Själens rening

Vad betyder Själens rening?

Exempel på användning av Själens rening

• Helaftonsoperorna Christina, Clara, Vargen kommer, Notorious, bil radiooperan Själens, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-11).
• rening i ; sanningens lydaktighet genom anden" ., Källa: Norrköpings tidningar (1861-08-10).
• Prövningar av olika slag, ty alla kunna de tjäna jtjll själens rening, tilli, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-14).
• rening Och pröfning heter lifvets hemlighet, Mot höge godar äro menskor svaga, Källa: Norrköpings tidningar (1882-12-22).

Översättningar av Själens rening

• afrikaansReiniging van die siel
• akanƆkra no ho tew
• amhariskaየነፍስ መንጻት (yēነፍsī mēnītsatī)
• arabiskaتنقية الروح (tnqyẗ ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মাৰ শুদ্ধিকৰণ (ātmāra śud'dhikaraṇa)
• aymaraAlma q’umachasiña (Alma q’umachasiña)
• azerbajdzjanskaRuhun təmizlənməsi
• belarusiskaАчышчэнне душы (Ačyščénne dušy)
• bulgariskaПречистване на душата (Prečistvane na dušata)
• bhojpuriआत्मा के शुद्धि कइल जाला (ātmā kē śud'dhi ka'ila jālā)
• bambaraNi saniyali
• bengaliআত্মার পরিশুদ্ধি (ātmāra pariśud'dhi)
• bosniskaPročišćenje duše (Pročišćenje duše)
• katalanskaPurificació de l'ànima (Purificació de l'ànima)
• cebuanoPagputli sa kalag
• centralkurdiskaپاککردنەوەی ڕۆح (pạḵḵrdnەwەy̰ ڕۆḥ)
• korsikanskaPurificazione di l'ànima (Purificazione di l'ànima)
• tjeckiskaOčista duše (Očista duše)
• walesiskaPuredigaeth yr enaid
• danskaRensning af sjælen
• tyskaReinigung der Seele
• dogriआत्मा दा शुद्धि (ātmā dā śud'dhi)
• divehiނަފްސު ޠާހިރުކުރުން (nafsu t̤āhirukurun)
• eweLuʋɔ ŋuti kɔklɔ
• grekiskaΚάθαρση ψυχής (Kátharsē psychḗs)
• engelskaPurification of the soul
• esperantoPurigo de la animo
• spanskaPurificación del alma (Purificación del alma)
• estniskaHinge puhastamine
• baskiskaArimaren garbiketa
• persiskaتهذیب روح (thdẖy̰b rwḥ)
• finskaSielun puhdistaminen
• filippinskaPaglilinis ng kaluluwa
• franskaPurification de l'âme (Purification de l'âme)
• västfrisiskaReiniging fan 'e siel
• iriskaÍonú an anam (Íonú an anam)
• skotsk gaeliskaGlanadh an anama
• galiciskaPurificación da alma (Purificación da alma)
• guaraníPe ánga ñemopotĩ (Pe ánga ñemopotĩ)
• konkaniआत्म्याचें शुध्दीकरण (ātmyācēṁ śudhdīkaraṇa)
• gujaratiઆત્માની શુદ્ધિ (ātmānī śud'dhi)
• hausaTsarkin rai
• hawaiiskaKa hoomaemae ana i ka uhane
• hebreiskaטיהור הנשמה (tyhwr hnşmh)
• hindiआत्मा की शुद्धि (ātmā kī śud'dhi)
• hmongspråkPurification ntawm tus ntsuj plig
• kroatiskaPročišćenje duše (Pročišćenje duše)
• haitiskaPirifikasyon nanm nan
• ungerskaA lélek megtisztulása (A lélek megtisztulása)
• armeniskaՀոգու մաքրում (Hogu makʻrum)
• indonesiskaPemurnian jiwa
• igboỊdị ọcha nke mkpụrụ obi (Ịdị ọcha nke mkpụrụ obi)
• ilokoPannakadalus ti kararua
• isländskaHreinsun sálarinnar (Hreinsun sálarinnar)
• italienskaPurificazione dell'anima
• japanska魂の浄化 (húnno jìng huà)
• javanesiskaPurifikasi jiwa
• georgiskaსულის განწმენდა (sulis gantsʼmenda)
• kazakiskaЖанның тазаруы (Žannyң tazaruy)
• kambodjanskaការសម្អាតព្រលឹង
• kannadaಆತ್ಮದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ (ātmada śud'dhīkaraṇa)
• koreanska영혼의 정화 (yeonghon-ui jeonghwa)
• krioFɔ klin di sol
• kurdiskaPaqijkirina can
• kirgiziskaЖан дүйнөнү тазалоо (Žan dүjnөnү tazaloo)
• latinPurificatio animae
• luxemburgiskaReinigung vun der Séil (Reinigung vun der Séil)
• lugandaOkutukuzibwa kw’omwoyo
• lingalaKopɛtola molimo
• laotiskaການຊໍາລະລ້າງຈິດວິນຍານ
• litauiskaSielos apvalymas
• lushaiThlarau tihthianghlimna
• lettiskaDvēseles attīrīšana (Dvēseles attīrīšana)
• maithiliआत्मा के शुद्धि (ātmā kē śud'dhi)
• malagassiskaFanadiovana ny fanahy
• maoriTe purenga o te wairua
• makedonskaПрочистување на душата (Pročistuvan̂e na dušata)
• malayalamആത്മാവിന്റെ ശുദ്ധീകരണം (ātmāvinṟe śud'dhīkaraṇaṁ)
• mongoliskaСэтгэлийн ариусгал (Sétgélijn ariusgal)
• marathiआत्म्याचे शुद्धीकरण (ātmyācē śud'dhīkaraṇa)
• malajiskaPenyucian jiwa
• maltesiskaPurifikazzjoni tar-ruħ
• burmesiskaစိတ်ဝိညာဉ်ကို သန့်ရှင်းစေခြင်း။ (hcatewinyarinko sanshinnhcayhkyinn.)
• nepalesiskaआत्माको शुद्धि (ātmākō śud'dhi)
• nederländskaZuivering van de ziel
• norskaRensing av sjelen
• nordsothoTlhokomelo ya moya
• nyanjaKuyeretsedwa kwa moyo
• oromoQulqulleessuu lubbuu
• oriyaଆତ୍ମାର ଶୁଦ୍ଧତା (ātmāra śud'dhatā)
• punjabiਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ (ātamā dī śudhatā)
• polskaOczyszczenie duszy
• afghanskaد روح پاکوالی (d rwḥ pạḵwạly̰)
• portugisiskapurificação da alma (purificação da alma)
• quechuaAlma ch’uyanchakuy
• rumänskaPurificarea sufletului
• ryskaОчищение души (Očiŝenie duši)
• kinjarwandaKwezwa k'ubugingo
• sanskritआत्मनः शुद्धिः (ātmanaḥ śud'dhiḥ)
• sindhiروح جي صفائي (rwḥ jy ṣfạỷy)
• singalesiskaආත්මය පවිත්ර කිරීම
• slovakiskaOčista duše (Očista duše)
• slovenskaOčiščenje duše (Očiščenje duše)
• samoanskaFa'amamāina o le agaga (Fa'amamāina o le agaga)
• shonaKucheneswa kwemweya
• somaliskaDaahirinta nafta
• albanskaPastrimi i shpirtit
• serbiskaОчишћење душе (Očišćen̂e duše)
• sydsothoTlhoekiso ya moya
• sundanesiskaNyucikeun jiwa
• swahiliUtakaso wa nafsi
• tamilஆன்மாவின் சுத்திகரிப்பு (āṉmāviṉ cuttikarippu)
• teluguఆత్మ శుద్ధి (ātma śud'dhi)
• tadzjikiskaПокшавии рӯҳ (Pokšavii rūҳ)
• thailändskaการทำให้บริสุทธิ์ของจิตวิญญาณ (kār thảh̄ı̂ bris̄uthṭhi̒ k̄hxng cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaምንጻህ ነፍሲ (ምnītsahī ነፍsi)
• turkmeniskaKalbyňy arassalamak (Kalbyňy arassalamak)
• filippinskaPaglilinis ng kaluluwa
• turkiskaRuhun arınması
• tsongaKu basisiwa ka moya-xiviri
• tatariskaSoulанны чистарту (Soulanny čistartu)
• uiguriskaروھنى پاكلاش (rwھny̱ pạklạsẖ)
• ukrainskaОчищення душі (Očiŝennâ duší)
• urduتزکیہ نفس (tzḵy̰ہ nfs)
• uzbekiskaRuhni tozalash
• vietnamesiskaThanh lọc tâm hồn (Thanh lọc tâm hồn)
• xhosaUkuhlanjululwa komphefumlo
• jiddischטהרה פון דער נשמה (thrh pwn dʻr nşmh)
• yorubaMimo ti emi
• kinesiska心灵的净化 (xīn líng de jìng huà)
• zuluUkuhlanzwa komphefumulo

Fler ord