Hoppa till innehåll

Sista dropparna

Synonymer till Sista dropparna

Vad betyder Sista dropparna?

Sista dropparna betyder de sista händelserna eller situationerna som orsakar att någon når en gräns eller brytpunkt och inte längre kan tolerera eller acceptera det som händer. Det kan referera till en situation där någon har tålamod eller uthållighet, men till slut kan de inte ta mer och bestämmer sig för att agera eller förändra något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sista dropparna

  • Volvo är något av en expert på att suga ut de sista dropparna ur sina modellserier, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-03).
  • Unna dig en stund att krama ur de sista dropparna sommar och njut av all grönskande, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-02).
  • Det var i somras som hon tog de sista dropparna alko hol., Källa: Smålandsposten (2015-03-07).
  • dropparna ur stenar som Omaha., Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-07).
  • Första gången räddade jag det genom att banka, trycka och kasta ut de sista, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-02).
  • Jag dricker de sista dropparna av kaffet., Källa: Östersundsposten (2017-03-25).
  • Patrullen skopar girigt i sig de sista dropparna med en saftigt naanbröd i handen, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-09).
  • . - Jag tror att jag får ut max av disktrasan, kramar ur de sista dropparna, Källa: Barometern (2019-09-07).
  • Vi äter varje uns av rätten och fångar med ny bakat bröd upp de sista dropparna, Källa: Östersundsposten (2020-02-08).
  • Hahm sippar försiktigt på sin eola, drar ut på de sista dropparna., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-04).
  • Halim sippar försiktigt på sin eola, drar ut på de sista dropparna., Källa: Barometern (2016-05-04).
  • inte är i, det är Elsa som häller vatten i kaffegrädden för att skaka ur de sista, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-11).
  • Man slipper de där sista dropparna som luk tar och hamnar på bilen., Källa: Smålandsposten (2018-07-21).
  • Såväl politiken som försvaret för söker nu krama ur de sista dropparna av den, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-29).
  • Något som gjorde att några törstiga försökte krama ur de sista dropparna i spritflaskorna, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-15).

Översättningar av Sista dropparna

  • afrikaansLaaste druppels
  • akanNsuo a ɛtwa toɔ
  • amhariskaየመጨረሻ ጠብታዎች (yēmēchērēsha thēbītawocī)
  • arabiskaآخر قطرات (ậkẖr qṭrạt)
  • assamesiskaশেষ টোপালবোৰ (śēṣa ṭōpālabōra)
  • aymaraQhipa gota
  • azerbajdzjanskaSon damlalar
  • belarusiskaАпошнія кроплі (Apošníâ kroplí)
  • bulgariskaПоследни капки (Posledni kapki)
  • bhojpuriआखिरी बूंद बा (ākhirī būnda bā)
  • bambaraJiginni labanw
  • bengaliশেষ ফোঁটা (śēṣa phōm̐ṭā)
  • bosniskaPoslednje kapi
  • katalanskaÚltimes gotes (Últimes gotes)
  • cebuanoKatapusan nga mga tulo
  • centralkurdiskaدوا دڵۆپەکان (dwạ dڵۆpەḵạn)
  • korsikanskaUltime gocce
  • tjeckiskaPoslední kapky (Poslední kapky)
  • walesiskaDiferion olaf
  • danskaSidste dråber (Sidste dråber)
  • tyskaLetzte Tropfen
  • dogriआखरी बूंदें (ākharī būndēṁ)
  • divehiއެންމެ ފަހު ތިކިތަކެވެ (‘enme fahu tikitakeve)
  • eweDzedze mamlɛawo
  • grekiskaΤελευταίες σταγόνες (Teleutaíes stagónes)
  • engelskaLast drops
  • esperantoLastaj gutoj
  • spanskaúltimas gotas (últimas gotas)
  • estniskaViimased tilgad
  • baskiskaAzken tantoak
  • persiskaآخرین قطره ها (ậkẖry̰n qṭrh hạ)
  • finskaViimeiset pisarat
  • filippinskaMga huling patak
  • franskaDernières gouttes (Dernières gouttes)
  • västfrisiskaLêste druppels (Lêste druppels)
  • iriskaTiteann seo caite
  • skotsk gaeliskaDrops mu dheireadh
  • galiciskaÚltimas gotas (Últimas gotas)
  • guaraníGota paha
  • konkaniनिमाणे थेंब (nimāṇē thēmba)
  • gujaratiછેલ્લા ટીપાં (chēllā ṭīpāṁ)
  • hausaFaduwar ƙarshe
  • hawaiiskaNā hāʻule hope (Nā hāʻule hope)
  • hebreiskaטיפות אחרונות (typwţ ʼẖrwnwţ)
  • hindiआखिरी बूँदें (ākhirī būm̐dēṁ)
  • hmongspråkThaum kawg
  • kroatiskaPosljednje kapi
  • haitiskaDènye gout (Dènye gout)
  • ungerskaUtolsó cseppek (Utolsó cseppek)
  • armeniskaՎերջին կաթիլները (Verǰin katʻilnerə)
  • indonesiskaTetes terakhir
  • igboMbelata ikpeazụ (Mbelata ikpeazụ)
  • ilokoMaudi a tedted
  • isländskaSíðustu droparnir (Síðustu droparnir)
  • italienskaUltime gocce
  • japanskaラストドロップ (rasutodoroppu)
  • javanesiskaTetes pungkasan
  • georgiskaბოლო წვეთები (bolo tsʼvetebi)
  • kazakiskaСоңғы тамшылар (Soңġy tamšylar)
  • kambodjanskaដំណក់ចុងក្រោយ
  • kannadaಕೊನೆಯ ಹನಿಗಳು (koneya hanigaḷu)
  • koreanska마지막 방울 (majimag bang-ul)
  • krioLas drop dɛn
  • kurdiskaDilopên dawî (Dilopên dawî)
  • kirgiziskaАкыркы тамчылар (Akyrky tamčylar)
  • latinLast guttae
  • luxemburgiskaDéi lescht Drëpsen (Déi lescht Drëpsen)
  • lugandaAmatondo agasembayo
  • lingalaBa gouttes ya suka
  • laotiskaຢອດສຸດທ້າຍ
  • litauiskaPaskutiniai lašai (Paskutiniai lašai)
  • lushaiA hnuhnung ber drops
  • lettiskaPēdējie pilieni (Pēdējie pilieni)
  • maithiliअंतिम बूंद (antima būnda)
  • malagassiskaMitete farany
  • maoriNga topata whakamutunga
  • makedonskaПоследни капки (Posledni kapki)
  • malayalamഅവസാന തുള്ളികൾ (avasāna tuḷḷikaൾ)
  • mongoliskaСүүлийн дусал (Sүүlijn dusal)
  • marathiशेवटचे थेंब (śēvaṭacē thēmba)
  • malajiskatitisan terakhir
  • maltesiskaL-aħħar qtar
  • burmesiskaနောက်ဆုံးစက်များ (noutsonehcaatmyarr)
  • nepalesiskaअन्तिम थोपा (antima thōpā)
  • nederländskaLaatste druppels
  • norskaSiste dråper (Siste dråper)
  • nordsothoMarothodi a mafelelo
  • nyanjaMadontho omaliza
  • oromoCopha dhumaa
  • oriyaଶେଷ ବୁନ୍ଦା | (śēṣa bundā |)
  • punjabiਆਖਰੀ ਤੁਪਕੇ (ākharī tupakē)
  • polskaOstatnie krople
  • afghanskaوروستي څاڅکي (wrwsty څạڅḵy)
  • portugisiskaúltimas gotas (últimas gotas)
  • quechuaQhipa kaq gotakuna
  • rumänskaUltimele picături (Ultimele picături)
  • ryskaПоследние капли (Poslednie kapli)
  • kinjarwandaIbitonyanga byanyuma
  • sanskritअन्तिमबिन्दवः (antimabindavaḥ)
  • sindhiآخري ڦڙا (ậkẖry ڦڙạ)
  • singalesiskaඅන්තිම බිංදු
  • slovakiskaPosledné kvapky (Posledné kvapky)
  • slovenskaZadnje kapljice
  • samoanskaMatāua mulimuli (Matāua mulimuli)
  • shonaMadonhwe ekupedzisira
  • somaliskaDhibcaha ugu dambeeya
  • albanskaPikat e fundit
  • serbiskaПоследње капи (Posledn̂e kapi)
  • sydsothoMarotholi a ho qetela
  • sundanesiskaPanungtungan tetes
  • swahiliMatone ya mwisho
  • tamilகடைசி சொட்டுகள் (kaṭaici coṭṭukaḷ)
  • teluguచివరి చుక్కలు (civari cukkalu)
  • tadzjikiskaҚатраҳои охирин (Kˌatraҳoi ohirin)
  • thailändskaหยดสุดท้าย (h̄yd s̄udtĥāy)
  • tigrinjaናይ መወዳእታ ነጠብጣብ (nayī mēwēdaʿīta ነthēbīthabī)
  • turkmeniskaSoňky damjalar (Soňky damjalar)
  • filippinskaMga huling patak
  • turkiskaSon damlalar
  • tsongaMathonsi yo hetelela
  • tatariskaСоңгы тамчылар (Soңgy tamčylar)
  • uiguriskaئاخىرقى تامچە (ỷạkẖy̱rqy̱ tạmcẖە)
  • ukrainskaОстанні краплі (Ostanní kraplí)
  • urduآخری قطرے (ậkẖry̰ qṭrے)
  • uzbekiskaOxirgi tomchilar
  • vietnamesiskagiọt cuối cùng (giọt cuối cùng)
  • xhosaAmathontsi okugqibela
  • jiddischלעצטע טראפנס (lʻẕtʻ trʼpns)
  • yorubakẹhin silė (kẹhin silė)
  • kinesiska最后一滴 (zuì hòu yī dī)
  • zuluAmathonsi okugcina

Fler ord

Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring