Befrielse från skyldighet

Synonymer till Befrielse från skyldighet

Vad betyder Befrielse från skyldighet?

Befrielse från skyldighet innebär att man inte längre är skyldig att göra något som man tidigare ansågs vara skyldig att göra. Det kan gälla olika typer av skyldigheter, t.ex. juridiska, moraliska eller sociala skyldigheter. Exempelvis kan en person som har varit bunden av ett avtal eller en kontraktuell skyldighet att betala en viss summa pengar bli befriad från denna skyldighet om avtalet upphävs eller modifieras. På samma sätt kan en person som tidigare ansågs vara skyldig att utföra vissa uppgifter eller tjänster, t.ex. inom familjen eller på arbetsplatsen, bli befriad från denna skyldighet om omständigheterna förändras eller om personen själv väljer att sluta utföra dessa uppgifter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Befrielse från skyldighet

Rätten konstaterar i do men att ”kommunens be slut att bevilja föreningen befrielse, Källa: Smålandsposten (2022-06-15).
Karbennings församling bar hos k. m:t anhållit cm befrielse från skyldighet, Källa: Avesta tidning (1905-12-19).
från skyldighet att vid domstol bee diga sin attest, innehålla den före skrifna, Källa: Karlskoga tidning (1887-09-07).
yttrat i afgifven förkla ring öfver församlingens underdåniga ansökan örn befrielse, Källa: Avesta tidning (1905-06-10).
Nyborg till k. m:t avgivit yttrande över Rödöns försam lings hemställan örn befrielse, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-05).
från skyldighet att under mäldens förmälning vid qvarnen qvarblifva 390 Densamme, Källa: Aftonbladet (1834-04-09).
Den förut för fartyg från vissa orter af Norrige Seland oeh Finland medgifna befrielse, Källa: Aftonbladet (1836-05-14).
från skyldighet att vart tredje år i redogörelsen införa en av honom eller, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-21).
från skyldighet att taga lots Enligt k kungörelsen den 5 Juni 1874 äro alla, Källa: Aftonbladet (1878-01-17).
Magistratens skrlfvelss med öfverlemnande af Enkan Sigrid Sällvlns ansökning om befrielse, Källa: Östersundsposten (1896-03-14).
från skyldighet att erlägga, stämpel avgift icke må göras gällande, att aktieibrev, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-14).
från skyldighet för kommunen att till sätta särskild barnavårsdnämnd., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-06).
från skyldighet att hava anstalt för un derstödstagare eller att föranstalta, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-23).
ämnade låta bygga i Norrland Afslagna för Post-Koinmissarien Ahmans enka om befrielse, Källa: Aftonbladet (1837-02-02).
Magistratens skrifvelse med öfverlemnande af Enkan Sigrid Sällvins ansökning om befrielse, Källa: Jämtlandsposten (1896-03-16).
från skyldighet att vid besvärs anförande ställa borgen för kost nad och skada, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-03).
Regeringen har mi behandlat den av Rödöns för samling gjorda framställningen örn befrielse, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-23).
från skyldighet att för anläggande av landsfiskals examen genomgå detektivutbild, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-22).
personer, den afser, skulle medföra inskränkning i rösträtt utan motsvarande befrielse, Källa: Östersundsposten (1888-11-06).
Klagandenas yrkande örn befrielse från skyldighet att underhålla färjerodd mellan, Källa: Östersundsposten (1896-01-30).

