Etui
Uttal: [etuị:]
Synonymer till Etui
Vad betyder Etui?
Etui är en slags väska, förvaringspåse eller skyddsfodral som används för att skydda eller förvara något, vanligtvis ett föremål som är litet nog att bäras eller förvaras i en handväska eller ficka. Etui kan till exempel användas för att förvara en mobiltelefon, ett par glasögon eller en penna.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Etui
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Etui
etui, 1750 (för kniv, gaffel o. sked), från fra. étui, av ffra. estuis = span. estuche, av ovisst ursprung.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Etui
Substantiv
| Böjningar av etui | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | etui | etuiet, etuit | etuier | etuierna |
| Genitiv | etuis | etuiets, etuits | etuiers | etuiernas |
Substantiv
| Böjningar av etui | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | etui | etuiet, etuit | etuin | etuina |
| Genitiv | etuis | etuiets, etuits | etuins | etuinas |
Exempel på användning av Etui
- smycket låg i ett vackert etui, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Plånbok portmonnä och cigarr fodral af sälskinn 3 brnstknappar af guld i etui, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-07).
- Rengöringsstation, trimmer, Rengöringsborste, trimmer, rengöringsvätska, etui, Källa: Smålandsposten (2015-08-29).
- Bordsknifvar och Gaff lar med Silfverskaft uti etui. 87!), Källa: Norrköpings tidningar (1871-12-30).
Översättningar av Etui
- afrikaansGEVAL
- akanASƐM
- amhariskaጉዳይ (gudayī)
- arabiskaقضية (qḍyẗ)
- assamesiskaঘটনা (ghaṭanā)
- aymaraKASU
- azerbajdzjanskaİŞ (İŞ)
- belarusiskaСПРАВА (SPRAVA)
- bulgariskaСЛУЧАЙ (SLUČAJ)
- bhojpuriकेस (kēsa)
- bambaraJATI
- bengaliমামলা (māmalā)
- bosniskaCASE
- katalanskaCAIXA
- cebuanoKASO
- centralkurdiskaکەیس (ḵەy̰s)
- korsikanskaCASU
- tjeckiskaPŘÍPAD (PŘÍPAD)
- walesiskaACHOS
- danskaSAG
- tyskaFALL
- dogriमसला (masalā)
- divehiކޭސް (kēs)
- eweGOE
- grekiskaΥΠΟΘΕΣΗ (YPOTHESĒ)
- engelskaCASE
- esperantoKAZO
- spanskaCASO
- estniskaJUHTUM
- baskiskaKASU
- persiskaمورد (mwrd)
- finskaCASE
- filippinskaKASO
- franskaCAS
- västfrisiskaRJOCHTSAAK
- iriskaCÁS (CÁS)
- skotsk gaeliskaCÙIS (CÙIS)
- galiciskaCASO
- guaraníOJEHÚVA (OJEHÚVA)
- konkaniकेस (kēsa)
- gujaratiકેસ (kēsa)
- hausaKASA
- hawaiiskaKAHIKI
- hebreiskaמקרה (mqrh)
- hindiमामला (māmalā)
- hmongspråkCAS
- kroatiskaSLUČAJ (SLUČAJ)
- haitiskaKA
- ungerskaÜGY (ÜGY)
- armeniskaԴԵՊՔ (DEPKʻ)
- indonesiskaKASUS
- igboIHE
- ilokoKASO
- isländskaMÁLIÐ (MÁLIÐ)
- italienskaASTUCCIO
- japanska場合 (chǎng hé)
- javanesiskaKASUS
- georgiskaსაქმე (sakme)
- kazakiskaCASE
- kambodjanskaករណី
- kannadaಕೇಸ್ (kēs)
- koreanska사례 (salye)
- krioKES
- kurdiskaDOZ
- kirgiziskaИШ (IŠ)
- latinCAUSA
- luxemburgiskaFALL
- lugandaOMUSANGO
- lingalaLIKAMBO
- laotiskaກໍລະນີ
- litauiskaCASE
- lushaiTHUBUAI
- lettiskaLIETAS
- maithiliमामला (māmalā)
- malagassiskaCASE
- maoriKAUPAPA
- makedonskaСЛУЧАЈ (SLUČAJ̌)
- malayalamകേസ് (kēs)
- mongoliskaCASE
- marathiकेस (kēsa)
- malajiskaKES
- maltesiskaKAŻ (KAŻ)
- burmesiskaကိစ္စ (kihchc)
- nepalesiskaकेस (kēsa)
- nederländskaGEVAL
- norskaSAK
- nordsothoMOLATO
- nyanjaNYENGO
- oromoDHIMMA
- oriyaକେସ୍ (kēs)
- punjabiਕੇਸ (kēsa)
- polskaWALIZKA
- afghanskaقضیه (qḍy̰h)
- portugisiskaCASO
- quechuaTAWA KUCHU
- rumänskaCAZ
- ryskaКЕЙС (KEJS)
- kinjarwandaURUBANZA
- sanskritविषय (viṣaya)
- sindhiڪيس (ڪys)
- singalesiskaනඩුව
- slovakiskaCASE
- slovenskaOVITEK
- samoanskaFAIGA
- shonaCASE
- somaliskaKiiska
- albanskaRAST
- serbiskaЦАСЕ (CASE)
- sydsothoNYENYANE
- sundanesiskaKASUS
- swahiliKESI
- tamilவழக்கு (vaḻakku)
- teluguకేసు (kēsu)
- tadzjikiskaКАСЕ (KASE)
- thailändskaกรณี (krṇī)
- tigrinjaጉዳይ (gudayī)
- turkmeniskaKESEL
- filippinskaKASO
- turkiskaDAVA
- tsongaMHAKA
- tatariskaЭш (Éš)
- uiguriskaCASE
- ukrainskaСПРАВА (SPRAVA)
- urduمعاملہ (mʿạmlہ)
- uzbekiskaHOLDA
- vietnamesiskaTRƯỜNG HỢP (TRƯỜNG HỢP)
- xhosaCASE
- jiddischפאַל (pʼal)
- yorubaỌJỌ́ (ỌJỌ́)
- kinesiska案子 (àn zi)
- zuluCASE
Vad rimmar på Etui?
AfasiAgoniAkribiAlexiAlibiAlkemiAllergiAmiAmnesiAmnestiAnarkiAnemiApatiAperiArytmiAsteniAtaxiAtoniAtrofiAtypiAutarkiAutopsiAviBageriBakiBarbariBatteriBettleriBiBigamiBinderiBiskviBisturiBlasfemiBlekeriBliBoleriBrasserieBrieBroderiBryderiBryggeriBränneriByggeriChamonixChassiDementiDespotiDiDifteriDilleriDimorfiDioptriDobbleriDraperiDrömmeriDundeeDykeriDynastiDyslexiDyspepsiDäriEspriFobiFriFörbiFörbliGeniGlaciGliHäriIIniJulieKansliKemiKliLogiMagiManiNiPartiPliRamiRegiRemiShawneeSiSkriSofieSortiSpriStaffliStomiTeeTjiTriTviUtiVi
Etui i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.