Själatåg

Vad betyder Själatåg?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Själatåg

Exempel på användning av Själatåg

• bagaren år vägd på ena våg och befunnen för lätt, och konduk tören ligger i själatåg, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-19).
• du ditt bästa gör och att med snälltåg fram du kör så visst som snart . i själatåg, Källa: Norrbottens kuriren (1891-12-31).
• det heli ga sakramentet exponeradt i alla kyrkor med anledning af påfvens själatåg, Källa: Smålandsposten (1878-02-16).
• det heliga sakramen tet exponeradt i alla kyrkor med anledning af påf wens själatåg, Källa: Norrköpings tidningar (1878-02-14).
• radband Kato likerna äro alltid framme när det gäller att vara med om ett själatåg, Källa: Aftonbladet (1893-10-28).
• 11 Laterman på sitt sista låg, dä va Latermans själatåg: “Den soin väl“ ..., Källa: Arvika nyheter (1895-12-20).
• Vågordning med själatåg., Källa: Dagens nyheter (1894-08-11).
• endast några skalliga mönsterexemplar åter står således ligger i sitt saliga själatåg, Källa: Aftonbladet (1852-06-05).
• tecken visa att inom Tyskland samma kyrkliga reaktion snart börjar nalkas sitt själatåg, Källa: Aftonbladet (1858-04-21).

Översättningar av Själatåg

• afrikaansSieltrein
• akanƆkra keteke
• amhariskaየነፍስ ባቡር (yēነፍsī baburī)
• arabiskaقطار الروح (qṭạr ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মা ট্ৰেইন (ātmā ṭraē'ina)
• aymaraAlma trena
• azerbajdzjanskaRuh qatarı
• belarusiskaЦягнік душы (Câgník dušy)
• bulgariskaВлак на душата (Vlak na dušata)
• bhojpuriसोल ट्रेन के बा (sōla ṭrēna kē bā)
• bambaraNiw ka train
• bengaliআত্মার ট্রেন (ātmāra ṭrēna)
• bosniskaSoul train
• katalanskaTren de l'ànima (Tren de l'ànima)
• cebuanoKalag tren
• centralkurdiskaشەمەندەفەری ڕۆح (sẖەmەndەfەry̰ ڕۆḥ)
• korsikanskaTrenu d'anima
• tjeckiskaVlak duše (Vlak duše)
• walesiskaTrên enaid (Trên enaid)
• danskaSjæletog
• tyskaSeelenzug
• dogriसोल ट्रेन (sōla ṭrēna)
• divehiސޯލް ޓްރެއިން (sōl ṭre‘in)
• eweLuʋɔ ƒe keteke
• grekiskaΤρένο ψυχής (Tréno psychḗs)
• engelskaSoul train
• esperantoAnimo trajno
• spanskaTren del alma
• estniskaHingerong
• baskiskaSoul trena
• persiskaقطار روح (qṭạr rwḥ)
• finskaSielujuna
• filippinskaTren ng kaluluwa
• franskaTrain des âmes (Train des âmes)
• västfrisiskaSoul trein
• iriskaTraein anam
• skotsk gaeliskaTrèana anam (Trèana anam)
• galiciskaTren de almas
• guaraníTren de alma rehegua
• konkaniसोल ट्रेन (sōla ṭrēna)
• gujaratiઆત્મા ટ્રેન (ātmā ṭrēna)
• hausaJirgin rai
• hawaiiskaKaʻaahi ʻuhane
• hebreiskaרכבת נשמה (rkbţ nşmh)
• hindiआत्मा ट्रेन (ātmā ṭrēna)
• hmongspråkKev cob qhia plig
• kroatiskaVlak duše (Vlak duše)
• haitiskaTren nanm
• ungerskaLélek vonat (Lélek vonat)
• armeniskaՀոգու գնացք (Hogu gnacʻkʻ)
• indonesiskaKereta jiwa
• igboỤgbọ okporo ígwè (Ụgbọ okporo ígwè)
• ilokoTren ti kararua
• isländskaSoul lest
• italienskaTreno dell'anima
• japanskaソウル・トレイン (souru・torein)
• javanesiskaSepur jiwa
• georgiskaსულის მატარებელი (sulis matʼarebeli)
• kazakiskaЖан пойызы (Žan pojyzy)
• kambodjanskaរថភ្លើងព្រលឹង
• kannadaಆತ್ಮ ರೈಲು (ātma railu)
• koreanska영혼 열차 (yeonghon yeolcha)
• krioSoul tren fɔ yu
• kurdiskaTrêna giyanê (Trêna giyanê)
• kirgiziskaЖан поезди (Žan poezdi)
• latinAnima agmen
• luxemburgiskaSéil Zuch (Séil Zuch)
• lugandaEggaali y’omukka ey’omwoyo
• lingalaTrain ya molimo
• laotiskaການຝຶກອົບຮົມຈິດວິນຍານ
• litauiskaSielos traukinys
• lushaiSoul train a ni
• lettiskaDvēseles vilciens (Dvēseles vilciens)
• maithiliसोल ट्रेन (sōla ṭrēna)
• malagassiskaSoul train
• maoriTe tereina wairua
• makedonskaВоз за душа (Voz za duša)
• malayalamസോൾ ട്രെയിൻ (sēāൾ ṭreyiൻ)
• mongoliskaСэтгэлийн галт тэрэг (Sétgélijn galt térég)
• marathiसोल ट्रेन (sōla ṭrēna)
• malajiskaKereta api jiwa
• maltesiskaFerrovija tar-ruħ
• burmesiskaဝိညာဉ်ရထား (winyarinrahtarr)
• nepalesiskaआत्मा ट्रेन (ātmā ṭrēna)
• nederländskaSoul Train
• norskaSjeletog
• nordsothoTerene ya moya
• nyanjaSitima ya moyo
• oromoBaabura lubbuu
• oriyaପ୍ରାଣ ଟ୍ରେନ୍ (prāṇa ṭrēn)
• punjabiਰੂਹ ਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ (rūha dī rēlagaḍī)
• polskaPociąg duszy (Pociąg duszy)
• afghanskaد روح روزنه (d rwḥ rwznh)
• portugisiskaTrem da alma
• quechuaAlma tren
• rumänskaTrenul sufletului
• ryskaПоезд души (Poezd duši)
• kinjarwandaGari ya moshi
• sanskritआत्मा रेलगाड़ी (ātmā rēlagāṛī)
• sindhiروح ٽرين (rwḥ ٽryn)
• singalesiskaආත්ම දුම්රිය
• slovakiskaVlak duše (Vlak duše)
• slovenskaVlak duše (Vlak duše)
• samoanskaSoul train
• shonaChitima chemweya
• somaliskatareenka nafta
• albanskaTreni i shpirtit
• serbiskaНавијање (Naviǰan̂e)
• sydsothoTerene ea moea
• sundanesiskaKaréta jiwa (Karéta jiwa)
• swahiliTreni ya moyo
• tamilஆன்மா ரயில் (āṉmā rayil)
• teluguఆత్మ రైలు (ātma railu)
• tadzjikiskaОмӯзиши рӯҳӣ (Omūziši rūҳī)
• thailändskaรถไฟวิญญาณ (rt̄hfị wiỵỵāṇ)
• tigrinjaባቡር ነፍሲ (baburī ነፍsi)
• turkmeniskaKalp otly
• filippinskaTren ng kaluluwa
• turkiskaRuh treni
• tsongaXitimela xa moya-xiviri
• tatariskaTrainан поезды (Trainan poezdy)
• uiguriskaروھ پويىزى (rwھ pwyy̱zy̱)
• ukrainskaПоїзд душі (Poí̈zd duší)
• urduروح کی ٹرین (rwḥ ḵy̰ ٹry̰n)
• uzbekiskaRuhiy poezd
• vietnamesiskachuyến tàu linh hồn (chuyến tàu linh hồn)
• xhosaUloliwe womphefumlo
• jiddischנשמה באַן (nşmh bʼan)
• yorubaỌkọ irin (Ọkọ irin)
• kinesiska灵魂列车 (líng hún liè chē)
• zuluIsitimela somphefumulo

Fler ord