Hoppa till innehåll
F

Böja in ryggen

Synonymer till Böja in ryggen

Vad betyder Böja in ryggen?

Att "böja in ryggen" innebär att man underkastar sig eller ger efter för någon annans vilja eller krav. Det kan också betyda att man försöker vara ödmjuk eller undergiven inför någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Böja in ryggen

  • afrikaansBuig jou rug
  • akanKotow w’akyi
  • amhariskaጀርባህን አጣጥፈው (jērībahīnī ʿēthathīፈው)
  • arabiskaثني ظهرك (tẖny ẓhrk)
  • assamesiskaপিঠিখন বেঁকা কৰক (piṭhikhana bēm̐kā karaka)
  • aymaraQhepäjjat qontʼasiñamawa (Qhepäjjat qontʼasiñamawa)
  • azerbajdzjanskaKürəyinizi bükün (Kürəyinizi bükün)
  • belarusiskaСагнуць спіну (Sagnucʹ spínu)
  • bulgariskaИзвийте гърба си (Izvijte gʺrba si)
  • bhojpuriपीठ मोड़ के देखल जाव (pīṭha mōṛa kē dēkhala jāva)
  • bambaraAw bɛ aw kɔ kɔrɔta
  • bengaliআপনার পিঠ বাঁক (āpanāra piṭha bām̐ka)
  • bosniskaSavijte leđa
  • katalanskaDoble l'esquena
  • cebuanoIduko ang imong likod
  • centralkurdiskaپشتت بچەمێنەرەوە (psẖtt bcẖەmێnەrەwە)
  • korsikanskaPiegate a spalle
  • tjeckiskaOhněte záda (Ohněte záda)
  • walesiskaPlygwch eich cefn
  • danskaBøj ryggen
  • tyskaBeuge deinen Rücken (Beuge deinen Rücken)
  • dogriपीठ मोड़ दे (pīṭha mōṛa dē)
  • divehiބުރަކަށި ވައްޓާލާށެވެ (burakaši va‘ṭālāševe)
  • ewebɔbɔ wò akɔta (bɔbɔ wò akɔta)
  • grekiskaΛυγίστε την πλάτη σας (Lygíste tēn plátē sas)
  • engelskaBend your back
  • esperantoKlinu vian dorson
  • spanskaDobla tu espalda
  • estniskaPainutage selg
  • baskiskaMakurtu bizkarra
  • persiskaپشت خود را خم کنید (psẖt kẖwd rạ kẖm ḵny̰d)
  • finskaTaivuta selkääsi (Taivuta selkääsi)
  • filippinskaBaluktot ang iyong likod
  • franskaPliez votre dos
  • västfrisiskaBend dyn rêch (Bend dyn rêch)
  • iriskaBend do dhroim
  • skotsk gaeliskaLùb do dhruim (Lùb do dhruim)
  • galiciskaDobra as costas
  • guaraníEmbojere nde jyva
  • konkaniफाट वांकून घेवची (phāṭa vāṅkūna ghēvacī)
  • gujaratiતમારી પીઠ વાળો (tamārī pīṭha vāḷō)
  • hausaTankwasa baya
  • hawaiiskaE kulou i kou kua
  • hebreiskaכופף את הגב (kwpp ʼţ hgb)
  • hindiअपनी पीठ मोड़ो (apanī pīṭha mōṛō)
  • hmongspråkKhoov koj nraub qaum
  • kroatiskaSavijte leđa
  • haitiskaPliye do w
  • ungerskaHajlítsa meg a hátát (Hajlítsa meg a hátát)
  • armeniskaԹեքեք ձեր մեջքը (Tʻekʻekʻ jer meǰkʻə)
  • indonesiskaTekuk punggungmu
  • igboBụgharịa azụ gị (Bụgharịa azụ gị)
  • ilokoIkurba ti bukotmo
  • isländskaBeygðu bakið
  • italienskaPiega la schiena
  • japanska背中を曲げる (bèi zhōngwo qūgeru)
  • javanesiskaTekuk mburi
  • georgiskaზურგი მოხარეთ (zurgi mokharet)
  • kazakiskaАрқаңызды бүгіңіз (Arkˌaңyzdy bүgíңíz)
  • kambodjanskaពត់ខ្នងរបស់អ្នក។
  • kannadaನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma bennannu baggisi)
  • koreanska허리를 굽혀 (heolileul gubhyeo)
  • krioBend yu bak
  • kurdiskaPişta xwe xwar bike (Pişta xwe xwar bike)
