Böja huvudet

Vad betyder Böja huvudet?

Exempel på användning av Böja huvudet

• sådana mängder alkohol, tänker jag då medan Elin hämtar hårtrimmem och ber mig böja, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-28).
• Om personen inte reagerar kontrollerar du andningen genom att böja huvudet bakåt, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-15).
• BÖJA HUVUDET FRAMÅT, Källa: Smålandsposten (2021-03-20).
• huvudet bakåt och lyfta upp hakan med din andra hand., Källa: Barometern (2016-07-26).
• Den kan även sträcka frambe nen rakt ut från kroppen och böja huvudet bakåt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-30).
• huka, eller böja huvudet under skyddande händer., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-04).
• . - Jag försöker tänka på att sitta upprätt och inte böja huvudet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-07).
• . - Huvudvärk kombinerat med hög feber, svårigheter att böja huvudet framåt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-25).
• läge och böja huvudet bakåt så att luftvägarna är öppna., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-05).
• I stäl let för att böja mig ner och pra ta får jag böja huvudet bakåt En sak, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-07).
• £ Öppna luftvägarna genom att böja huvudet bakåt med en hand på pannan och två, Källa: Barometern (2015-06-12).
• För att se blommorna måste man böja huvudet nedåt och för att se fåg larna måste, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-28).
• I stället ska de rodna och böja huvudet, vända bort blick en., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-20).
• champagneglaset mot munnen igen, hon får tvinga de sista dropparna ur glaset genom att böja, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-15).

