Försvaga kristendomens ställning

Vad betyder Försvaga kristendomens ställning?

Översättningar av Försvaga kristendomens ställning

• afrikaansVerswakking van die posisie van die Christendom
• akanKristosom gyinabea a wɔbɛma ayɛ mmerɛw
• amhariskaየክርስትናን አቋም ማዳከም (yēkīrīsītīnanī ʿēqwaም madakēም)
• arabiskaإضعاف موقف المسيحية (ạ̹ḍʿạf mwqf ạlmsyḥyẗ)
• assamesiskaখ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ স্থিতি দুৰ্বল কৰা (khraīṣṭāna dharmara sthiti durbala karaā)
• aymaraCristianismo ukan posición ukar jan ch’amanchaña (Cristianismo ukan posición ukar jan ch’amanchaña)
• azerbajdzjanskaXristianlığın mövqeyinin zəiflədilməsi (Xristianlığın mövqeyinin zəiflədilməsi)
• belarusiskaАслабленне пазіцый хрысціянства (Aslablenne pazícyj hryscíânstva)
• bulgariskaОтслабване на позициите на християнството (Otslabvane na poziciite na hristiânstvoto)
• bhojpuriईसाई धर्म के स्थिति के कमजोर कइल (īsā'ī dharma kē sthiti kē kamajōra ka'ila)
• bambaraKrecɛnya jɔyɔrɔ fanga dɔgɔyali
• bengaliখ্রিস্টধর্মের অবস্থানকে দুর্বল করা (khrisṭadharmēra abasthānakē durbala karā)
• bosniskaSlabljenje pozicije hrišćanstva (Slabljenje pozicije hrišćanstva)
• katalanskaDebilitant la posició del cristianisme (Debilitant la posició del cristianisme)
• cebuanoPagpahuyang sa posisyon sa Kristiyanismo
• centralkurdiskaلاوازکردنی پێگەی ئایینی مەسیحی (lạwạzḵrdny̰ pێgەy̰ ỷạy̰y̰ny̰ mەsy̰ḥy̰)
• korsikanskaDebilitatu a pusizioni di u Cristianesimu
• tjeckiskaOslabení pozice křesťanství (Oslabení pozice křesťanství)
• walesiskaGwanhau sefyllfa Cristionogaeth
• danskaSvækkelse af kristendommens position
• tyskaSchwächung der Position des Christentums (Schwächung der Position des Christentums)
• dogriईसाई धर्म दी स्थिति गी कमजोर करना (īsā'ī dharma dī sthiti gī kamajōra karanā)
• divehiކްރިސްޓިއަން ދީނުގެ މަޤާމު ބަލިކަށިކުރުން (krisṭi‘an dīnuge maqāmu balikašikurun)
• eweKristotɔnyenye ƒe ɖoƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ
• grekiskaΑποδυνάμωση της θέσης του Χριστιανισμού (Apodynámōsē tēs thésēs tou Christianismoú)
• engelskaWeakening the position of Christianity
• esperantoMalfortigi la pozicion de kristanismo
• spanskaDebilitamiento de la posición del cristianismo (Debilitamiento de la posición del cristianismo)
• estniskaKristluse positsiooni nõrgenemine (Kristluse positsiooni nõrgenemine)
• baskiskaKristautasunaren posizioa ahultzea
• persiskaتضعیف جایگاه مسیحیت (tḍʿy̰f jạy̰gạh msy̰ḥy̰t)
• finskaKristinuskon aseman heikentäminen (Kristinuskon aseman heikentäminen)
• filippinskaPaghina ng posisyon ng Kristiyanismo
• franskaAffaiblir la position du christianisme
• västfrisiskaFerswakking fan 'e posysje fan it kristendom
• iriskaLagú ar sheasamh na Críostaíochta (Lagú ar sheasamh na Críostaíochta)
• skotsk gaeliskaA' lagachadh suidheachadh a' Chriosduidh
• galiciskaDebilitando a posición do cristianismo (Debilitando a posición do cristianismo)
• guaraníOmokangyvo cristianismo posición (Omokangyvo cristianismo posición)
• konkaniकिरिस्तांव धर्माची सुवात दुबळी करप (kiristānva dharmācī suvāta dubaḷī karapa)
• gujaratiખ્રિસ્તી ધર્મની સ્થિતિ નબળી પડી (khristī dharmanī sthiti nabaḷī paḍī)
• hausaRaunata matsayin Kiristanci
• hawaiiskaNawaliwali i ke kulana o ka hoomana Kristiano
• hebreiskaהחלשת עמדת הנצרות (hẖlşţ ʻmdţ hnẕrwţ)
• hindiईसाई धर्म की स्थिति को कमजोर करना (īsā'ī dharma kī sthiti kō kamajōra karanā)
• hmongspråkTxo txoj hauj lwm ntawm cov ntseeg Vajtswv
• kroatiskaSlabljenje položaja kršćanstva (Slabljenje položaja kršćanstva)
• haitiskaAfebli pozisyon Krisyanis la
• ungerskaA kereszténység helyzetének gyengítése (A kereszténység helyzetének gyengítése)
• armeniskaՔրիստոնեության դիրքերի թուլացում (Kʻristoneutʻyan dirkʻeri tʻulacʻum)
• indonesiskaMelemahkan posisi kekristenan
• igboNa-eme ka ọnọdụ Iso Ụzọ Kraịst ghara ịdị ike (Na-eme ka ọnọdụ Iso Ụzọ Kraịst ghara ịdị ike)
• ilokoPanangpakapuy iti saad ti Kinakristiano
• isländskaAð veikja stöðu kristninnar (Að veikja stöðu kristninnar)
• italienskaIndebolimento della posizione del cristianesimo
• japanskaキリスト教の立場を弱める (kirisuto jiàono lì chǎngwo ruòmeru)
• javanesiskaWeakening posisi Kristen
• georgiskaქრისტიანობის პოზიციის შესუსტება (kristʼianobis pʼozitsiis shesustʼeba)
• kazakiskaХристиан дінінің позициясын әлсірету (Hristian díníníң poziciâsyn əlsíretu)
• kambodjanskaទម្លាក់​ទីតាំង​សាសនា​គ្រិស្ត
• kannadaಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು (kriściyan dharmada sthānavannu durbalagoḷisuvudu)
• koreanska기독교의 위상 약화 (gidoggyoui wisang yaghwa)
• krioWik di pozishɔn we Kristian rilijɔn gɛt
• kurdiskaLewazkirina pozîsyona Xirîstiyantiyê (Lewazkirina pozîsyona Xirîstiyantiyê)
• kirgiziskaХристиандыктын позициясын начарлатып (Hristiandyktyn poziciâsyn načarlatyp)
• latinDebilitare positionem Christianismi
• luxemburgiskaSchwächung der Positioun vum Chrëschtentum (Schwächung der Positioun vum Chrëschtentum)
• lugandaOkunafuya ekifo ky’Obukristaayo
• lingalaKolembisa etɛlɛmɛlo ya boklisto
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຕໍາແຫນ່ງຂອງຄຣິສຕຽນອ່ອນແອລົງ
• litauiskaSilpnina krikščionybės pozicijas (Silpnina krikščionybės pozicijas)
• lushaiKristianna dinhmun tihchak loh
• lettiskaKristietības pozīciju vājināšana (Kristietības pozīciju vājināšana)
• maithiliईसाई धर्म के स्थिति कमजोर करब (īsā'ī dharma kē sthiti kamajōra karaba)
• malagassiskaFanalefahana ny toeran’ny Kristianisma
• maoriTe whakangoikore i te turanga o te Karaitiana
• makedonskaСлабеење на позицијата на христијанството (Slabeen̂e na poziciǰata na hristiǰanstvoto)
• malayalamക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ സ്ഥാനം ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു (kristumatattinṟe sthānaṁ duർbalappeṭuttunnu)
• mongoliskaХристийн шашны байр суурийг сулруулж байна (Hristijn šašny bajr suurijg sulruulž bajna)
• marathiख्रिस्ती धर्माची स्थिती कमकुवत करणे (khristī dharmācī sthitī kamakuvata karaṇē)
• malajiskaMelemahkan kedudukan agama Kristian
• maltesiskaTiddgħajjef il-pożizzjoni tal-Kristjaneżmu (Tiddgħajjef il-pożizzjoni tal-Kristjaneżmu)
• burmesiskaခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အနေအထားကို အားနည်းစေသည်။ (hkaraityaranbharsareat aanayaahtarrko aarrnaeehcaysai.)
