Sista andetag

Vad betyder Sista andetag?

Exempel på användning av Sista andetag

• Den lite trolska na turen har stannat upp och tar sina sista andetag inför vintern, Källa: Östersundsposten (2014-10-18).
• David Lindgren och Kristina Lindgren - "Ett sista andetag" Paret David Lindgren, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-06).
• andetag" är den enda nyskrivna låten på skivan och den borde faktiskt ha uteslutits, Källa: Barometern (2019-12-06).
• ••Ögon /7 blick då männis kor drar sina sista andetag beskriver han som varma, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-25).
• Som maren drar sina sista andetag och folk bör jar hitta tillbaka till job bet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-18).
• andetag Tänk alla de gånger vi saknat handen vi nyss höll så ömt i Tänk alla, Källa: Barometern (2013-09-24).
• sjuksäng en fick han se debutmatchen och bara timmar senare drog han sitt sista, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-29).
• Det var under sommarens sista andetag, eller höstens första beroende på hur, Källa: Östersundsposten (2019-10-11).
• Att skriva boken "Till ditt sista andetag" blev Hannelore Bengtssons räddning, Källa: Smålandsposten (2021-02-20).
• Cirka en halv timme efter att barnen kommit dit tog Ida sitt sista andetag,, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-14).
• livet åter: Tdet vita, bland alla de vita tingen, kommer jag att andas in det sista, Källa: Smålandsposten (2019-10-01).
• Där bodde han till sitt sista andetag i juli 2015., Källa: Barometern (2016-09-23).
• Den 30 januari 2014 tog Ture sitt sista andetag., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-26).
• Jag såg hans hjärta och sista andetag” , Kvamgärdesskolan. ”Albrens betydde, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-31).
• Jag vakade bredvid henne och hörde när hon tog sitt sista andetag., Källa: Smålandsposten (2014-10-25).
• När 2016 tar sina sista andetag är det i alla fall inte det fantastiska vädret, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-28).
• andetag där. jag vet att hon vill det I sitt sökande efter mer his¬, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-27).

Översättningar av Sista andetag

• afrikaansLaaste asem
• akanAhome a etwa to
• amhariskaየመጨረሻ እስትንፋስ (yēmēchērēsha ʿīsītīnīፋsī)
• arabiskaالنفس الأخير (ạlnfs ạlạ̉kẖyr)
• assamesiskaশেষ উশাহ (śēṣa uśāha)
• aymaraQhipa samaña (Qhipa samaña)
• azerbajdzjanskaSon nəfəs
• belarusiskaАпошні ўздых (Apošní ŭzdyh)
• bulgariskaПоследен дъх (Posleden dʺh)
• bhojpuriआखिरी साँस लेबे के बा (ākhirī sām̐sa lēbē kē bā)
• bambaraNinakili laban
• bengaliশেষ নিঃশ্বাস (śēṣa niḥśbāsa)
• bosniskaPoslednji dah
• katalanskaÚltim alè (Últim alè)
• cebuanoKatapusang ginhawa
• centralkurdiskaکۆتا هەناسە (ḵۆtạ hەnạsە)
• korsikanskaUltimu respiru
• tjeckiskaPoslední dech (Poslední dech)
• walesiskaAnadl olaf
• danskaSidste åndedrag (Sidste åndedrag)
• tyskaLetzter Atemzug
• dogriआखरी सांस (ākharī sānsa)
• divehiއެންމެ ފަހު ނޭވާއެވެ (‘enme fahu nēvā‘eve)
• eweGbɔgbɔ mamlɛtɔ
• grekiskaΤελευταία αναπνοή (Teleutaía anapnoḗ)
• engelskaLast breath
• esperantoLasta spiro
• spanskaÚltimo suspiro (Último suspiro)
• estniskaViimane hingetõmme (Viimane hingetõmme)
• baskiskaAzken hatsa
• persiskaآخرین نفس (ậkẖry̰n nfs)
• finskaViimeinen hengenveto
• filippinskaHuling hininga
• franskaDernier souffle
• västfrisiskaLêste azem (Lêste azem)
• iriskaAnáil dheireanach (Anáil dheireanach)
• skotsk gaeliskaAnail mu dheireadh
• galiciskaÚltimo alento (Último alento)
• guaraníPytu paha
• konkaniनिमाणो स्वास घेतलो (nimāṇō svāsa ghētalō)
• gujaratiછેલ્લા શ્વાસ (chēllā śvāsa)
• hausaNumfashi na ƙarshe
• hawaiiskahanu hope
• hebreiskaנשימה אחרונה (nşymh ʼẖrwnh)
• hindiआखिरी सांस (ākhirī sānsa)
• hmongspråkUa pa kawg
• kroatiskaZadnji dah
• haitiskaDènye souf (Dènye souf)
• ungerskaUtolsó lehellet (Utolsó lehellet)
• armeniskaՎերջին շունչը (Verǰin šunčʻə)
• indonesiskaNafas terakhir
• igboiku ume ikpeazụ (iku ume ikpeazụ)
• ilokoMaudi nga anges
• isländskaSeinasti andardráttur (Seinasti andardráttur)
• italienskaUltimo respiro
• japanska最後の息 (zuì hòuno xī)
• javanesiskaambegan pungkasan
• georgiskaᲑოლო ამოსუნთქვა (Ბolo amosuntkva)
• kazakiskaСоңғы дем (Soңġy dem)
• kambodjanskaដង្ហើម​ចុង​ក្រោយ
• kannadaಕೊನೆಯುಸಿರು (koneyusiru)
• koreanska마지막 숨 (majimag sum)
• krioLas briz we yu de blo
• kurdiskaNefesa dawî (Nefesa dawî)
• kirgiziskaАкыркы дем (Akyrky dem)
• latinUltimus spiritus
• luxemburgiskaLeschten Otem
• lugandaOmukka ogusembayo
• lingalaPema ya nsuka
• laotiskaລົມຫາຍໃຈສຸດທ້າຍ
• litauiskaPaskutinis atodūsis (Paskutinis atodūsis)
• lushaiThâwk hnuhnung ber (Thâwk hnuhnung ber)
• lettiskaPēdējā elpa (Pēdējā elpa)
• maithiliअंतिम साँस (antima sām̐sa)
• malagassiskafofonaina farany
• maorimanawa whakamutunga
• makedonskaПоследен здив (Posleden zdiv)
• malayalamഅവസാന ശ്വാസം (avasāna śvāsaṁ)
• mongoliskaСүүлчийн амьсгал (Sүүlčijn amʹsgal)
• marathiशेवटचा श्वास (śēvaṭacā śvāsa)
• malajiskaNafas terakhir
• maltesiskaL-aħħar nifs
• burmesiskaနောက်ဆုံးထွက်သက် (noutsonehtwatsaat)
• nepalesiskaअन्तिम सास (antima sāsa)
• nederländskaLaatste adem
• norskaSiste pust
• nordsothoMohemo wa mafelelo
• nyanjaMpweya womaliza
• oromoHafuura dhumaa
• oriyaଶେଷ ନିଶ୍ୱାସ (śēṣa niśẇāsa)
• punjabiਆਖਰੀ ਸਾਹ (ākharī sāha)
• polskaOstatnie tchnienie
• afghanskaوروستۍ ساه (wrwstۍ sạh)
• portugisiskaÚltimo suspiro (Último suspiro)
• quechuaQhipa samay
• rumänskaUltima suflare
• ryskaПоследний вздох (Poslednij vzdoh)
• kinjarwandaUmwuka wanyuma
• sanskritअन्तिमः निःश्वासः (antimaḥ niḥśvāsaḥ)
• sindhiآخري ساهه (ậkẖry sạhh)
• singalesiskaඅවසන් හුස්ම
• slovakiskaPosledný dych (Posledný dych)
• slovenskaZadnji dih
• samoanskaManava mulimuli
• shonaKufema kwekupedzisira
• somaliskaNeefta u dambaysa
• albanskaFryma e fundit
• serbiskaПоследњег даха (Posledn̂eg daha)
• sydsothoPhefumoloho ea ho qetela
• sundanesiskaPanungtungan napas
• swahiliPumzi ya mwisho
• tamilகடைசி மூச்சு (kaṭaici mūccu)
• teluguఆఖరి శ్వాస (ākhari śvāsa)
• tadzjikiskaОхирин нафас (Ohirin nafas)
• thailändskaลมหายใจสุดท้าย (lm h̄āycı s̄udtĥāy)
• tigrinjaናይ መወዳእታ ትንፋስ (nayī mēwēdaʿīta tīnīፋsī)
• turkmeniskaSoňky dem (Soňky dem)
• filippinskaHuling hininga
• turkiskaSon Nefes
• tsongaKu hefemula ko hetelela
• tatariskaСоңгы сулыш (Soңgy sulyš)
• uiguriskaئاخىرقى نەپەس (ỷạkẖy̱rqy̱ nەpەs)
• ukrainskaОстанній подих (Ostanníj podih)
• urduآخری سانس (ậkẖry̰ sạns)
• uzbekiskaOxirgi nafas
• vietnamesiskaHơi thở cuối cùng (Hơi thở cuối cùng)
• xhosaUmoya wokugqibela
• jiddischלעצטע אָטעם (lʻẕtʻ ʼátʻm)
• yorubaẸmi ikẹhin (Ẹmi ikẹhin)
• kinesiska最后一口气 (zuì hòu yī kǒu qì)
• zuluUkuphefumula kokugcina

Fler ord