Vara tvungen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara tvungen?

Att vara tvungen betyder att man inte har ett val utan måste göra något eller agera på ett visst sätt. Det kan vara på grund av yttre omständigheter eller på grund av regler eller krav som man måste följa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara tvungen

Antonymer (motsatsord) till Vara tvungen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara tvungen?

AF Afrikaans: Word gedwing

AK Twi: Wɔhyɛ wo ma

AM Amhariska: ተገደዱ (tēgēdēdu)

AR Arabiska: اضطر (ạḍṭr)

AS Assamiska: জোৰকৈ হ’ব (jōrakai ha’ba)

AY Aymara: Chʼamañchtʼatäñamawa (Chʼamañchtʼatäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Məcbur olun

BE Vitryska: Быць вымушаным (Bycʹ vymušanym)

BG Bulgariska: Бъдете принудени (Bʺdete prinudeni)

BHO Bhojpuri: मजबूरी में होखे के चाहीं (majabūrī mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ wajibi ye

BN Bengaliska: বাধ্য করা (bādhya karā)

BS Bosniska: Budite prisiljeni

CA Katalanska: Ser forçat (Ser forçat)

CEB Cebuano: Mapugos

CKB Kurdiska: ناچار بە (nạcẖạr bە)

CO Korsikanska: Esse furzatu

CS Tjeckiska: Buďte nuceni (Buďte nuceni)

CY Walesiska: Cael eich gorfodi

DA Danska: Bliv tvunget

DE Tyska: Gezwungen werden

DOI Dogri: मजबूर हो जाओ (majabūra hō jā'ō)

DV Dhivehi: މަޖުބޫރުވާށެވެ (majubūruvāševe)

EE Ewe: Wozi dziwò (Wozi dziwò)

EL Grekiska: Να είσαι αναγκασμένος (Na eísai anankasménos)

EN Engelska: Be forced

EO Esperanto: Estu devigita

ES Spanska: Ser forzado

ET Estniska: Ole sunnitud

EU Baskiska: Behartuta egon

FA Persiska: مجبور باش (mjbwr bạsẖ)

FI Finska: Olla pakotettu

FIL Filippinska: Pinilit

FR Franska: Être forcé (Être forcé)

FY Frisiska: Wês twongen (Wês twongen)

GA Irländska: Bí iallach (Bí iallach)

GD Skotsk gaeliska: Bi air do sparradh

GL Galiciska: Ser forzado

GN Guarani: Ejeforsa

GOM Konkani: जबरदस्ती करप (jabaradastī karapa)

GU Gujarati: ફરજ પડી (pharaja paḍī)

HA Hausa: A tilastawa

HAW Hawaiian: E hooikaika

HE Hebreiska: להיות בכוח (lhywţ bkwẖ)

HI Hindi: ज़बरदस्ती (zabaradastī)

HMN Hmong: raug yuam

HR Kroatiska: Budite prisiljeni

HT Haitiska: Dwe fòse (Dwe fòse)

HU Ungerska: Legyen kénytelen (Legyen kénytelen)

HY Armeniska: Ստիպված եղեք (Stipvac eġekʻ)

ID Indonesiska: Dipaksa

IG Igbo: Amanye

ILO Ilocano: Mapilitka

IS Isländska: Vertu þvingaður

IT Italienska: Sii costretto

JA Japanska: 強制されます (qiáng zhìsaremasu)

JV Javanesiska: Kepeksa

KA Georgiska: იძულებული იყავი (idzulebuli iqʼavi)

KK Kazakiska: Мәжбүр ету (Məžbүr etu)

KM Khmer: ត្រូវបង្ខំ

KN Kannada: ಬಲವಂತವಾಗಿ (balavantavāgi)

KO Koreanska: 강요당하다 (gang-yodanghada)

KRI Krio: Dɛn fɔ fos yu

KU Kurdiska: Bi zorê bibin (Bi zorê bibin)

KY Kirgiziska: Мажбур бол (Mažbur bol)

LA Latin: Cogi

LB Luxemburgiska: Ginn gezwongen

LG Luganda: Beera kukakibwa

LN Lingala: Zalá na makasi (Zalá na makasi)

LO Lao: ຖືກບັງຄັບ

LT Litauiska: Būti priverstas (Būti priverstas)

LUS Mizo: Tih luih luih rawh

LV Lettiska: Esi spiests

MAI Maithili: जबरदस्ती हो (jabaradastī hō)

MG Madagaskar: terena

MI Maori: Kia kaha

MK Makedonska: Биди принуден (Bidi prinuden)

ML Malayalam: നിർബന്ധിക്കുക (niർbandhikkuka)

MN Mongoliska: Хүчлэх (Hүčléh)

MR Marathi: सक्ती करा (saktī karā)

MS Malajiska: Terpaksa

MT Maltesiska: Kun sfurzat

MY Myanmar: မရတော့ဘူး။ (maratotbhuu.)

NE Nepalesiska: बाध्य हुनुहोस् (bādhya hunuhōs)

NL Holländska: Geforceerd worden

NO Norska: Bli tvunget

NSO Sepedi: E ba gapeletšwa (E ba gapeletšwa)

NY Nyanja: Kukakamizidwa

OM Oromo: Dirqiin ta'i

OR Odia: ବାଧ୍ୟ ହୁଅ | (bādhẏa hu'a |)

PA Punjabi: ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ (majabūra hōṇā)

PL Polska: Być zmuszonym (Być zmuszonym)

PS Pashto: مجبور شي (mjbwr sẖy)

PT Portugisiska: Ser forçado (Ser forçado)

QU Quechua: Kallpachasqa kay

RO Rumänska: A fi forțat (A fi forțat)

RU Ryska: Быть вынужденным (Bytʹ vynuždennym)

RW Kinyarwanda: Guhatirwa

SA Sanskrit: बाध्यता भवतु (bādhyatā bhavatu)

SD Sindhi: مجبور ٿيڻ (mjbwr ٿyڻ)

SI Singalesiska: බල කරන්න

SK Slovakiska: Buďte nútení (Buďte nútení)

SL Slovenska: Bodi prisiljen

SM Samoan: Ia faamalosia

SN Shona: Kumanikidzwa

SO Somaliska: Lagu qasbo

SQ Albanska: Të jetë i detyruar (Të jetë i detyruar)

SR Serbiska: Бити приморан (Biti primoran)

ST Sesotho: Qobelloa

SU Sundanesiska: Maksakeun

SW Swahili: Kulazimishwa

TA Tamil: கட்டாயப்படுத்துங்கள் (kaṭṭāyappaṭuttuṅkaḷ)

TE Telugu: బలవంతంగా ఉండండి (balavantaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Маҷбур шавед (Maҷbur šaved)

TH Thailändska: ถูกบังคับ (t̄hūk bạngkhạb)

TI Tigrinya: ግዴታ ኩን። (ግdeta kunī።)

TK Turkmeniska: Mejbur et

TL Tagalog: Pinilit

TR Turkiska: Zorlanmak

TS Tsonga: Ku sindzisiwa

TT Tatariska: Мәҗбүр ит (Məҗbүr it)

UG Uiguriska: مەجبۇرلاڭ (mەjbۇrlạṉg)

UK Ukrainska: Бути змушеним (Buti zmušenim)

UR Urdu: مجبور ہونا (mjbwr ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Majburlash

VI Vietnamesiska: bị ép buộc (bị ép buộc)

XH Xhosa: Nyanzeliswa

YI Jiddisch: זיי געצווונגען (zyy gʻẕwwwngʻn)

YO Yoruba: Fi agbara mu

ZH Kinesiska: 被迫 (bèi pò)

ZU Zulu: Phoqwa

Exempel på användning av Vara tvungen

stod att han skulle vara tvungen att tän- stod att han skulle vara tvungen att, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-31).

- En professor tyckte jag skulle forska i det, men då skulle jag vara tvungen, Källa: Smålandsposten (2019-07-27).

tvungen att fira jul ensam • Se din medmänniska och ge en värmande hand., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-20).

Det innebär ju riktig strid, att du kan bli dödad eller vara tvungen att döda, Källa: Smålandsposten (2014-12-11).

fanns ändå någonting lockande i att vara tvungen att uttrycka sig kärnfullt, Källa: Smålandsposten (2017-10-14).

Att vara tvungen att fundera över hur man säger adjö för alltid till ett barn, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-05).

Om hon skulle vara tvungen att handla från nätet kan hon tänka sig något enkelt, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-20).

VARA TVUNGEN, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-17).

Jag gråter inom bords för att jag kommer att vara tvungen att säga, ty värr, Källa: Avesta tidning (2019-09-09).

Men skulle det gå an att vara tvungen att alltid resa så?, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-11).

tvungen att hjälpa till att fixa sta ketet runt huset., Källa: Smålandsposten (2014-08-05).

Nu kan man vara tvungen att lackera örn den., Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-30).

- Att vara tvungen att vänta en hel dag på att få beskedet örn vi, Källa: Östersundsposten (2013-09-12).

Barnen älskar våningssängarna, och även örn det känns motigt att vara tvungen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-08).

tvungen att byta höftled., Källa: Barometern (2017-01-25).

Nu kan 22-årige Philip Olofsson vara tvungen att lägga av med fotbollen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-17).

Följer efter Vara tvungen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara tvungen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 279 gånger och uppdaterades senast kl. 12:40 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?