• nepalesiskaईसाई धर्म को स्थिति कमजोर (īsā'ī dharma kō sthiti kamajōra)
• nederländskaDe positie van het christendom verzwakken
• norskaÅ svekke kristendommens stilling (Å svekke kristendommens stilling)
• nordsothoGo fokodiša maemo a Bokriste (Go fokodiša maemo a Bokriste)
• nyanjaKufooketsa udindo wa Chikhristu
• oromoEjjennoo Kiristaanummaa laaffisuu
• oriyaଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ଧର୍ମର ସ୍ଥିତିକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିବା | (khrīṣṭi'āna dharmara sthitiku durbaḷa karibā |)
• punjabiਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ (īsā'ī dharama dī sathitī nū kamazōra karanā)
• polskaOsłabienie pozycji chrześcijaństwa (Osłabienie pozycji chrześcijaństwa)
• afghanskaد مسیحیت موقف کمزوری کول (d msy̰ḥy̰t mwqf ḵmzwry̰ ḵwl)
• portugisiskaEnfraquecimento da posição do cristianismo (Enfraquecimento da posição do cristianismo)
• quechuaCristianismo nisqapa posiciónninta pisiyachispa (Cristianismo nisqapa posiciónninta pisiyachispa)
• rumänskaSlăbirea poziţiei creştinismului (Slăbirea poziţiei creştinismului)
• ryskaОслабление позиций христианства (Oslablenie pozicij hristianstva)
• kinjarwandaKugabanya umwanya w'ubukristo
• sanskritक्रिश्चियनधर्मस्य स्थितिं दुर्बलं कृत्वा (kriściyanadharmasya sthitiṁ durbalaṁ kr̥tvā)
• sindhiعيسائيت جي پوزيشن کي ڪمزور ڪرڻ (ʿysạỷyt jy pwzysẖn ḵy ڪmzwr ڪrڻ)
• singalesiskaක්රිස්තියානි ධර්මයේ තත්වය දුර්වල කිරීම (ක්රිස්තියානි ධර්මයේ තත්වය දුර්වල කිරීම)
• slovakiskaOslabenie pozície kresťanstva (Oslabenie pozície kresťanstva)
• slovenskaOslabitev položaja krščanstva (Oslabitev položaja krščanstva)
• samoanskaFa'avaivaia le tulaga fa'a-Kerisiano
• shonaKunetesa chinzvimbo chechiKristu
• somaliskaMawqifka Kiristaanka oo la wiiqo
• albanskaDobësimi i pozitës së krishterimit (Dobësimi i pozitës së krishterimit)
• serbiskaСлабљење положаја хришћанства (Slabl̂en̂e položaǰa hrišćanstva)
• sydsothoHo fokolisa boemo ba Bokreste
• sundanesiskaWeakening posisi Kristen
• swahiliKudhoofisha nafasi ya Ukristo
• tamilகிறிஸ்தவத்தின் நிலையை பலவீனப்படுத்துதல் (kiṟistavattiṉ nilaiyai palavīṉappaṭuttutal)
• teluguక్రైస్తవ మతం యొక్క స్థానాన్ని బలహీనపరచడం (kraistava mataṁ yokka sthānānni balahīnaparacaḍaṁ)
• tadzjikiskaСуст кардани мавкеи насроният (Sust kardani mavkei nasroniât)
• thailändskaทำให้ตำแหน่งของศาสนาคริสต์อ่อนแอลง (thảh̄ı̂ tảh̄æǹng k̄hxng ṣ̄ās̄nā khris̄t̒ x̀xnxæ lng)
• tigrinjaመርገጺ ክርስትና ምድኻም (mērīgētsi kīrīsītīna ምdīkxaም)
• turkmeniskaHristiançylygyň pozisiýasyny gowşatmak (Hristiançylygyň pozisiýasyny gowşatmak)
• filippinskaPaghina ng posisyon ng Kristiyanismo
• turkiskaHıristiyanlığın konumunu zayıflatmak (Hıristiyanlığın konumunu zayıflatmak)
• tsongaKu tsanisa xiyimo xa Vukreste
• tatariskaХристиан диненең позициясен зәгыйфьләндерү (Hristian dineneң poziciâsen zəgyjfʹlənderү)
• uiguriskaخىرىستىئان دىنىنىڭ ئورنىنى ئاجىزلاشتۇرۇش (kẖy̱ry̱sty̱ỷạn dy̱ny̱ny̱ṉg ỷwrny̱ny̱ ỷạjy̱zlạsẖtۇrۇsẖ)
• ukrainskaПослаблення позицій християнства (Poslablennâ pozicíj hristiânstva)
• urduعیسائیت کی پوزیشن کو کمزور کرنا (ʿy̰sạỷy̰t ḵy̰ pwzy̰sẖn ḵw ḵmzwr ḵrnạ)
• uzbekiskaXristianlikning mavqeini zaiflashtirish
• vietnamesiskaLàm suy yếu vị thế của Cơ đốc giáo (Làm suy yếu vị thế của Cơ đốc giáo)
• xhosaUkwenza buthathaka isikhundla sobuKristu
• jiddischוויקאַנינג די שטעלע פון קריסטנטום (wwyqʼanyng dy ştʻlʻ pwn qrystntwm)
• yorubaIrẹwẹsi ipo ti Kristiẹniti (Irẹwẹsi ipo ti Kristiẹniti)
• kinesiska削弱基督教的地位 (xuē ruò jī dū jiào de de wèi)
• zuluUkwenza buthaka isikhundla sobuKristu

Fler ord