Själsöppnande

Vad betyder Själsöppnande?

Exempel på användning av Själsöppnande

• Meditativ och själsöppnande musik som följdes av en impro viserad lantlig ”tongård, Källa: Östersundsposten (2013-06-07).

Översättningar av Själsöppnande

• afrikaansSiel opening
• akanƆkra a wobue
• amhariskaየነፍስ መከፈት (yēነፍsī mēkēፈtī)
• arabiskaفتح الروح (ftḥ ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মা মুকলি কৰা (ātmā mukali karaā)
• aymaraAlma jist’araña (Alma jist’araña)
• azerbajdzjanskaRuhun açılması (Ruhun açılması)
• belarusiskaАдкрыццё душы (Adkryccë dušy)
• bulgariskaОтваряне на душата (Otvarâne na dušata)
• bhojpuriआत्मा के खुलल बा (ātmā kē khulala bā)
• bambaraNi da wuli
• bengaliআত্মা খোলার (ātmā khōlāra)
• bosniskaOtvaranje duše (Otvaranje duše)
• katalanskaObertura de l'ànima (Obertura de l'ànima)
• cebuanoPagbukas sa kalag
• centralkurdiskaکردنەوەی ڕۆح (ḵrdnەwەy̰ ڕۆḥ)
• korsikanskaApertura di l'anima
• tjeckiskaOtevření duše (Otevření duše)
• walesiskaAgoriad enaid
• danskaSjælsåbning (Sjælsåbning)
• tyskaSeelenöffnung (Seelenöffnung)
• dogriरूह खुलना (rūha khulanā)
• divehiނަފްސު ހުޅުވުމެވެ (nafsu huḷuvumeve)
• eweLuʋɔ ƒe ʋuʋu
• grekiskaΆνοιγμα ψυχής (Ánoigma psychḗs)
• engelskaSoul opening
• esperantoAnimo malfermo
• spanskaapertura del alma
• estniskaHinge avamine
• baskiskaArimaren irekiera
• persiskaباز شدن روح (bạz sẖdn rwḥ)
• finskaSielun avautuminen
• filippinskaPagbukas ng kaluluwa
• franskaOuverture de l'âme (Ouverture de l'âme)
• västfrisiskaSoul iepening
• iriskaOscailt anam
• skotsk gaeliskaFosgladh anam
• galiciskaApertura de alma
• guaraníÁnga apertura (Ánga apertura)
• konkaniआत्मो उगडप (ātmō ugaḍapa)
• gujaratiસોલ ઓપનિંગ (sōla ōpaniṅga)
• hausaBude rai
• hawaiiskaWehe ʻuhane
• hebreiskaפתיחת נשמה (pţyẖţ nşmh)
• hindiआत्मा खोलना (ātmā khōlanā)
• hmongspråkplig qhib
• kroatiskaOtvaranje duše (Otvaranje duše)
• haitiskaOuvèti nanm (Ouvèti nanm)
• ungerskaLéleknyitás (Léleknyitás)
• armeniskaՀոգու բացում (Hogu bacʻum)
• indonesiskaPembukaan jiwa
• igboImeghe mkpụrụ obi (Imeghe mkpụrụ obi)
• ilokoPananglukat ti kararua
• isländskaSálaropnun (Sálaropnun)
• italienskaApertura dell'anima
• japanskaソウルオープニング (souruōpuningu)
• javanesiskaPambuka jiwa
• georgiskaსულის გახსნა (sulis gakhsna)
• kazakiskaЖан ашу (Žan ašu)
• kambodjanskaការបើកព្រលឹង
• kannadaಆತ್ಮ ತೆರೆಯುವಿಕೆ (ātma tereyuvike)
• koreanska소울 오프닝 (soul opeuning)
