Själlöst uppläsa

Vad betyder Själlöst uppläsa?

Översättningar av Själlöst uppläsa

• afrikaansSê verstandeloos op (Sê verstandeloos op)
• akanFa adwene biara kenkan
• amhariskaሳይታሰብ አንብብ (sayītasēbī ʿēnībībī)
• arabiskaيقرأ بلا هوادة (yqrạ̉ blạ hwạdẗ)
• assamesiskaমনহীনভাৱে আবৃত্তি কৰক (manahīnabhāraē ābr̥tti karaka)
• aymaraJan amuytʼasisaw arsuñama (Jan amuytʼasisaw arsuñama)
• azerbajdzjanskaAğılsızca oxuyun (Ağılsızca oxuyun)
• belarusiskaБяздумна дэкламаваць (Bâzdumna déklamavacʹ)
• bulgariskaБезсмислено рецитирайте (Bezsmisleno recitirajte)
• bhojpuriबेमन से पाठ करीं (bēmana sē pāṭha karīṁ)
• bambaraAw bɛ a kalan ni hakili tɛ
• bengaliমন না দিয়ে আবৃত্তি করুন (mana nā diẏē ābr̥tti karuna)
• bosniskaBezumno recituj
• katalanskaRecitar sense ànims (Recitar sense ànims)
• cebuanoPag-recite nga walay huna-huna
• centralkurdiskaبێ عەقڵ خوێندنەوە (bێ ʿەqڵ kẖwێndnەwە)
• korsikanskaRecita senza mente
• tjeckiskaBezmyšlenkovitě recitujte (Bezmyšlenkovitě recitujte)
• walesiskaAdrodd yn ddifeddwl
• danskarecitere uden tanke
• tyskaGedankenlos rezitieren
• dogriबेबुनियाद पाठ करो (bēbuniyāda pāṭha karō)
• divehiވިސްނުމެއްނެތި ކިޔަވާށެވެ (visnume‘neti kiyavāševe)
• eweGblɔe susumanɔmee
• grekiskaαπαγγείλετε χωρίς σκέψη (apangeílete chōrís sképsē)
• engelskaMindlessly recite
• esperantoSenpense recitu
• spanskarecitar sin pensar
• estniskaMõttetult deklameerida (Mõttetult deklameerida)
• baskiskaBururik gabe errezitatu
• persiskaبی فکر بخوان (by̰ fḵr bkẖwạn)
• finskaToista mielettömästi (Toista mielettömästi)
• filippinskaWalang isip na bigkasin
• franskaRéciter sans réfléchir (Réciter sans réfléchir)
• västfrisiskaMindlessly recite
• iriskaDéan aithris gan mheabhair (Déan aithris gan mheabhair)
• skotsk gaeliskaDèan aithris gun inntinn (Dèan aithris gun inntinn)
• galiciskaRecita sen mente
• guaraníRecita iñakã’ỹre (Recita iñakã’ỹre)
• konkaniमनविरयत म्हणणें (manavirayata mhaṇaṇēṁ)
• gujaratiમન વગરનો પાઠ કરો (mana vagaranō pāṭha karō)
• hausaKaranta cikin rashin hankali
• hawaiiskaHaʻi ʻōlelo ʻole (Haʻi ʻōlelo ʻole)
• hebreiskaלדקלם בלי דעת (ldqlm bly dʻţ)
• hindiनिःस्वार्थ भाव से पाठ करें (niḥsvārtha bhāva sē pāṭha karēṁ)
• hmongspråkMindlessly hais
• kroatiskaBezumno recitirati
• haitiskaMindlessly resite
• ungerskaGondolatlanul szavalni
• armeniskaԱնմիտ արտասանեք (Anmit artasanekʻ)
• indonesiskaBaca tanpa berpikir
• igboNa-agụpụta n'echeghị echiche (Na-agụpụta n'echeghị echiche)
• ilokoAwan panunot nga ibalikas
• isländskaKveðjulaust upp
• italienskaRecitare senza pensare
• japanska無意識に暗唱する (wú yì shíni àn chàngsuru)
• javanesiskaNgucap tanpa dipikir
• georgiskaუგუნურად წარმოთქვამ (ugunurad tsʼarmotkvam)
• kazakiskaАқылсыз жатқа айту (Akˌylsyz žatkˌa ajtu)
• kambodjanskaសូត្រដោយមិនដឹងខ្លួន
• kannadaಬುದ್ದಿಹೀನವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ (buddihīnavāgi paṭhisi)
• koreanska정신없이 암송하다 (jeongsin-eobs-i amsonghada)
• krioRisayt we yu nɔ gɛt maynd
• kurdiskaBê hiş dixwînin (Bê hiş dixwînin)
