Vara troende

Vad betyder Vara troende?

Exempel på användning av Vara troende

• Man behöver inte vara troende för att vara med utan alla är välkomna., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-20).
• håller att föräldrarna inte behöver vara troende för att deras barn så få plats, Källa: Östersundsposten (2020-11-10).
• Att vara troende i ett så se kulariserat land som Sveri ge kan vara svårt, för, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-13).
• tolik, tror inte att det är helt nödvändigt att vara troende för att dejta en, Källa: Östersundsposten (2015-03-27).
• Själv säger hon sig vara troende och att det hårda straffet var politiskt eftersom, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-08).
• Med ett speciellt krav: Prästen måste vara troende, påpekas speciellt i annonsen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-24).
• troende och allt det där värdighetstänket som så lätt nästlar sig in i tankarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-24).
• troende och reste rande förnekare, så bru kar det se ut, säger han. - Men det, Källa: Barometern (2017-04-22).
• partiet, del vis självförvållat, fått en stämpel på sig örn att man måste vara, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-10).
• - Nej, man måste inte vara troende för att hålla på med det här. jag har ingen, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-02).
• Den magin måste man nog vara troende folkpartist för att riktigt kunna uppleva, Källa: Östersundsposten (2013-11-15).
• tycker det är viktigt att sänka tröskeln för människor, men man behöver inte vara, Källa: Barometern (2017-02-04).
• Mark Levengood tror inte att det är nödvändigt att vara troende för att dejta, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-25).
• Mark Levengood, själv katolik, tror inte att det är helt nödvändigt att vara, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-25).
• troende. - Jag har kämpat med Gud., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-07).
• Att inte vara troende, eller med lem i Svenska kyrkan är inget hin der. - Jag, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-31).
• Man behöver inte vara troende eller medlem, det kos tar inget., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-17).

Översättningar av Vara troende

• afrikaansWees 'n gelowige
• akanYɛ gyidini
• amhariskaአማኝ ሁን (ʿēmaኝ ሁnī)
• arabiskaكن مؤمنا (kn mw̉mnạ)
• assamesiskaবিশ্বাসী হওক (biśbāsī ha'ōka)
• aymaraIyawsir jaqïñamawa (Iyawsir jaqïñamawa)
• azerbajdzjanskaMömin ol (Mömin ol)
• belarusiskaБудзь вернікам (Budzʹ verníkam)
• bulgariskaБъди вярващ (Bʺdi vârvaŝ)
• bhojpuriआस्तिक होखे के चाहीं (āstika hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ dannabaa ye
• bengaliবিশ্বাসী হোন (biśbāsī hōna)
• bosniskaBudi vjernik
• katalanskaSigues creient
• cebuanoMahimong usa ka magtotoo
• centralkurdiskaئیماندار بە (ỷy̰mạndạr bە)
• korsikanskaSiate un credente
• tjeckiskaBuďte věřící (Buďte věřící)
• walesiskaByddwch yn gredwr
• danskaVær en troende
• tyskaSei ein Gläubiger (Sei ein Gläubiger)
• dogriआस्तिक बनो (āstika banō)
• divehiމުއުމިނަކަށް ވާށެވެ (mu‘uminakaš vāševe)
• eweNye xɔsetɔ
• grekiskaΝα είσαι πιστός (Na eísai pistós)
• engelskaBe a believer
• esperantoEstu kredanto
• spanskaser un creyente
• estniskaOle usklik
• baskiskaIzan fededun
• persiskaمومن باش (mwmn bạsẖ)
• finskaOle uskovainen
• filippinskaMaging isang mananampalataya
• franskaSoyez un croyant
• västfrisiskaWês in leauwige (Wês in leauwige)
• iriskaBí i do chreidmheach (Bí i do chreidmheach)
• skotsk gaeliskaBi nad chreidmheach
• galiciskaSexa crente
• guaraníEiko peteĩ jeroviaha (Eiko peteĩ jeroviaha)
• konkaniभावार्थी जावचें (bhāvārthī jāvacēṁ)
• gujaratiઆસ્તિક બનો (āstika banō)
• hausaKa kasance mai imani
• hawaiiskaE lilo i mea manaoio
• hebreiskaתהיה מאמין (ţhyh mʼmyn)
• hindiआस्तिक बनो (āstika banō)
• hmongspråkUa ib tug ntseeg
• kroatiskaBudi vjernik
• haitiskaFè yon kwayan (Fè yon kwayan)
• ungerskaLégy hívő (Légy hívő)
• armeniskaԵղեք հավատացյալ (Eġekʻ havatacʻyal)
• indonesiskaJadilah orang percaya
• igboBụrụ onye kwere ekwe (Bụrụ onye kwere ekwe)
• ilokoAgbalinka a manamati
• isländskaVertu trúaður (Vertu trúaður)
• italienskaSii un credente
• japanska信者になる (xìn zhěninaru)
• javanesiskaDadi wong percaya
• georgiskaიყავი მორწმუნე (iqʼavi mortsʼmune)
• kazakiskaИманды бол (Imandy bol)
• kambodjanskaធ្វើជាអ្នកជឿ
• kannadaನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ (nambikeyuḷḷavarāgiri)
• koreanska신자가 되십시오 (sinjaga doesibsio)
• krioBi pɔsin we biliv
• kurdiskaBawermend be
• kirgiziskaЫймандуу бол (Yjmanduu bol)
• latinEsto fidelis
• luxemburgiskaGinn e Gleeweger
• lugandaBeera mukkiriza
• lingalaZala mondimi
• laotiskaເປັນຜູ້ເຊື່ອຖື
• litauiskaBūk tikintysis (Būk tikintysis)
• lushaiRingtu ni rawh
• lettiskaEsi ticīgs (Esi ticīgs)
• maithiliआस्तिक बनू (āstika banū)
• malagassiskaAoka ho mpino
• maoriKia whakapono koe
• makedonskaБиди верник (Bidi vernik)
• malayalamഒരു വിശ്വാസി ആയിരിക്കുക (oru viśvāsi āyirikkuka)
• mongoliskaИтгэгч бай (Itgégč baj)
• marathiआस्तिक व्हा (āstika vhā)
• malajiskaJadilah orang yang beriman
• maltesiskaKun jemmen
• burmesiskaယုံကြည်သူဖြစ်ပါစေ။ (yonekyisuuhpyitparhcay.)
• nepalesiskaविश्वासी बन्नुहोस् (viśvāsī bannuhōs)
• nederländskaWees een gelovige
• norskaVær en troende
• nordsothoEba modumedi
• nyanjaKhalani wokhulupirira
• oromoMu'mina ta'i
• oriyaଜଣେ ବିଶ୍ୱାସୀ ହୁଅ | (jaṇē biśẇāsī hu'a |)
• punjabiਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਬਣੋ (ika viśavāsī baṇō)
• polskaBądź wierzący (Bądź wierzący)
• afghanskaمؤمن اوسئ (mw̉mn ạwsỷ)
• portugisiskaSeja um crente
• quechuaIñiq kay (Iñiq kay)
• rumänskaFii credincios
• ryskaБудь верующим (Budʹ veruûŝim)
• kinjarwandaBa umwizera
• sanskritआस्तिकः भवतु (āstikaḥ bhavatu)
• sindhiمؤمن ٿيڻ (mw̉mn ٿyڻ)
• singalesiskaඇදහිලිවන්තයෙකු වන්න
• slovakiskaBuďte veriaci (Buďte veriaci)
• slovenskaBodi veren
• samoanskaIa avea oe ma tagata talitonu
• shonaIva mutendi
• somaliskaNoqo mu'min
• albanskaBëhu besimtar (Bëhu besimtar)
• serbiskaБуди верник (Budi vernik)
• sydsothoEba modumedi
• sundanesiskaJanten mukmin
• swahiliUwe mwamini
• tamilவிசுவாசியாக இருங்கள் (vicuvāciyāka iruṅkaḷ)
• teluguవిశ్వాసిగా ఉండండి (viśvāsigā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМуъмин бошед (Muʺmin bošed)
• thailändskaจงเป็นผู้ศรัทธา (cng pĕn p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā)
• tigrinjaኣማኒ ኩን። (ʿamani kunī።)
• turkmeniskaImanly boluň (Imanly boluň)
• filippinskaMaging isang mananampalataya
• turkiskamümin ol (mümin ol)
• tsongaVana mupfumeri
• tatariskaИманлы бул (Imanly bul)
• uiguriskaئېتىقادچى بولۇڭ (ỷېty̱qạdcẖy̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь віруючим (Budʹ víruûčim)
• urduمومن بنیں۔ (mwmn bny̰ں۔)
• uzbekiskaMo'min bo'l
• vietnamesiskaHãy là một tín đồ (Hãy là một tín đồ)
• xhosaYiba likholwa
• jiddischזייט אַ באַליווער (zyyt ʼa bʼalywwʻr)
• yorubaJẹ onigbagbo (Jẹ onigbagbo)
• kinesiska做一个信徒 (zuò yī gè xìn tú)
• zuluYiba yikholwa

Fler ord