Översättningar av Böja huvudet

• afrikaansBuig jou kop
• akanBɔ wo ti ase
• amhariskaአንገታችሁን አጎንብሱ (ʿēnīgētacīሁnī ʿēgonībīsu)
• arabiskaانحنى رأسك (ạnḥny̱ rạ̉sk)
• assamesiskaমূৰ তল (mūra tala)
• aymaraP’iqim alt’asim
• azerbajdzjanskaBaşınızı əyin (Başınızı əyin)
• belarusiskaСхіліць галаву (Shílícʹ galavu)
• bulgariskaНаведете глава (Navedete glava)
• bhojpuriआपन माथा झुकाईं (āpana māthā jhukā'īṁ)
• bambaraI kunkolo biri
• bengaliতোমার মাথা নত কর (tōmāra māthā nata kara)
• bosniskaPogni glavu
• katalanskaInclineu el cap
• cebuanoIduko ang imong ulo
• centralkurdiskaسەرت کز بکە (sەrt ḵz bḵە)
• korsikanskaIncline a testa
• tjeckiskaSkloňte hlavu (Skloňte hlavu)
• walesiskaPlygwch eich pen
• danskaBøj hovedet
• tyskaBeugen Sie den Kopf
• dogriसिर झुकाओ (sira jhukā'ō)
• divehiބޯ ޖަހާލާށެވެ (bō jahālāševe)
• ewebɔbɔ ta
• grekiskaΣκύψτε το κεφάλι σας (Skýpste to kepháli sas)
• engelskaBow your head
• esperantoKlinu la kapon
• spanskaBaja tu cabeza
• estniskaLangetage pea
• baskiskaMakurtu burua
• persiskaسرت را خم کن (srt rạ kẖm ḵn)
• finskaKumarta päätäsi (Kumarta päätäsi)
• filippinskaIyuko mo ang iyong ulo
• franskaIncliner votre tête (Incliner votre tête)
• västfrisiskaBûgje dyn holle (Bûgje dyn holle)
• iriskaBow do cheann
• skotsk gaeliskaCòmhdaich do cheann (Còmhdaich do cheann)
• galiciskaIncline a cabeza
• guaraníEñakãity (Eñakãity)
• konkaniतकली नमस्कार कर (takalī namaskāra kara)
• gujaratiમાથું નમી (māthuṁ namī)
• hausaSunkuyar da kai
• hawaiiskaE kūlou i kou poʻo (E kūlou i kou poʻo)
• hebreiskaהרכין ראש (hrkyn rʼş)
• hindiअपना सिर झुकाओ (apanā sira jhukā'ō)
• hmongspråkHneev taub hau
• kroatiskaPogni glavu
• haitiskaBese tèt ou (Bese tèt ou)
• ungerskaHajtsa le a fejét (Hajtsa le a fejét)
• armeniskaԽոնարհեք ձեր գլուխը (Xonarhekʻ jer gluxə)
• indonesiskaTundukkan kepalamu
• igboRube isi
• ilokoIruknoymo ti ulom
• isländskaBeygðu höfuðið (Beygðu höfuðið)
• italienskaChina la testa
• japanska頭を下げる (tóuwo xiàgeru)
• javanesiskaNundukake sirahmu
• georgiskaდახარე თავი (dakhare tavi)
• kazakiskaБасыңызды иіңіз (Basyңyzdy iíңíz)
• kambodjanskaឱនក្បាលរបស់អ្នក។
• kannadaತಲೆ ಬಗ್ಗಿಸಿ (tale baggisi)
• koreanska고개 숙여 (gogae sug-yeo)
• krioButu yu ed
• kurdiskaSerê xwe bitewîne (Serê xwe bitewîne)
• kirgiziskaБашыңды ий (Bašyңdy ij)
• latinInclinate caput vestrum
• luxemburgiskaBéie de Kapp (Béie de Kapp)
• lugandaFuukamira omutwe gwo
• lingalaGumba motó na yo (Gumba motó na yo)
• laotiskaກົ້ມຫົວ
• litauiskaNulenk galvą (Nulenk galvą)
• lushaiI lu thing rawh
• lettiskaNoliec galvu
• maithiliमाथ झुकाउ (mātha jhukā'u)
• malagassiskaAtohaho ny lohanao
• maoriTuohu to mahunga
• makedonskaНаведнете ја главата (Navednete ǰa glavata)
• malayalamതല കുനിക്കുക (tala kunikkuka)
• mongoliskaТолгойгоо бөхийлгө (Tolgojgoo bөhijlgө)
• marathiमस्तक नतमस्तक (mastaka natamastaka)
• malajiskaTundukkan kepala anda
• maltesiskaQawwa rasek
• burmesiskaခေါင်းညွှတ်ပါ။ (hkaunggnywhaatpar.)
• nepalesiskaआफ्नो शिर झुकाउनुहोस् (āphnō śira jhukā'unuhōs)
• nederländskaBuig je hoofd
• norskaBøy hodet
• nordsothoInamiša hlogo ya gago (Inamiša hlogo ya gago)
• nyanjaWeramitsani mutu wanu
• oromoMataa kee gadi qabadhu
• oriyaମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇଦିଅ (muṇḍa nu'ām̐idi'a)
• punjabiਆਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁਕਾਓ (āpaṇā sira jhukā'ō)
• polskaPochyl głowę (Pochyl głowę)
• afghanskaخپل سر ټیټ کړئ (kẖpl sr ټy̰ټ ḵړỷ)
• portugisiskaBaixe a sua cabeça (Baixe a sua cabeça)
• quechuaUmaykita k’umuykukuy
• rumänskaPleacă-ți capul (Pleacă-ți capul)
• ryskaСклони голову (Skloni golovu)
• kinjarwandaWunamishe umutwe
• sanskritशिरः प्रणमयतु (śiraḥ praṇamayatu)
• sindhiسر جهڪايو (sr jhڪạyw)
• singalesiskaඔබේ හිස නමන්න (ඔබේ හිස නමන්න)
• slovakiskaSkloňte hlavu (Skloňte hlavu)
• slovenskaSkloni glavo
• samoanskapunou lou ulu
• shonaRegamisa musoro wako
• somaliskaMadaxa foorarso
• albanskaPërkulni kokën (Përkulni kokën)
• serbiskaПогни главу (Pogni glavu)
• sydsothoInamisa hlooho
• sundanesiskaTundukkeun sirah
• swahiliInamisha kichwa chako
• tamilதலை வணங்கு (talai vaṇaṅku)
• teluguతల వంచండి (tala van̄caṇḍi)
• tadzjikiskaСар хам кунед (Sar ham kuned)
• thailändskaก้มหัวลง (k̂m h̄ạw lng)
• tigrinjaርእስኻ ኣድኒን። (rīʿīsīkxa ʿadīninī።)
• turkmeniskaBaşyňy eg (Başyňy eg)
• filippinskaIyuko mo ang iyong ulo
• turkiskabaşını eğ (başını eğ)
• tsongaKorhamisa nhloko ya wena
• tatariskaБашыгызны иегез (Bašygyzny iegez)
• uiguriskaبېشىنى تۆۋەن سېلىڭ (bېsẖy̱ny̱ tۆv̱ەn sېly̱ṉg)
• ukrainskaСхиліть голову (Shilítʹ golovu)
• urduاپنا سر جھکاو (ạpnạ sr jھḵạw)
• uzbekiskaBoshingizni eg
• vietnamesiskaCúi đầu (Cúi đầu)
• xhosaThoba intloko yakho
• jiddischבויגן דיין קאָפּ (bwygn dyyn qʼáṗ)
• yorubaTẹ ori rẹ ba (Tẹ ori rẹ ba)
• kinesiska低头 (dī tóu)
• zuluGobisa ikhanda lakho

Fler ord