  • kirgiziskaАркаңызды ийиңиз (Arkaңyzdy ijiңiz)
  • latinInclinate umerum vestrum
  • luxemburgiskaBiegen de Réck (Biegen de Réck)
  • lugandaFukamira omugongo gwo
  • lingalaGumba mokɔngɔ na yo
  • laotiskaງໍຂອງທ່ານ
  • litauiskaSulenkite nugarą (Sulenkite nugarą)
  • lushaiI hnungzang kha ben rawh
  • lettiskaSaliec muguru
  • maithiliपीठ मोड़ू (pīṭha mōṛū)
  • malagassiskaAtondrika ny lamosinao
  • maoriPikohia to tuara
  • makedonskaСвиткајте го грбот (Svitkaǰte go grbot)
  • malayalamനിങ്ങളുടെ പുറം വളയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe puṟaṁ vaḷaykkuka)
  • mongoliskaНуруугаа бөхийлгө (Nuruugaa bөhijlgө)
  • marathiआपली पाठ वाकवा (āpalī pāṭha vākavā)
  • malajiskaBengkokkan belakang anda
  • maltesiskaLiwja dahrek
  • burmesiskaကျောကိုကွေးပါ။ (kyawwkokwaypar.)
  • nepalesiskaआफ्नो पछाडि झुकाउनुहोस् (āphnō pachāḍi jhukā'unuhōs)
  • nederländskaBuig je rug
  • norskaBøy ryggen
  • nordsothoKoba mokokotlo wa gago
  • nyanjaPhinduza msana wako
  • oromoDugda kee jilbeenfadhu
  • oriyaତୁମର ପିଠିକୁ ବଙ୍କା କର | (tumara piṭhiku baṅkā kara |)
  • punjabiਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮੋੜੋ (āpaṇī piṭha mōṛō)
  • polskaZegnij plecy
  • afghanskaخپل شا وخورئ (kẖpl sẖạ wkẖwrỷ)
  • portugisiskaDobre as costas
  • quechuaWasaykita k’umuykuy
  • rumänskaÎndoiți-vă spatele (Îndoiți-vă spatele)
  • ryskaСогните спину (Sognite spinu)
  • kinjarwandaHindura umugongo
  • sanskritपृष्ठं नमयतु (pr̥ṣṭhaṁ namayatu)
  • sindhiپنهنجي پٺي کي موڙي (pnhnjy pٺy ḵy mwڙy)
  • singalesiskaඔබේ පිටුපසට නැමෙන්න (ඔබේ පිටුපසට නැමෙන්න)
  • slovakiskaOhnite chrbát (Ohnite chrbát)
  • slovenskaUpognite hrbet
  • samoanskapunou lou tua
  • shonaGadzirisa musana wako
  • somaliskaDhabar u laab
  • albanskaPërkulni shpinën (Përkulni shpinën)
  • serbiskaСавијте леђа (Saviǰte leđa)
  • sydsothoKoba mokokotlo oa hau
  • sundanesiskaNgabengkokkeun tonggong
  • swahiliPindisha mgongo wako
  • tamilஉங்கள் முதுகை வளைக்கவும் (uṅkaḷ mutukai vaḷaikkavum)
  • teluguమీ వీపును వంచండి (mī vīpunu van̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaПушти худро хам кунед (Pušti hudro ham kuned)
  • thailändskaงอหลังของคุณ (ngx h̄lạng k̄hxng khuṇ)
  • tigrinjaሕቖኻ ጠውዮ (hhīqhokxa thēውyo)
  • turkmeniskaArkaňy eg (Arkaňy eg)
  • filippinskaBaluktot ang iyong likod
  • turkiskaSırtını bük (Sırtını bük)
  • tsongaGonya nhloko ya wena
  • tatariskaАркаңны бөклә (Arkaңny bөklə)
  • uiguriskaدۈمبىڭىزنى ئېگىڭ (dۈmby̱ṉgy̱zny̱ ỷېgy̱ṉg)
  • ukrainskaВигнути спину (Vignuti spinu)
  • urduاپنی پیٹھ جھکاؤ (ạpny̰ py̰ٹھ jھḵạw̉)
  • uzbekiskaOrqangizni buking
  • vietnamesiskaUốn cong lưng của bạn (Uốn cong lưng của bạn)
  • xhosaGoba umqolo wakho
  • jiddischבייגן דיין צוריק (byygn dyyn ẕwryq)
  • yorubaTẹ ẹhin rẹ (Tẹ ẹhin rẹ)
  • kinesiska弯曲你的背部 (wān qū nǐ de bèi bù)
  • zuluGobisa umhlane wakho

Fler ord

Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring