Själsnöd

Vad betyder Själsnöd?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Själsnöd

Exempel på användning av Själsnöd

• Hur mycket starkare och mer viss örn framgång kände han sig ej, då en i själsnöd, Källa: Östersundsposten (1891-08-04).
• och för att han som helbregdsgörare kysst qvinnor, sorn der öfver kommit i själsnöd, Källa: Norrköpings tidningar (1894-10-12).
• knä, pressande huf vudet mot dynan i en fåtölj ooh snyftade såsom i högsta själsnöd, Källa: Dagens nyheter (1886-12-08).
• åskådaren må förnimma att det varit män niskor han sett människor i den högsta själsnöd, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-31).
• Hon förstod ju intet af moderns själsnöd. Under barnsligt pladder tog hon, Källa: Smålandsposten (1900-02-24).
• , han grät de tårar en vuxen man kanske en gång i sitt lif gråter i högsta själsnöd, Källa: Jämtlandsposten (1916-01-11).
• och för att han sora helbregdagörare kysst qvinnor, som deröfver kommit i själsnöd, Källa: Smålandsposten (1894-10-12).
• kubben när mare bordet och sänkte rösten än mer — »har du någonsin varit i själsnöd, Källa: Aftonbladet (1859-03-17).
• på Söder här i Stockholm som efter en långvarig sjukdom och ett par veckors själsnöd, Källa: Aftonbladet (1876-06-12).

Översättningar av Själsnöd

• afrikaansBehoefte aan siel
• akanƆkra ho hia
• amhariskaየነፍስ ፍላጎት (yēነፍsī ፍlagotī)
• arabiskaحاجة الروح (ḥạjẗ ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মাৰ প্ৰয়োজন (ātmāra praẏōjana)
• aymaraAlma munaña (Alma munaña)
• azerbajdzjanskaRuhun ehtiyacı
• belarusiskaПатрэба душы (Patréba dušy)
• bulgariskaНужда от душа (Nužda ot duša)
• bhojpuriआत्मा के जरूरत बा (ātmā kē jarūrata bā)
• bambaraMako bɛ ni la
• bengaliআত্মার প্রয়োজন (ātmāra praẏōjana)
• bosniskaPotreba duše (Potreba duše)
• katalanskaNecessitat d'ànima (Necessitat d'ànima)
• cebuanoPanginahanglan sa kalag
• centralkurdiskaپێویستی بە ڕۆح (pێwy̰sty̰ bە ڕۆḥ)
• korsikanskaBisognu di l'anima
• tjeckiskaPotřeba duše (Potřeba duše)
• walesiskaAngen enaid
• danskaBehov for sjæl
• tyskaBedürfnis der Seele (Bedürfnis der Seele)
• dogriरूह की जरुरत (rūha kī jarurata)
• divehiނަފްސުގެ ބޭނުން (nafsuge bēnun)
• eweLuʋɔ ƒe hiahiã (Luʋɔ ƒe hiahiã)
• grekiskaΑνάγκη ψυχής (Anánkē psychḗs)
• engelskaNeed of soul
• esperantoBezono de animo
• spanskaNecesidad de alma
• estniskaVajadus hinge järele (Vajadus hinge järele)
• baskiskaArimaren beharra
• persiskaنیاز روح (ny̰ạz rwḥ)
• finskaSielun tarve
• filippinskaPangangailangan ng kaluluwa
• franskaBesoin d'âme (Besoin d'âme)
• västfrisiskaNeed fan siel
• iriskaGá anam (Gá anam)
• skotsk gaeliskaFeum air anam
• galiciskaNecesidade de alma
• guaraníTekotevẽ ánga rehegua (Tekotevẽ ánga rehegua)
• konkaniआत्म्याची गरज (ātmyācī garaja)
• gujaratiઆત્માની જરૂરિયાત (ātmānī jarūriyāta)
• hausaBukatar rai
• hawaiiskaPono o ka uhane
• hebreiskaצורך בנשמה (ẕwrk bnşmh)
• hindiआत्मा की आवश्यकता (ātmā kī āvaśyakatā)
• hmongspråkXav tau tus ntsuj plig
• kroatiskaPotreba duše (Potreba duše)
• haitiskaBezwen nanm
• ungerskaA lélek igénye (A lélek igénye)
• armeniskaՀոգու կարիքը (Hogu karikʻə)
• indonesiskaButuh jiwa
• igboMkpa nke mkpụrụ obi (Mkpa nke mkpụrụ obi)
• ilokoKasapulan ti kararua
• isländskaÞörf á sál (Þörf á sál)
• italienskaBisogno dell'anima
• japanska魂の必要性 (húnno bì yào xìng)
• javanesiskaButuh jiwa
• georgiskaსულის მოთხოვნილება (sulis motkhovnileba)
• kazakiskaЖанның қажеттілігі (Žannyң kˌažettílígí)
• kambodjanskaត្រូវការព្រលឹង
• kannadaಆತ್ಮದ ಅವಶ್ಯಕತೆ (ātmada avaśyakate)
• koreanska영혼의 필요 (yeonghon-ui pil-yo)
• krioNid fɔ sol
• kurdiskaPêdiviya giyan (Pêdiviya giyan)
• kirgiziskaЖан керек (Žan kerek)
• latinOpus animae
• luxemburgiskaBesoin vu Séil (Besoin vu Séil)
• lugandaObwetaavu bw’omwoyo
• lingalaEsengeli ya molimo
• laotiskaຕ້ອງການຈິດວິນຍານ
• litauiskaSielos poreikis
• lushaiThlarau mamawhna
• lettiskaVajadzība pēc dvēseles (Vajadzība pēc dvēseles)
• maithiliआत्मा की आवश्यकता (ātmā kī āvaśyakatā)
• malagassiskaMila fanahy
• maoriTe hiahia o te wairua
• makedonskaПотреба од душа (Potreba od duša)
• malayalamആത്മാവിന്റെ ആവശ്യം (ātmāvinṟe āvaśyaṁ)
• mongoliskaСэтгэлийн хэрэгцээ (Sétgélijn hérégcéé)
• marathiआत्म्याची गरज (ātmyācī garaja)
• malajiskaKeperluan jiwa
• maltesiskaĦtieġa tar-ruħ (Ħtieġa tar-ruħ)
• burmesiskaဝိညာဉ်လိုအပ်သည်။ (winyarinloaautsai.)
• nepalesiskaआत्माको आवश्यकता (ātmākō āvaśyakatā)
• nederländskaBehoefte aan ziel
• norskaBehov for sjel
• nordsothoTlhokego ya moya
• nyanjaKufuna moyo
• oromoBarbaachisummaa lubbuu
• oriyaପ୍ରାଣର ଆବଶ୍ୟକତା (prāṇara ābaśẏakatā)
• punjabiਆਤਮਾ ਦੀ ਲੋੜ (ātamā dī lōṛa)
• polskaPotrzeba duszy
• afghanskaد روح اړتیا (d rwḥ ạړty̰ạ)
• portugisiskaNecessidade de alma
• quechuaAlma necesitasqan
• rumänskaNevoie de suflet
• ryskaПотребность души (Potrebnostʹ duši)
• kinjarwandaGukenera ubugingo
• sanskritआत्मायाः आवश्यकता (ātmāyāḥ āvaśyakatā)
• sindhiروح جي ضرورت (rwḥ jy ḍrwrt)
• singalesiskaආත්මයේ අවශ්යතාවය (ආත්මයේ අවශ්යතාවය)
• slovakiskaPotreba duše (Potreba duše)
• slovenskaPotreba po duši (Potreba po duši)
• samoanskaManaomia o le agaga
• shonaKudiwa kwemweya
• somaliskaBaahida nafta
• albanskaNevoja për shpirt (Nevoja për shpirt)
• serbiskaПотреба душе (Potreba duše)
• sydsothoTlhokahalo ea moea
• sundanesiskaPeryogi jiwa
• swahiliHaja ya roho
• tamilஆன்மாவின் தேவை (āṉmāviṉ tēvai)
• teluguఆత్మ అవసరం (ātma avasaraṁ)
• tadzjikiskaЭҳтиёҷ ба рӯҳ (Éҳtiëҷ ba rūҳ)
• thailändskaต้องการของจิตวิญญาณ (t̂xngkār k̄hxng cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaኣድላይነት ነፍሲ (ʿadīlayīነtī ነፍsi)
• turkmeniskaKalbyň zerurlygy (Kalbyň zerurlygy)
• filippinskaPangangailangan ng kaluluwa
• turkiskaruhun ihtiyacı
• tsongaXilaveko xa moya-xiviri
• tatariskaSoulан кирәк (Soulan kirək)
• uiguriskaروھقا ئېھتىياجلىق (rwھqạ ỷېھty̱yạjly̱q)
• ukrainskaПотреба душі (Potreba duší)
• urduروح کی ضرورت (rwḥ ḵy̰ ḍrwrt)
• uzbekiskaRuhga ehtiyoj
• vietnamesiskaCần tâm hồn (Cần tâm hồn)
• xhosaIsidingo somphefumlo
• jiddischנויט פון נשמה (nwyt pwn nşmh)
• yorubaNilo ti ọkàn (Nilo ti ọkàn)
• kinesiska灵魂的需要 (líng hún de xū yào)
• zuluIsidingo somphefumulo

Vad rimmar på Själsnöd?

Fler ord