Vara tvungen

Vad betyder Vara tvungen?

Exempel på användning av Vara tvungen

• stod att han skulle vara tvungen att tän- stod att han skulle vara tvungen att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-31).
• - En professor tyckte jag skulle forska i det, men då skulle jag vara tvungen, Källa: Smålandsposten (2019-07-27).
• tvungen att fira jul ensam • Se din medmänniska och ge en värmande hand., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-20).
• Det innebär ju riktig strid, att du kan bli dödad eller vara tvungen att döda, Källa: Smålandsposten (2014-12-11).
• fanns ändå någonting lockande i att vara tvungen att uttrycka sig kärnfullt, Källa: Smålandsposten (2017-10-14).
• Att vara tvungen att fundera över hur man säger adjö för alltid till ett barn, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-05).
• Om hon skulle vara tvungen att handla från nätet kan hon tänka sig något enkelt, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-20).
• Jag gråter inom bords för att jag kommer att vara tvungen att säga, ty värr, Källa: Avesta tidning (2019-09-09).
• Men skulle det gå an att vara tvungen att alltid resa så?, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-11).
• tvungen att hjälpa till att fixa sta ketet runt huset., Källa: Smålandsposten (2014-08-05).
• Nu kan man vara tvungen att lackera örn den., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-30).
• - Att vara tvungen att vänta en hel dag på att få beskedet örn vi, Källa: Östersundsposten (2013-09-12).
• Barnen älskar våningssängarna, och även örn det känns motigt att vara tvungen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-08).
• tvungen att byta höftled., Källa: Barometern (2017-01-25).
• Nu kan 22-årige Philip Olofsson vara tvungen att lägga av med fotbollen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-17).

