Själsvän

Vad betyder Själsvän?

Exempel på användning av Själsvän

• Resultatet är en värdig själsvän till "Lust for life” ., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-16).
• Han kan ibland verka sträng och katego risk men jag betraktar honom mer som själsvän, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-09).
• Skogen som själsvän, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-21).
• När de vilja kunna de i djupaste harmoni le va tillisammaris med sin själsvän, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-12).
• Kullen, som ditt rätta hjerta gömmer, Kullen, der din skönsta själsvän drömmer, Källa: Kristianstadsbladet (1889-06-13).

Översättningar av Själsvän

• afrikaansSielsgenoot
• akanYɔnto brɛboɔ
• amhariskaየነፍስ ጓደኛ (yēነፍsī gwadēnya)
• arabiskaتوأم الروح (twạ̉m ạlrwḥ)
• assamesiskaপ্ৰাণপ্ৰিয় (praāṇapraiẏa)
• aymaraNaya kipka
• azerbajdzjanskaRuh yoldaşı (Ruh yoldaşı)
• belarusiskaРоднасная душа (Rodnasnaâ duša)
• bulgariskaСродна душа (Srodna duša)
• bhojpuriहमसफर (hamasaphara)
• bambaraTaamaɲɔgɔn
• bengaliআত্মার সঙ্গী (ātmāra saṅgī)
• bosniskaSrodna duša (Srodna duša)
• katalanskaÀnima bessona (Ànima bessona)
• cebuanoKapikas sa kalag
• centralkurdiskaهاوڕێی گیان (hạwڕێy̰ gy̰ạn)
• korsikanskaAnima gemella
• tjeckiskaSpřízněná duše (Spřízněná duše)
• walesiskaCymar enaid
• danskaSjælskammerat
• tyskaSeelenverwandter
• dogriहमसफर (hamasaphara)
• divehiސޯލްމޭޓް (sōlmēṭ)
• eweNa
• grekiskaΑδελφή ψυχή (Adelphḗ psychḗ)
• engelskaSoul mate
• esperantoAnimo amiko
• spanskaAlma gemela
• estniskaHingesugulane
• baskiskaArima bikotea
• persiskaجفت روح (jft rwḥ)
• finskaSielunkumppani
• filippinskaSoul mate
• franskaÂme soeur (Âme soeur)
• västfrisiskaSoul mate
• iriskamaité anam (maité anam)
• skotsk gaeliskaA charaid anam
• galiciskaAlma xemelga
• guaraníAnga kõingue (Anga kõingue)
• konkaniजीवनसाथी (jīvanasāthī)
• gujaratiઆત્મા સાથી (ātmā sāthī)
• hausaSoul mate
• hawaiiskaSoul hoaloha
• hebreiskaנפש תאומה (npş ţʼwmh)
• hindiहमसफ़र (hamasafara)
• hmongspråkTus phooj ywg
• kroatiskaSrodna duša (Srodna duša)
• haitiskaNanm konpayon
• ungerskaLélektárs (Lélektárs)
• armeniskaՀոգու ընկեր (Hogu ənker)
• indonesiskaBelahan jiwa
• igboMkpụrụ obi nwunye (Mkpụrụ obi nwunye)
• ilokoKadua
• isländskaSálufélagi (Sálufélagi)
• italienskaAnima gemella
• japanskaソウルメイト (sourumeito)
• javanesiskaSoulmate
• georgiskaსულის მეგობარი (sulis megobari)
• kazakiskaЖан жар (Žan žar)
• kambodjanskaមិត្តរួមព្រលឹង
• kannadaಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ (ātma saṅgāti)
• koreanska소울메이트 (soulmeiteu)
• krioBɛst padi
• kurdiskaSoul mate
• kirgiziskaЖан жар (Žan žar)
• latinanima mate
• luxemburgiskaSéil Mate (Séil Mate)
• lugandaOmwoyo
• lingalaMolongani
• laotiskaຄູ່ຈິດ
• litauiskaSielos draugas
• lushaiInkawprem tak
• lettiskaDvēseles biedrs (Dvēseles biedrs)
• maithiliजीवनसंगिनी (jīvanasaṅginī)
• malagassiskavady fanahy
• maoriSoul mate
• makedonskaСродна душа (Srodna duša)
• malayalamആത്മ ഇണ (ātma iṇa)
• mongoliskaСэтгэлийн хань (Sétgélijn hanʹ)
• marathiसोबती (sōbatī)
• malajiskaTeman sejiwa
• maltesiskaSoul mate
• burmesiskaဝိညာဉ်ဖော် (winyarinhpaw)
• nepalesiskaआत्मा साथी (ātmā sāthī)
• nederländskaZielsverwant
• norskaSjelevenn
• nordsothoWa pelo le moya
• nyanjaMgwirizano wa moyo
• oromoHiriyaa lubbuu
• oriyaପ୍ରାଣ ସାଥୀ (prāṇa sāthī)
• punjabiਰੂਹ ਦੇ ਸਾਥੀ (rūha dē sāthī)
• polskaBratnia dusza
• afghanskaد روح ملګری (d rwḥ mlګry̰)
• portugisiskaAlma gêmea (Alma gêmea)
• quechuaKiki kaqlla
• rumänskaSuflet pereche
• ryskaВторая половинка (Vtoraâ polovinka)
• kinjarwandaMugenzi wawe
• sanskritआत्मन्-मित्र (ātman-mitra)
• sindhiروح جو ساٿي (rwḥ jw sạٿy)
• singalesiskaආත්ම සහකරු
• slovakiskaSpriaznená duša (Spriaznená duša)
• slovenskaSorodna duša (Sorodna duša)
• samoanskaSoul mate
• shonaSoul mate
• somaliskaSaaxiibka naftu
• albanskaShpirti binjak
• serbiskaСродна душа (Srodna duša)
• sydsothoMoya molekane
• sundanesiskaSoulmate
• swahiliMwenzi wa roho
• tamilஆத்ம துணை (ātma tuṇai)
• teluguఆత్మ సహచరుడు (ātma sahacaruḍu)
• tadzjikiskaҲамсари рӯҳ (Ҳamsari rūҳ)
• thailändskaคู่ชีวิต (khū̀ chīwit)
• tigrinjaኣሚን (ʿaminī)
• turkmeniskaKalbyň ýoldaşy (Kalbyň ýoldaşy)
• filippinskaSoul mate
• turkiskaRuh eşi (Ruh eşi)
• tsongaMuringani
• tatariskaUlан иптәш (Ulan iptəš)
• uiguriskaSoul mate
• ukrainskaСпоріднена душа (Sporídnena duša)
• urduروح کے ساتھی (rwḥ ḵے sạtھy̰)
• uzbekiskaRuhiy sherik
• vietnamesiskaTri kỷ (Tri kỷ)
• xhosaIqabane lomphefumlo
• jiddischנשמה פּאָר (nşmh ṗʼár)
• yorubaỌkàn mate (Ọkàn mate)
• kinesiska灵魂伴侣 (líng hún bàn lǚ)
• zuluUmlingani womphefumulo

Fler ord