Översättningar av Befrielse från skyldighet

afrikaansBevryding van verpligting
akanGyae fi asɛyɛde mu
amhariskaከግዴታ መልቀቅ (kēግdeta mēልqēqī)
arabiskaالإعفاء من الالتزام (ạlạ̹ʿfạʾ mn ạlạltzạm)
assamesiskaবাধ্যবাধকতাৰ পৰা মুক্তি (bādhyabādhakatāra paraā mukti)
aymaraObligación ukata antutaña (Obligación ukata antutaña)
azerbajdzjanskaÖhdəlikdən azad olmaq (Öhdəlikdən azad olmaq)
belarusiskaВызваленне ад абавязкаў (Vyzvalenne ad abavâzkaŭ)
bulgariskaОсвобождаване от задължение (Osvoboždavane ot zadʺlženie)
bhojpuriदायित्व से रिहाई होखे के चाहीं (dāyitva sē rihā'ī hōkhē kē cāhīṁ)
bambaraKa bɔ wajibi la
bengaliবাধ্যবাধকতা থেকে মুক্তি (bādhyabādhakatā thēkē mukti)
bosniskaOslobađanje od obaveze
katalanskaAlliberament de l'obligació (Alliberament de l'obligació)
cebuanoPaggawas sa obligasyon
centralkurdiskaئازادبوون لە پابەندبوون (ỷạzạdbwwn lە pạbەndbwwn)
korsikanskaLiberazione da l'obbligazione
tjeckiskaZproštění závazku (Zproštění závazku)
walesiskaRhyddhau o rwymedigaeth
danskaFrigørelse fra forpligtelse
tyskaBefreiung von der Verpflichtung
dogriबाध्यता से रिहाई (bādhyatā sē rihā'ī)
divehiވާޖިބުން ދޫކޮށްލުން (vājibun dūkošlun)
eweAsiɖeɖe le wo ŋu tso agbanɔamedzi me
grekiskaΑπαλλαγή από υποχρέωση (Apallagḗ apó ypochréōsē)
engelskaRelease from obligation
esperantoLiberigo de devo
spanskaLiberación de la obligación (Liberación de la obligación)
estniskaKohustustest vabastamine
baskiskaObligaziotik askatzea
persiskaرهایی از تعهد (rhạy̰y̰ ạz tʿhd)
finskaVapautus velvoitteesta
filippinskaPaglaya sa obligasyon
franskaLibération de l'obligation (Libération de l'obligation)
västfrisiskaBefrijing fan ferplichting
iriskaScaoileadh ón oibleagáid (Scaoileadh ón oibleagáid)
skotsk gaeliskaSaoradh bho dhleastanas
galiciskaLiberación da obriga (Liberación da obriga)
guaraníOjepoi obligación-gui (Ojepoi obligación-gui)
konkaniबंधनापसून मुक्तताय (bandhanāpasūna muktatāya)
gujaratiજવાબદારીમાંથી મુક્તિ (javābadārīmānthī mukti)
hausaSaki daga wajibi
hawaiiskaHoʻokuʻu mai ke kuleana
hebreiskaשחרור ממחויבות (şẖrwr mmẖwybwţ)
hindiदायित्व से मुक्ति (dāyitva sē mukti)
hmongspråkTso tawm ntawm lub luag haujlwm
kroatiskaOslobađanje od obveze
haitiskaLage nan obligasyon
ungerskaFelmentés a kötelezettség alól (Felmentés a kötelezettség alól)
armeniskaԱզատվել պարտավորությունից (Azatvel partavorutʻyunicʻ)
indonesiskaBebas dari kewajiban
igboNtọhapụ n'ọrụ (Ntọhapụ n'ọrụ)
ilokoMawayawayaan manipud iti obligasion
isländskaLosun undan skuldbindingum
italienskaLiberazione dall'obbligo
japanska義務からの解放 (yì wùkarano jiě fàng)
javanesiskaMbebasake saka kewajiban
georgiskaვალდებულებისგან გათავისუფლება (valdebulebisgan gatavisupleba)
kazakiskaМіндеттемеден босату (Míndettemeden bosatu)
kambodjanskaការដោះលែងពីកាតព្វកិច្ច
kannadaಬಾಧ್ಯತೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ (bādhyateyinda biḍugaḍe)
koreanska의무 면제 (uimu myeonje)
krioRilis frɔm ɔbligayshɔn
kurdiskaJi mecbûriyetê xilas bibin (Ji mecbûriyetê xilas bibin)
kirgiziskaМилдеттенмеден бошотуу (Mildettenmeden bošotuu)
latinDimittis ab obligatione
luxemburgiskaFräisetzung vun Obligatioun (Fräisetzung vun Obligatioun)