• kirgiziskaАкылсыз айтып (Akylsyz ajtyp)
• latinsine mente recitare
• luxemburgiskaGeeschtlos recitéieren (Geeschtlos recitéieren)
• lugandaSoma nga tolina birowoozo
• lingalaKozongela kozanga makanisi
• laotiskaບັນຍາຍຢ່າງບໍ່ມີສະຕິ
• litauiskaBe proto deklamuoti
• lushaiNgaihtuahna nei lovin sawi rawh
• lettiskaNeprātīgi deklamējiet (Neprātīgi deklamējiet)
• maithiliमनहीन पाठ करे (manahīna pāṭha karē)
• malagassiskaMitanisa tsy misy saina
• maoriTakoto whakaaro
• makedonskaБезумно рецитирај (Bezumno recitiraǰ)
• malayalamബുദ്ധിശൂന്യമായി പാരായണം ചെയ്യുക (bud'dhiśūn'yamāyi pārāyaṇaṁ ceyyuka)
• mongoliskaУхаангүйгээр унш (Uhaangүjgéér unš)
• marathiबिनधास्तपणे पाठ करा (binadhāstapaṇē pāṭha karā)
• malajiskaMengaji tanpa berfikir
• maltesiskaMindlessly recite
• burmesiskaသတိမဲ့ရွတ်ဆိုပါ။ (satimaerwatsopar.)
• nepalesiskaमन नलागेर पाठ गर्नुहोस् (mana nalāgēra pāṭha garnuhōs)
• nederländskaZinloos reciteren
• norskaResiter meningsløst
• nordsothoBolela ka go hloka monagano
• nyanjabwerezani mosaganizira
• oromoSammuu malee qara'i
• oriyaବିନା ଚେତନାରେ ପାଠ କର | (binā cētanārē pāṭha kara |)
• punjabiਮਨੋਂ ਮਨੋਂ ਪਾਠ ਕਰੋ (manōṁ manōṁ pāṭha karō)
• polskaBezmyślnie recytuj (Bezmyślnie recytuj)
• afghanskaبې فکره تلاوت کول (bې fḵrh tlạwt ḵwl)
• portugisiskarecitar sem pensar
• quechuaMana yuyaywan rimay
• rumänskaRecită fără minte (Recită fără minte)
• ryskaБездумно читать (Bezdumno čitatʹ)
• kinjarwandaSoma utabishaka
• sanskritमनःहीनतया पाठयन्तु (manaḥhīnatayā pāṭhayantu)
• sindhiبي فڪريءَ سان پڙهو (by fڪryʾa sạn pڙhw)
• singalesiskaසිහිකල්පනාවෙන් තොරව පාරායනය කරන්න (සිහිකල්පනාවෙන් තොරව පාරායනය කරන්න)
• slovakiskaBezmyšlienkovite recitovať (Bezmyšlienkovite recitovať)
• slovenskaNespametno recitirajte
• samoanskaTauloto le mafaufau
• shonadzokorora zvisina pfungwa
• somaliskaSi miyir la'aan ah u akhri
• albanskaRecitoni pa mendje
• serbiskaБезумно рецитуј (Bezumno recituǰ)
• sydsothoPheta ka ho hloka kelello
• sundanesiskaMindlessly zikir
• swahiliSoma bila akili
• tamilமனமில்லாமல் பாராயணம் செய்யுங்கள் (maṉamillāmal pārāyaṇam ceyyuṅkaḷ)
• teluguబుద్ధిహీనంగా పఠించండి (bud'dhihīnaṅgā paṭhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБемалол тиловат кунед (Bemalol tilovat kuned)
• thailändskaท่องอย่างไร้สติ (th̀xng xỳāng rị̂ s̄ti)
• tigrinjaብዘይ ኣእምሮ ኣንብብ (bīzēyī ʿaʿīምro ʿanībībī)
• turkmeniskaAkylsyz oka
• filippinskaWalang isip na bigkasin
• turkiskaAkılsızca oku
• tsongaHlaya handle ka mianakanyo
• tatariskaАкылсыз укыгыз (Akylsyz ukygyz)
• uiguriskaئويلىماي ئوقۇغىن (ỷwyly̱mạy ỷwqۇgẖy̱n)
• ukrainskaБездумно декламувати (Bezdumno deklamuvati)
• urduبے فکر ہو کر تلاوت کریں۔ (bے fḵr ہw ḵr tlạwt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaAqlsiz o'qing
• vietnamesiskaniệm thầm (niệm thầm)
• xhosaNgokungenangqondo cengceleza
• jiddischמיינדלאַסלי זאָגן (myyndlʼasly zʼágn)
• yorubaLairotẹlẹ ka (Lairotẹlẹ ka)
• kinesiska胡乱背诵 (hú luàn bèi sòng)
• zuluHlaziya ngokungenangqondo

Fler ord