Översättningar av Vara tvungen

• afrikaansWord gedwing
• akanWɔhyɛ wo ma
• amhariskaተገደዱ (tēgēdēdu)
• arabiskaاضطر (ạḍṭr)
• assamesiskaজোৰকৈ হ’ব (jōrakai ha’ba)
• aymaraChʼamañchtʼatäñamawa (Chʼamañchtʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskaMəcbur olun
• belarusiskaБыць вымушаным (Bycʹ vymušanym)
• bulgariskaБъдете принудени (Bʺdete prinudeni)
• bhojpuriमजबूरी में होखे के चाहीं (majabūrī mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ wajibi ye
• bengaliবাধ্য করা (bādhya karā)
• bosniskaBudite prisiljeni
• katalanskaSer forçat (Ser forçat)
• cebuanoMapugos
• centralkurdiskaناچار بە (nạcẖạr bە)
• korsikanskaEsse furzatu
• tjeckiskaBuďte nuceni (Buďte nuceni)
• walesiskaCael eich gorfodi
• danskaBliv tvunget
• tyskaGezwungen werden
• dogriमजबूर हो जाओ (majabūra hō jā'ō)
• divehiމަޖުބޫރުވާށެވެ (majubūruvāševe)
• eweWozi dziwò (Wozi dziwò)
• grekiskaΝα είσαι αναγκασμένος (Na eísai anankasménos)
• engelskaBe forced
• esperantoEstu devigita
• spanskaSer forzado
• estniskaOle sunnitud
• baskiskaBehartuta egon
• persiskaمجبور باش (mjbwr bạsẖ)
• finskaOlla pakotettu
• filippinskaPinilit
• franskaÊtre forcé (Être forcé)
• västfrisiskaWês twongen (Wês twongen)
• iriskaBí iallach (Bí iallach)
• skotsk gaeliskaBi air do sparradh
• galiciskaSer forzado
• guaraníEjeforsa
• konkaniजबरदस्ती करप (jabaradastī karapa)
• gujaratiફરજ પડી (pharaja paḍī)
• hausaA tilastawa
• hawaiiskaE hooikaika
• hebreiskaלהיות בכוח (lhywţ bkwẖ)
• hindiज़बरदस्ती (zabaradastī)
• hmongspråkraug yuam
• kroatiskaBudite prisiljeni
• haitiskaDwe fòse (Dwe fòse)
• ungerskaLegyen kénytelen (Legyen kénytelen)
• armeniskaՍտիպված եղեք (Stipvac eġekʻ)
• indonesiskaDipaksa
• igboAmanye
• ilokoMapilitka
• isländskaVertu þvingaður
• italienskaSii costretto
• japanska強制されます (qiáng zhìsaremasu)
• javanesiskaKepeksa
• georgiskaიძულებული იყავი (idzulebuli iqʼavi)
• kazakiskaМәжбүр ету (Məžbүr etu)
• kambodjanskaត្រូវបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತವಾಗಿ (balavantavāgi)
• koreanska강요당하다 (gang-yodanghada)
• krioDɛn fɔ fos yu
• kurdiskaBi zorê bibin (Bi zorê bibin)
• kirgiziskaМажбур бол (Mažbur bol)
• latinCogi
• luxemburgiskaGinn gezwongen
• lugandaBeera kukakibwa
• lingalaZalá na makasi (Zalá na makasi)
• laotiskaຖືກບັງຄັບ
• litauiskaBūti priverstas (Būti priverstas)
• lushaiTih luih luih rawh
• lettiskaEsi spiests
• maithiliजबरदस्ती हो (jabaradastī hō)
• malagassiskaterena
• maoriKia kaha
• makedonskaБиди принуден (Bidi prinuden)
• malayalamനിർബന്ധിക്കുക (niർbandhikkuka)
• mongoliskaХүчлэх (Hүčléh)
• marathiसक्ती करा (saktī karā)
• malajiskaTerpaksa
• maltesiskaKun sfurzat
• burmesiskaမရတော့ဘူး။ (maratotbhuu.)
• nepalesiskaबाध्य हुनुहोस् (bādhya hunuhōs)
• nederländskaGeforceerd worden
• norskaBli tvunget
• nordsothoE ba gapeletšwa (E ba gapeletšwa)
• nyanjaKukakamizidwa
• oromoDirqiin ta'i
• oriyaବାଧ୍ୟ ହୁଅ | (bādhẏa hu'a |)
• punjabiਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ (majabūra hōṇā)
• polskaByć zmuszonym (Być zmuszonym)
• afghanskaمجبور شي (mjbwr sẖy)
• portugisiskaSer forçado (Ser forçado)
• quechuaKallpachasqa kay
• rumänskaA fi forțat (A fi forțat)
• ryskaБыть вынужденным (Bytʹ vynuždennym)
• kinjarwandaGuhatirwa
• sanskritबाध्यता भवतु (bādhyatā bhavatu)
• sindhiمجبور ٿيڻ (mjbwr ٿyڻ)
• singalesiskaබල කරන්න
• slovakiskaBuďte nútení (Buďte nútení)
• slovenskaBodi prisiljen
• samoanskaIa faamalosia
• shonaKumanikidzwa
• somaliskaLagu qasbo
• albanskaTë jetë i detyruar (Të jetë i detyruar)
• serbiskaБити приморан (Biti primoran)
• sydsothoQobelloa
• sundanesiskaMaksakeun
• swahiliKulazimishwa
• tamilகட்டாயப்படுத்துங்கள் (kaṭṭāyappaṭuttuṅkaḷ)
• teluguబలవంతంగా ఉండండి (balavantaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМаҷбур шавед (Maҷbur šaved)
• thailändskaถูกบังคับ (t̄hūk bạngkhạb)
• tigrinjaግዴታ ኩን። (ግdeta kunī።)
• turkmeniskaMejbur et
• filippinskaPinilit
• turkiskaZorlanmak
• tsongaKu sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүр ит (Məҗbүr it)
• uiguriskaمەجبۇرلاڭ (mەjbۇrlạṉg)
• ukrainskaБути змушеним (Buti zmušenim)
• urduمجبور ہونا (mjbwr ہwnạ)
• uzbekiskaMajburlash
• vietnamesiskabị ép buộc (bị ép buộc)
• xhosaNyanzeliswa
• jiddischזיי געצווונגען (zyy gʻẕwwwngʻn)
• yorubaFi agbara mu
• kinesiska被迫 (bèi pò)
• zuluPhoqwa

Fler ord