Djup ånger

Vad betyder Djup ånger?

Exempel på användning av Djup ånger

• Vi valde det senare eftersom personen känner djup ånger och det står klart, Källa: Avesta tidning (2018-11-07).
• KVINNO- TEAM DJUP ÅNGER, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-17).
• KV1NNO- TEAM DJUP ÅNGER, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-17).
• KV1NN0- TEAM DJUP ÅNGER, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-19).
• I polisförhören framgår att perso nen känner djup ånger efter händelsen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-09).
• Paulus brister ut i en lovsång till livet men den kommer ur djup ånger., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-29).
• Läraren erkänner att han at tackerade rektorn och visade en djup ånger när han, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-27).
• Kokott a) prostituerad kvinna b) djup ånger c) partiskhet d) lång pojke, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-06).
• ånger över sina handlingar och att de ber örn de ras förlåtelse och böner., Källa: Barometern (2018-12-12).
• RUELSE 1) Tillbakagång x) Överraskning 2) Djup ånger, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-29).
• ARBETS¬ LAG DJUP ÅNGER, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-22).
• - Jag reflekterar över vårt för flutna med en känsla av djup ånger, och hoppas, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-16).
• -Jag reflekterar över vårt för flutna med en känsla av djup ånger, och hoppas, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-16).
• Men trots djup ånger fortsätter han att vara våldsam. TV4 21.00, Källa: Avesta tidning (2019-03-06).

Översättningar av Djup ånger

• afrikaansDiepe spyt
• akanAnuonyam a emu dɔ
• amhariskaጥልቅ ጸጸት (thīልqī tsētsētī)
• arabiskaالأسف العميق (ạlạ̉sf ạlʿmyq)
• assamesiskaগভীৰ অনুশোচনা (gabhīra anuśōcanā)
• aymaraWali arrepentisiña (Wali arrepentisiña)
• azerbajdzjanskaDərin təəssüf (Dərin təəssüf)
• belarusiskaГлыбокае шкадаванне (Glybokae škadavanne)
• bulgariskaДълбоко съжаление (Dʺlboko sʺžalenie)
• bhojpuriगहिराह अफसोस बा (gahirāha aphasōsa bā)
• bambaraNimisali juguba
• bengaliগভীর আক্ষেপ (gabhīra ākṣēpa)
• bosniskaDuboko žaljenje (Duboko žaljenje)
• katalanskaPenediment profund
• cebuanoDakong pagmahay
• centralkurdiskaپەشیمانی قووڵ (pەsẖy̰mạny̰ qwwڵ)
• korsikanskaProfondu dispiaciu
• tjeckiskaHluboká lítost (Hluboká lítost)
• walesiskaDifaru'n fawr
• danskaDyb beklagelse
• tyskaTiefes Bedauern
• dogriगहरा अफसोस (gaharā aphasōsa)
• divehiފުން ހިތާމައެވެ (fun hitāma‘eve)
• eweVevesese deto
• grekiskaΒαθιά λύπη (Bathiá lýpē)
• engelskaDeep regret
• esperantoProfunda bedaŭro (Profunda bedaŭro)
• spanskaprofundo arrepentimiento
• estniskaSügav kahetsus (Sügav kahetsus)
• baskiskaDamu sakona
• persiskaتاسف عمیق (tạsf ʿmy̰q)
• finskaSyvä katumus (Syvä katumus)
• filippinskaMalalim na panghihinayang
• franskaProfond regret
• västfrisiskaDjippe spyt
• iriskaAiféala domhain (Aiféala domhain)
• skotsk gaeliskaAithreachas domhainn
• galiciskaProfundo pesar
• guaraníÑembyasy pypuku (Ñembyasy pypuku)
• konkaniखोलायेन खेद (khōlāyēna khēda)
• gujaratiઊંડો અફસોસ (ūṇḍō aphasōsa)
• hausaNadama mai zurfi
• hawaiiskaKa mihi nui
• hebreiskaחרטה עמוקה (ẖrth ʻmwqh)
• hindiगहरा अफसोस (gaharā aphasōsa)
• hmongspråkkhuv xim heev
• kroatiskaDuboko žaljenje (Duboko žaljenje)
• haitiskaGwo regrèt (Gwo regrèt)
• ungerskaMély sajnálat (Mély sajnálat)
• armeniskaԽորը ափսոսանք (Xorə apʻsosankʻ)
• indonesiskaPenyesalan yang mendalam
• igboAkwa akwa ụta (Akwa akwa ụta)
• ilokoNauneg a panagbabawi
• isländskaDjúp eftirsjá (Djúp eftirsjá)
• italienskaProfondo rimpianto
• japanska深い後悔 (shēni hòu huǐ)
• javanesiskaGetun banget
• georgiskaღრმა სინანული (ghrma sinanuli)
• kazakiskaҚатты өкініш (Kˌatty өkíníš)
• kambodjanskaការសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaಆಳವಾದ ವಿಷಾದ (āḷavāda viṣāda)
• koreanska깊은 후회 (gip-eun huhoe)
• krioDip rigrɛt
• kurdiskaPoşmaniya kûr (Poşmaniya kûr)
• kirgiziskaТерең өкүнүч (Tereң өkүnүč)
• latinAltum poenitet
• luxemburgiskaDéif bedaueren (Déif bedaueren)
• lugandaOkwejjusa okw’amaanyi
• lingalaMawa mozindo
• laotiskaເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
• litauiskaGilus apgailestavimas
• lushaiInchhir thuk tak a ni
• lettiskaDziļa nožēla (Dziļa nožēla)
• maithiliगहींर अफसोस (gahīnra aphasōsa)
• malagassiskaNenina lalina
• maoriPouri nui
• makedonskaДлабоко жалење (Dlaboko žalen̂e)
• malayalamഅഗാധമായ ഖേദം (agādhamāya khēdaṁ)
• mongoliskaГүн харамсаж байна (Gүn haramsaž bajna)
• marathiमनापासून खंत (manāpāsūna khanta)
• malajiskaPenyesalan yang mendalam
• maltesiskaDispjaċir kbir (Dispjaċir kbir)
• burmesiskaနက်နဲသောနောင်တ (naatnellsawnaungt)
• nepalesiskaगहिरो दु:ख (gahirō du:kha)
• nederländskaDiepe spijt
• norskadyp anger
• nordsothoGo itshola mo go tseneletšego (Go itshola mo go tseneletšego)
• nyanjaChisoni chachikulu
• oromoGaabbii guddaa
• oriyaଗଭୀର ଦୁ regret ଖ (gabhīra du regret kha)
• punjabiਡੂੰਘਾ ਅਫਸੋਸ (ḍūghā aphasōsa)
• polskaGłęboki żal (Głęboki żal)
• afghanskaپه ژوره خواشینۍ سره (ph zẖwrh kẖwạsẖy̰nۍ srh)
• portugisiskaArrependimento profundo
• quechuaSinchi pesapakuy
• rumänskaRegret profund
• ryskaГлубокое сожаление (Glubokoe sožalenie)
• kinjarwandaKwicuza cyane
• sanskritगहनः खेदः (gahanaḥ khēdaḥ)
• sindhiسخت افسوس (skẖt ạfsws)
• singalesiskaබලවත් කණගාටුව
• slovakiskaHlboká ľútosť (Hlboká ľútosť)
• slovenskaGloboko obžalovanje (Globoko obžalovanje)
• samoanskaFa'anoanoa tele
• shonaKudemba kukuru
• somaliskaQoomamo qoto dheer
• albanskaKeqardhje e thelle
• serbiskaДубоко жаљење (Duboko žal̂en̂e)
• sydsothoMasoabi a tebileng
• sundanesiskaKaduhung jero
• swahiliMajuto makubwa
• tamilஆழ்ந்த வருத்தம் (āḻnta varuttam)
• teluguప్రగాఢ విచారం (pragāḍha vicāraṁ)
• tadzjikiskaАфсуси амик (Afsusi amik)
• thailändskaเสียใจอย่างสุดซึ้ง (s̄eīycı xỳāng s̄ud sụ̂ng)
• tigrinjaዓሚቕ ጣዕሳ (ʾamiqhī thaʾīsa)
• turkmeniskaÇuňňur gynanç (Çuňňur gynanç)
• filippinskaMalalim na panghihinayang
• turkiskaDerin pişmanlık (Derin pişmanlık)
• tsongaKu tisola lokukulu
• tatariskaТирән үкенү (Tirən үkenү)
• uiguriskaچوڭقۇر پۇشايمان (cẖwṉgqۇr pۇsẖạymạn)
• ukrainskaГлибокий жаль (Glibokij žalʹ)
• urduگہرا افسوس (gہrạ ạfsws)
• uzbekiskaChuqur afsus
• vietnamesiskaHối hận sâu sắc (Hối hận sâu sắc)
• xhosaUkuzisola okunzulu
• jiddischטיף באַדויערן (typ bʼadwyʻrn)
• yorubaIbanujẹ jijinlẹ (Ibanujẹ jijinlẹ)
• kinesiska深深的遗憾 (shēn shēn de yí hàn)
• zuluUkuzisola okujulile

Fler ord