lugandaOkusumululwa okuva mu buvunaanyizibwa
lingalaKolongolama na mokumba
laotiskaປົດປ່ອຍຈາກພັນທະ
litauiskaAtleidimas nuo prievolės (Atleidimas nuo prievolės)
lushaiObligation atanga chhuah zalen
lettiskaAtbrīvošanās no pienākuma (Atbrīvošanās no pienākuma)
maithiliबाध्यता से मुक्ति (bādhyatā sē mukti)
malagassiskaFanafahana amin'ny adidy
maoriTe tuku i te herenga
makedonskaОслободување од обврската (Osloboduvan̂e od obvrskata)
malayalamബാധ്യതയിൽ നിന്ന് മോചനം (bādhyatayiൽ ninn mēācanaṁ)
mongoliskaҮүрэг хариуцлагаас чөлөөлөх (Үүrég hariuclagaas čөlөөlөh)
marathiबंधनातून सुटका (bandhanātūna suṭakā)
malajiskaPelepasan daripada kewajipan
maltesiskaĦelsien mill-obbligu
burmesiskaလွှတ်လိုက်အုံးမယ်။ (lwhaatliteaonemaal.)
nepalesiskaदायित्वबाट मुक्ति (dāyitvabāṭa mukti)
nederländskaVrijstelling van verplichting
norskaFrigjøring fra forpliktelse
nordsothoGo lokollwa tlamo
nyanjaKumasulidwa ku udindo
oromoDirqama irraa bilisa ta’uu
oriyaବାଧ୍ୟତାମୂଳକରୁ ମୁକ୍ତ | (bādhẏatāmūḷakaru mukta |)
punjabiਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਰਿਹਾਈ (zumēvārī tōṁ rihā'ī)
polskaZwolnienie z obowiązku (Zwolnienie z obowiązku)
afghanskaله مکلفیت څخه خلاصون (lh mḵlfy̰t څkẖh kẖlạṣwn)
portugisiskaLiberação da obrigação (Liberação da obrigação)
quechuaObligacionmanta kachariy
rumänskaEliberare de obligație (Eliberare de obligație)
ryskaОсвобождение от обязательства (Osvoboždenie ot obâzatelʹstva)
kinjarwandaKurekura inshingano
sanskritदायित्वात् मुक्तिः (dāyitvāt muktiḥ)
sindhiفرض کان آزاد ٿيڻ (frḍ ḵạn ậzạd ٿyڻ)
singalesiskaවගකීමෙන් නිදහස් වීම
slovakiskaOslobodenie od povinnosti
slovenskaOprostitev obveznosti
samoanskaFa'asaoloto mai le tiute
shonaKusunungurwa kubva pakusungirwa
somaliskaWaajibkii laga daayay
albanskaLirimi nga detyrimi
serbiskaОслобађање од обавезе (Oslobađan̂e od obaveze)
sydsothoLokolloa tlamong
sundanesiskaLeupaskeun tina kawajiban
swahiliKutolewa kutoka kwa wajibu
tamilகடமையிலிருந்து விடுதலை (kaṭamaiyiliruntu viṭutalai)
teluguబాధ్యత నుండి విడుదల (bādhyata nuṇḍi viḍudala)
tadzjikiskaОзод кардан аз ӯҳдадорӣ (Ozod kardan az ūҳdadorī)
thailändskaพ้นจากภาระผูกพัน (pĥn cāk p̣hāra p̄hūkphạn)
tigrinjaካብ ግዴታ ምፍታሕ (kabī ግdeta ምፍtahhī)
turkmeniskaBorçdan boşatmak (Borçdan boşatmak)
filippinskaPaglaya sa obligasyon
turkiskayükümlülükten muafiyet (yükümlülükten muafiyet)
tsongaKu ntshunxiwa eka vutihlamuleri
tatariskaБурычтан азат итү (Buryčtan azat itү)
uiguriskaمەجبۇرىيەتتىن قۇتۇلۇش (mەjbۇry̱yەtty̱n qۇtۇlۇsẖ)
ukrainskaЗвільнення від обов'язку (Zvílʹnennâ víd obov'âzku)
urduذمہ داری سے رہائی (dẖmہ dạry̰ sے rہạỷy̰)
uzbekiskaMajburiyatdan ozod qilish
vietnamesiskaMiễn nghĩa vụ (Miễn nghĩa vụ)
xhosaKhulula kuxanduva
jiddischבאַפרייען פון פליכט (bʼapryyʻn pwn plykt)
yorubaTu silẹ lati ọranyan (Tu silẹ lati ọranyan)
kinesiska解除义务 (jiě chú yì wù)
zuluKhulula esibophweni

Fler ord

Befrielserörelse Befrielseteologi Befrukta Befruktad äggcell Befruktande Befruktas Befruktning Befruktningsduglig Befruktningsorgan Befrynda Befrynda sig Befryndad

Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring