Halvslummer

Vad betyder Halvslummer?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Halvslummer

Exempel på användning av Halvslummer

• För att inte tala örn förvirring en när man vaknar ur sin halvslummer mitt i, Källa: Smålandsposten (2018-05-26).
• I slutet av en mörk smal tunnel rycks jag ur min halvslummer av en kraftig inbromsning, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-10).
• I slutet av en mörk smal tunnel rycks jag ur min halvslummer av, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-19).
• kryss är veckans höjdpunkt - en el ler två timmar med en bok, läsglas ögon, halvslummer, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-10).
• Plötsligt väcktes jag i min halvslummer av att nå got, med ett våldsamt slam, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-21).
• skrek han och Örjan rycktes upp ur sin halvslummer. ”Vad är det?”, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-03).
• Under den halvslummer, i vil ken hon allt emellanåt försjönk, drömde hon och, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-06).
• Men i morgonens halvslummer överfölls lian äter plötsligt av en stor ångest., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-15).
• Dit hade kanske förflutit en kvarts timme, då jag i den för sta halvslummer, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-19).
• tankar pinade hans hjärna, och då han på morgonen slutligen föll i en orolig halvslummer, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-05).
• båda syskonen reste sig också upp med fart, varvid Kirre vaknade ur sin söta halvslummer, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-10).
• Kendel, som en varm som mareftermiddag sträckte sig på sin säng, väcktes ur sin halvslummer, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-07).
• Jag låg i halvslummer, då jag hörde Annes steg i trappan., Källa: Jämtlandsposten (1921-02-09).
• Det drömtillstånd och den mal ta halvslummer, varj gamla personer un der dagen, Källa: Jämtlandsposten (1907-10-11).
• Sam tidigt hade hon emällertid haft en känsla av behaglig halvslummer ooh följaktligen, Källa: Jämtlandsposten (1906-03-30).

Översättningar av Halvslummer

• afrikaansHalf aan die slaap
• akanƆde ne fã ada (Ɔde ne fã ada)
• amhariskaግማሽ እንቅልፍ (ግmashī ʿīnīqīልፍ)
• arabiskaشبه نائم (sẖbh nạỷm)
• assamesiskaআধা টোপনি (ādhā ṭōpani)
• aymaraChikat ikiña (Chikat ikiña)
• azerbajdzjanskaYarıyuxulu
• belarusiskaНапаўсонны (Napaŭsonny)
• bulgariskaПолузаспал (Poluzaspal)
• bhojpuriआधा नींद आ गइल बा (ādhā nīnda ā ga'ila bā)
• bambaraSunɔgɔ tilancɛ
• bengaliআধা ঘুমন্ত (ādhā ghumanta)
• bosniskaNapola u snu
• katalanskaMig adormit
• cebuanoKatunga sa tulog
• centralkurdiskaنیوە خەوتووە (ny̰wە kẖەwtwwە)
• korsikanskaMezza addormentata
• tjeckiskaPolospánek (Polospánek)
• walesiskaHanner yn cysgu
• danskaHalvt i søvne
• tyskaIm Halbschlaf
• dogriआधी नींद (ādhī nīnda)
• divehiބައި ނިދާފައި (ba‘i nidāfa‘i)
• eweAlɔ̃dɔdɔ afã kple afã (Alɔ̃dɔdɔ afã kple afã)
• grekiskaΜισοκοιμισμένος (Misokoimisménos)
• engelskaHalf asleep
• esperantoDuondorme
• spanskaMedio dormida
• estniskaPoolunes
• baskiskaErdi lotan
• persiskaنیمه خواب (ny̰mh kẖwạb)
• finskaPuoliunessa
• filippinskaKalahating tulog
• franskaÀ moitié endormi (À moitié endormi)
• västfrisiskaHeal yn 'e sliep
• iriskaLeath ina chodladh
• skotsk gaeliskaLeth na chadal
• galiciskaMedio durmido
• guaraníOke mbytépe (Oke mbytépe)
• konkaniअर्द न्हीद (arda nhīda)
• gujaratiઅડધી ઊંઘ (aḍadhī ūṅgha)
• hausaRabin barci
• hawaiiskaHapalua hiamoe
• hebreiskaחצי ישן (ẖẕy yşn)
• hindiआधी नींद में (ādhī nīnda mēṁ)
• hmongspråkIb nrab pw tsaug zog
• kroatiskaNapola u snu
• haitiskaMwatye dòmi (Mwatye dòmi)
• ungerskaFélálomban (Félálomban)
• armeniskaԿիսաքուն (Kisakʻun)
• indonesiskaSetengah tertidur
• igboỌkara ụra (Ọkara ụra)
• ilokoKagudua ti turog
• isländskaHálfsofandi (Hálfsofandi)
• italienskaMezzo addormentato
• japanska半分眠っている (bàn fēn miántteiru)
• javanesiskaSetengah turu
• georgiskaᲜახევრად მძინარე (Ნakhevrad mdzinare)
• kazakiskaЖартылай ұйықтап жатыр (Žartylaj ұjykˌtap žatyr)
• kambodjanskaពាក់កណ្តាលដេកលក់
• kannadaಅರೆ ನಿದ್ರೆ (are nidre)
• koreanska비몽사몽 (bimongsamong)
• krioAf-af slip
• kurdiskaNîv xew (Nîv xew)
• kirgiziskaЖарым уктап (Žarym uktap)
• latinmedium somnum
• luxemburgiskaHalschent geschlof
• lugandaEkitundu ky’okwebaka
• lingalaNdambo ya mpɔngi
• laotiskaເຄິ່ງນອນ
• litauiskaPusiau miegantis
• lushaiA chanve vel a muhil
• lettiskaPa pusei aizmidzis
• maithiliआधा सुतल (ādhā sutala)
• malagassiskaSomary matory
• maoriHawhe moe
• makedonskaПолузаспана (Poluzaspana)
• malayalamപാതി ഉറക്കം (pāti uṟakkaṁ)
• mongoliskaХагас унтлаа (Hagas untlaa)
• marathiअर्धी झोप (ardhī jhōpa)
• malajiskaSeparuh tidur
• maltesiskaNofs rieqed
• burmesiskaအိပ်တစ်ဝက် (aiuttaitwaat)
• nepalesiskaआधा सुत्यो (ādhā sutyō)
• nederländskaHalf in slaap
• norskaHalvsover
• nordsothoSeripa-gare sa boroko
• nyanjaKugona theka
• oromoWalakkaa hirribaa
• oriyaଅଧା ଶୋଇଛି | (adhā śō'ichi |)
• punjabiਅੱਧੀ ਨੀਂਦ (adhī nīnda)
• polskaPółśpiący (Półśpiący)
• afghanskaنیم خوب (ny̰m kẖwb)
• portugisiskaMeio adormecido
• quechuaKuskan puñusqa (Kuskan puñusqa)
• rumänskaPe jumătate adormit (Pe jumătate adormit)
• ryskaПолусонном (Polusonnom)
• kinjarwandaKimwe cya kabiri gisinziriye
• sanskritअर्धनिद्रा (ardhanidrā)
• sindhiاڌ ننڊ (ạڌ nnڊ)
• singalesiskaඅඩ නින්දේය (අඩ නින්දේය)
• slovakiskaV polospánku (V polospánku)
• slovenskaNa pol zaspana
• samoanskaUa moe afa
• shonaHafu dzakarara
• somaliskaHurdo badhkeed
• albanskaGjysmë në gjumë (Gjysmë në gjumë)
• serbiskaПолусну (Polusnu)
• sydsothoHo robala ka halofo
• sundanesiskaSatengah saré (Satengah saré)
• swahiliNusu usingizi
• tamilபாதி தூக்கம் (pāti tūkkam)
• teluguసగం నిద్ర (sagaṁ nidra)
• tadzjikiskaНисфи хоб (Nisfi hob)
• thailändskaครึ่งหลับครึ่งตื่น (khrụ̀ng h̄lạb khrụ̀ng tụ̄̀n)
• tigrinjaፍርቂ ደቂሱ (ፍrīqi dēqisu)
• turkmeniskaHalfarym uky
• filippinskaKalahating tulog
• turkiskaYarı uyanık
• tsongaHafu ya vurhongo
• tatariskaЯрты йокы (Ârty joky)
• uiguriskaيېرىم ئۇخلاش (yېry̱m ỷۇkẖlạsẖ)
• ukrainskaНапівсонний (Napívsonnij)
• urduآدھی نیند (ậdھy̰ ny̰nd)
• uzbekiskaYarim uyqu
• vietnamesiskaMơ màng (Mơ màng)
• xhosaUlele kancinci
• jiddischהאַלב שלאָפנדיק (hʼalb şlʼápndyq)
• yorubaIdaji sun oorun
• kinesiska半睡半醒 (bàn shuì bàn xǐng)
• zuluUlele kancane

Fler ord