani: खोलायेन खेद (khōlāyēna khēda)

GU Gujarati: ઊંડો અફસોસ (ūṇḍō aphasōsa)

HA Hausa: Nadama mai zurfi

HAW Hawaiian: Ka mihi nui

HE Hebreiska: חרטה עמוקה (ẖrth ʻmwqh)

HI Hindi: गहरा अफसोस (gaharā aphasōsa)

HMN Hmong: khuv xim heev

HR Kroatiska: Duboko žaljenje (Duboko žaljenje)

HT Haitiska: Gwo regrèt (Gwo regrèt)

HU Ungerska: Mély sajnálat (Mély sajnálat)

HY Armeniska: Խորը ափսոսանք (Xorə apʻsosankʻ)

ID Indonesiska: Penyesalan yang mendalam

IG Igbo: Akwa akwa ụta (Akwa akwa ụta)

ILO Ilocano: Nauneg a panagbabawi

IS Isländska: Djúp eftirsjá (Djúp eftirsjá)

IT Italienska: Profondo rimpianto

JA Japanska: 深い後悔 (shēni hòu huǐ)

JV Javanesiska: Getun banget

KA Georgiska: ღრმა სინანული (ghrma sinanuli)

KK Kazakiska: Қатты өкініш (Kˌatty өkíníš)

KM Khmer: ការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង

KN Kannada: ಆಳವಾದ ವಿಷಾದ (āḷavāda viṣāda)

KO Koreanska: 깊은 후회 (gip-eun huhoe)

KRI Krio: Dip rigrɛt

KU Kurdiska: Poşmaniya kûr (Poşmaniya kûr)

KY Kirgiziska: Терең өкүнүч (Tereң өkүnүč)

LA Latin: Altum poenitet

LB Luxemburgiska: Déif bedaueren (Déif bedaueren)

LG Luganda: Okwejjusa okw’amaanyi

LN Lingala: Mawa mozindo

LO Lao: ເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ

LT Litauiska: Gilus apgailestavimas

LUS Mizo: Inchhir thuk tak a ni

LV Lettiska: Dziļa nožēla (Dziļa nožēla)

MAI Maithili: गहींर अफसोस (gahīnra aphasōsa)

MG Madagaskar: Nenina lalina

MI Maori: Pouri nui

MK Makedonska: Длабоко жалење (Dlaboko žalen̂e)

ML Malayalam: അഗാധമായ ഖേദം (agādhamāya khēdaṁ)

MN Mongoliska: Гүн харамсаж байна (Gүn haramsaž bajna)

MR Marathi: मनापासून खंत (manāpāsūna khanta)

MS Malajiska: Penyesalan yang mendalam

MT Maltesiska: Dispjaċir kbir (Dispjaċir kbir)

MY Myanmar: နက်နဲသောနောင်တ (naatnellsawnaungt)

NE Nepalesiska: गहिरो दु:ख (gahirō du:kha)

NL Holländska: Diepe spijt

NO Norska: dyp anger

NSO Sepedi: Go itshola mo go tseneletšego (Go itshola mo go tseneletšego)

NY Nyanja: Chisoni chachikulu

OM Oromo: Gaabbii guddaa

OR Odia: ଗଭୀର ଦୁ regret ଖ (gabhīra du regret kha)

PA Punjabi: ਡੂੰਘਾ ਅਫਸੋਸ (ḍūghā aphasōsa)

PL Polska: Głęboki żal (Głęboki żal)

PS Pashto: په ژوره خواشینۍ سره (ph zẖwrh kẖwạsẖy̰nۍ srh)

PT Portugisiska: Arrependimento profundo

QU Quechua: Sinchi pesapakuy

RO Rumänska: Regret profund

RU Ryska: Глубокое сожаление (Glubokoe sožalenie)

RW Kinyarwanda: Kwicuza cyane

SA Sanskrit: गहनः खेदः (gahanaḥ khēdaḥ)

SD Sindhi: سخت افسوس (skẖt ạfsws)

SI Singalesiska: බලවත් කණගාටුව

SK Slovakiska: Hlboká ľútosť (Hlboká ľútosť)

SL Slovenska: Globoko obžalovanje (Globoko obžalovanje)

SM Samoan: Fa'anoanoa tele

SN Shona: Kudemba kukuru

SO Somaliska: Qoomamo qoto dheer

SQ Albanska: Keqardhje e thelle

SR Serbiska: Дубоко жаљење (Duboko žal̂en̂e)

ST Sesotho: Masoabi a tebileng

SU Sundanesiska: Kaduhung jero

SW Swahili: Majuto makubwa

TA Tamil: ஆழ்ந்த வருத்தம் (āḻnta varuttam)

TE Telugu: ప్రగాఢ విచారం (pragāḍha vicāraṁ)

TG Tadzjikiska: Афсуси амик (Afsusi amik)

TH Thailändska: เสียใจอย่างสุดซึ้ง (s̄eīycı xỳāng s̄ud sụ̂ng)

TI Tigrinya: ዓሚቕ ጣዕሳ (ʾamiqhī thaʾīsa)

TK Turkmeniska: Çuňňur gynanç (Çuňňur gynanç)

TL Tagalog: Malalim na panghihinayang

TR Turkiska: Derin pişmanlık (Derin pişmanlık)

TS Tsonga: Ku tisola lokukulu

TT Tatariska: Тирән үкенү (Tirən үkenү)

UG Uiguriska: چوڭقۇر پۇشايمان (cẖwṉgqۇr pۇsẖạymạn)

UK Ukrainska: Глибокий жаль (Glibokij žalʹ)

UR Urdu: گہرا افسوس (gہrạ ạfsws)

UZ Uzbekiska: Chuqur afsus

VI Vietnamesiska: Hối hận sâu sắc (Hối hận sâu sắc)

XH Xhosa: Ukuzisola okunzulu

YI Jiddisch: טיף באַדויערן (typ bʼadwyʻrn)

YO Yoruba: Ibanujẹ jijinlẹ (Ibanujẹ jijinlẹ)

ZH Kinesiska: 深深的遗憾 (shēn shēn de yí hàn)

ZU Zulu: Ukuzisola okujulile

Exempel på användning av Djup ånger

Vi valde det senare eftersom personen känner djup ånger och det står klart, Källa: Avesta tidning (2018-11-07).

KVINNO- TEAM DJUP ÅNGER, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-17).

KV1NNO- TEAM DJUP ÅNGER, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-17).

KV1NN0- TEAM DJUP ÅNGER, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-19).

I polisförhören framgår att perso nen känner djup ånger efter händelsen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-09).

Paulus brister ut i en lovsång till livet men den kommer ur djup ånger., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-29).

Läraren erkänner att han at tackerade rektorn och visade en djup ånger när han, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-27).

Kokott a) prostituerad kvinna b) djup ånger c) partiskhet d) lång pojke, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-06).

ånger över sina handlingar och att de ber örn de ras förlåtelse och böner., Källa: Barometern (2018-12-12).

RUELSE 1) Tillbakagång x) Överraskning 2) Djup ånger, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-29).

ARBETS¬ LAG DJUP ÅNGER, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-22).

- Jag reflekterar över vårt för flutna med en känsla av djup ånger, och hoppas, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-16).

-Jag reflekterar över vårt för flutna med en känsla av djup ånger, och hoppas, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-16).

Men trots djup ånger fortsätter han att vara våldsam. TV4 21.00, Källa: Avesta tidning (2019-03-06).

Följer efter Djup ånger

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Djup ånger. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 536 gånger och uppdaterades senast kl. 01:14 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?