• krioSoul we de opin
• kurdiskaVekirina giyanê (Vekirina giyanê)
• kirgiziskaЖан ачуу (Žan ačuu)
• latinAnima ostium
• luxemburgiskaSéil Ouverture (Séil Ouverture)
• lugandaOkuggulawo emmeeme
• lingalaKofungola molimo
• laotiskaການເປີດຈິດວິນຍານ
• litauiskaSielos atsivėrimas (Sielos atsivėrimas)
• lushaiThlarau hawnna
• lettiskaDvēseles atvēršana (Dvēseles atvēršana)
• maithiliआत्मा खोलब (ātmā khōlaba)
• malagassiskaFanokafana fanahy
• maoriTe whakatuwhera wairua
• makedonskaОтворање на душата (Otvoran̂e na dušata)
• malayalamആത്മാവ് തുറക്കൽ (ātmāv tuṟakkaൽ)
• mongoliskaСэтгэлийн нээлт (Sétgélijn néélt)
• marathiआत्मा उघडणे (ātmā ughaḍaṇē)
• malajiskaPembukaan jiwa
• maltesiskaFtuħ tar-ruħ
• burmesiskaဝိညာဉ်ဖွင့်ခြင်း။ (winyarinhpwnghkyinn.)
• nepalesiskaआत्मा खोल्ने (ātmā khōlnē)
• nederländskaZiel openen
• norskaSjelåpning (Sjelåpning)
• nordsothoGo bula ga moya
• nyanjaKutsegula moyo
• oromoLubbuu banachuu
• oriyaପ୍ରାଣ ଖୋଲିବା | (prāṇa khōlibā |)
• punjabiਰੂਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ (rūha dā udaghāṭana)
• polskaOtwarcie duszy
• afghanskaد روح خلاصول (d rwḥ kẖlạṣwl)
• portugisiskaAbertura da alma
• quechuaAlma kichariy
• rumänskaDeschiderea sufletului
• ryskaОткрытие души (Otkrytie duši)
• kinjarwandaGufungura ubugingo
• sanskritआत्मा उद्घाटनम् (ātmā udghāṭanam)
• sindhiروح جو افتتاح (rwḥ jw ạfttạḥ)
• singalesiskaආත්මය විවෘත කිරීම
• slovakiskaOtvorenie duše (Otvorenie duše)
• slovenskaOdpiranje duše (Odpiranje duše)
• samoanskaTatala agaga
• shonaMweya kuvhurika
• somaliskaNaftu furto
• albanskaHapja e shpirtit
• serbiskaОтварање душе (Otvaran̂e duše)
• sydsothoHo bula moya
• sundanesiskaBubuka jiwa
• swahiliUfunguzi wa roho
• tamilஆன்மா திறப்பு (āṉmā tiṟappu)
• teluguసోల్ ఓపెనింగ్ (sōl ōpeniṅg)
• tadzjikiskaИфтитоҳи рӯҳ (Iftitoҳi rūҳ)
• thailändskaการเปิดวิญญาณ (kār peid wiỵỵāṇ)
• tigrinjaነፍሲ ምኽፋት። (ነፍsi ምkxīፋtī።)
• turkmeniskaKalbyň açylmagy (Kalbyň açylmagy)
• filippinskaPagbukas ng kaluluwa
• turkiskaRuh açılışı (Ruh açılışı)
• tsongaKu pfuleka ka moya-xiviri
• tatariskaUlан ачу (Ulan aču)
• uiguriskaروھ ئېچىش (rwھ ỷېcẖy̱sẖ)
• ukrainskaРозкриття душі (Rozkrittâ duší)
• urduروح کا افتتاح (rwḥ ḵạ ạfttạḥ)
• uzbekiskaRuhning ochilishi
• vietnamesiskamở tâm hồn (mở tâm hồn)
• xhosaUkuvula umphefumlo
• jiddischנשמה עפן (nşmh ʻpn)
• yorubaỌkàn šiši (Ọkàn šiši)
• kinesiska开魂 (kāi hún)
• zuluUkuvuleka komphefumulo

Fler ord