Schatull

Vad betyder Schatull?

Besläktade ord till Schatull

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Schatull

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Schatull

Exempel på användning av Schatull

• Smörblommor, schatull och sköra blad i trä: Jöns Ljungbergs hantverkskonst får, Källa: Östersundsposten (2018-07-07).
• Försedd med schatull kan den lätt transporte ras på resor eller medtagas för, Källa: Norrköpings tidningar (1883-03-21).
• nlagd med perlemor, elegant utstyrd, uti tiel byrå och schatull af valnötträ, Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-08).
• Ett Mans Rese-Schatull samt ett Fruntimmers Toilette-Schatull, begge alldeles, Källa: Norrköpings tidningar (1809-12-20).
• Smörblommor, schatull och sköra blad i trä: F0T0: KAR|N G jonsson, Källa: Östersundsposten (2018-07-07).
• »lagd med perlemor, elegant utstyrd, uti hel byrå och schatull af valnötträ., Källa: Norrköpings tidningar (1883-04-13).
• Grower & Baker N:ol9 Simson Grower 3c Baker (egen tillverkning) d:o med schatull, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-10).
• Schatull med bestick Schatull med silverbe stick i 12 delar. 8000: , s.egervall, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-30).
• . d:o med schatull ■ 120., Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-03).
• Kamereraren Rietz fant nyligen i ' » ^ bland afledne Monarkens rum, i en wra, ek Schatull, Källa: Norrköpings tidningar (1787-03-21).
• levereras också på beställning med förgyllda ställ och smakfullt arbetade schatull, Källa: Kristianstadsbladet (1871-10-07).
• Att afledne Schatull makaren Johan Eric Lunds efterlemnade Enka, Fru Anna Elisabeth, Källa: Norrköpings tidningar (1825-11-30).
• I ett schatull hittade hon ny ligen en oanvänd guldsked från 1890., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-28).
• med elegant schatull af valnöt utan schatull, Källa: Kristianstadsbladet (1876-10-21).
• sorn det var försent alt deponera dem i banken, läste lian in deni i sitt schatull, Källa: Norra Skåne (1892-12-22).
• på bestickningarna Och nu nu låter jag en oilicer af mitt garde hemta ett schatull, Källa: Aftonbladet (1840-11-21).
• Nu inträdde fru Lönnskog, bärande ett stort schatull., Källa: Barometern (1865-01-25).

Översättningar av Schatull

• afrikaansKis
• akanAdaka a wɔde yɛ adaka
• amhariskaሣጥን (szathīnī)
• arabiskaالنعش (ạlnʿsẖ)
• assamesiskaকাস্কেট (kāskēṭa)
• aymaraCasket ukax mä juk’a pachanakanwa (Casket ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskatabut
• belarusiskaШкатулка (Škatulka)
• bulgariskaКовчег (Kovčeg)
• bhojpuriकास्केट के बा (kāskēṭa kē bā)
• bambaraKaburudo
• bengaliকাসকেট (kāsakēṭa)
• bosniskaCasket
• katalanskaArqueta
• cebuanoLungon
• centralkurdiskaکاسکێت (ḵạsḵێt)
• korsikanskaCascata
• tjeckiskaRakev
• walesiskaCasged
• danskaSkrin
• tyskaSchatulle
• dogriकास्केट (kāskēṭa)
• divehiކަސްކެޓް (kaskeṭ)
• eweAɖaka si me wodzraa nu le
• grekiskaΦέρετρο (Phéretro)
• engelskaCasket
• esperantoKesteto
• spanskaAtaúd (Ataúd)
• estniskaPuusärk (Puusärk)
• baskiskaKutxa
• persiskaتابوت (tạbwt)
• finskaRuumisarkku
• filippinskaKabaong
• franskaCercueil
• västfrisiskaCasket
• iriskaCaislen
• skotsk gaeliskaBuideal
• galiciskaCofre
• guaraníAtaúd rehegua (Ataúd rehegua)
• konkaniकास्केट हें नांव (kāskēṭa hēṁ nānva)
• gujaratiકાસ્કેટ (kāskēṭa)
• hausaAkwati
• hawaiiskapahu pahu
• hebreiskaאֲרוֹן מֵתִים (ʼàrwòn méţiym)
• hindiकास्केट (kāskēṭa)
• hmongspråkCasket
• kroatiskaKovčeg (Kovčeg)
• haitiskaCasket
• ungerskaKoporsó (Koporsó)
• armeniskaԶամբյուղ (Zambyuġ)
• indonesiskaPeti mati
• igboAkpa
• ilokoKahon ti kahon
• isländskaKista
• italienskaCofanetto
• japanskaキャスケット (kyasuketto)
• javanesiskapeti mati
• georgiskaყუთი (qʼuti)
• kazakiskaҚорап (Kˌorap)
• kambodjanskaមឈូស
• kannadaಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ (kyāskeṭ)
• koreanska작은 상자 (jag-eun sangja)
• krioKasket we dɛn kɔl
• kurdiskaTabût (Tabût)
• kirgiziskaКаскет (Kasket)
• latinLoculus
• luxemburgiskaKëscht (Këscht)
• lugandaEssanduuko
• lingalaSanduku ya sanduku
• laotiskaຕູ້
• litauiskaKarstas
• lushaiCasket a ni
• lettiskaZārks (Zārks)
• maithiliकास्केट (kāskēṭa)
• malagassiskaCasket
• maoripouaka
• makedonskaКовчегот (Kovčegot)
• malayalamകാസ്കറ്റ് (kāskaṟṟ)
• mongoliskaАвс (Avs)
• marathiकास्केट (kāskēṭa)
• malajiskakeranda
• maltesiskaCasket
• burmesiskaကြုတ် (kyuat)
• nepalesiskaकास्केट (kāskēṭa)
• nederländskaKist
• norskaSkrin
• nordsothoLepokisi la go swana le
• nyanjaMbokosi
• oromoKaasket
• oriyaକାସ୍କେଟ୍ | (kāskēṭ |)
• punjabiਕਾਸਕੇਟ (kāsakēṭa)
• polskaKasetka
• afghanskaکاسکټ (ḵạsḵټ)
• portugisiskaCaixão (Caixão)
• quechuaAtaúd (Ataúd)
• rumänskaSicriu
• ryskaШкатулка (Škatulka)
• kinjarwandaIsanduku
• sanskritकास्केट (kāskēṭa)
• sindhiتابوت (tạbwt)
• singalesiskaකරඬුව
• slovakiskaRakva
• slovenskaskrinjica
• samoanskaPusa
• shonaCasket
• somaliskaSanduuqa
• albanskaarkivol
• serbiskaЦаскет (Casket)
• sydsothoCasket
• sundanesiskapeti
• swahiliJeneza
• tamilஅலங்கார பெட்டி (alaṅkāra peṭṭi)
• teluguపేటిక (pēṭika)
• tadzjikiskaСандуқ (Sandukˌ)
• thailändskaโลงศพ (long ṣ̄ph)
• tigrinjaሳንዱቕ ሬሳ (sanīduqhī resa)
• turkmeniskaKasset
• filippinskaKabaong
• turkiskaTabut
• tsongaBokisi ra Xigwitsirisi
• tatariskaКаска (Kaska)
• uiguriskaكاسىپ (kạsy̱p)
• ukrainskaШкатулка (Škatulka)
• urduتابوت (tạbwt)
• uzbekiskaTobut
• vietnamesiskaquan tài (quan tài)
• xhosaCasket
• jiddischקאַסקעט (qʼasqʻt)
• yorubaApoti
• kinesiska棺材 (guān cái)
• zuluUmphongolo

Vad rimmar på Schatull?

Fler ord