Box
Uttal: [båk:s]C1mycket avancerad
Synonymer till Box
Vad betyder Box?
Box kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget, några möjliga betydelser är:
1. En fyrkantig eller rektangulär behållare tillverkad av trä, kartong, plast eller annat material.
2. En enhet för att lagra eller dela filer online, som till exempel Box.com eller Dropbox.
3. En sport som kombinerar boxning och dans, känd som boxercise eller boxaerobics.
4. En slangterm för en bil i dåligt skick eller i behov av reparation.
5. I vissa sammanhang kan också "box" användas som en förkortning för "boxning".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En fyrkantig eller rektangulär behållare tillverkad av trä, kartong, plast eller annat material.
2. En enhet för att lagra eller dela filer online, som till exempel Box.com eller Dropbox.
3. En sport som kombinerar boxning och dans, känd som boxercise eller boxaerobics.
4. En slangterm för en bil i dåligt skick eller i behov av reparation.
5. I vissa sammanhang kan också "box" användas som en förkortning för "boxning".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Box
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Box
box, o. 1850, från eng. box, ask, låda, av ags. box, av lat. buxem, ack. till buxis, av grek. pýksis (med uttal av grek. y som u, jfr grotta o. krypta), vartill även bössa; jfr buxbom, boett.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Box
Substantiv
| Böjningar av box | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | box | boxen | boxar | boxarna |
| Genitiv | box | boxens | boxars | boxarnas |
Exempel på användning av Box
- han köpte en box med rödvin, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Box kör bara två olika sorters råsprit, en fruktig och en rökig., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-28).
- Stockholm AB i likvidation, 556788-8010, c/o likvidator adv Lars Grönberg, Box, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-10).
- Pris: Box 1,5 liter/169 kr Systembolagsnummer: 4651, Källa: Östersundsposten (2021-05-28).
Översättningar av Box
- afrikaansBoks
- akanAdaka
- amhariskaሳጥን (sathīnī)
- arabiskaعلبة (ʿlbẗ)
- assamesiskaবাকচ (bākaca)
- aymaraKaja
- azerbajdzjanskaQutu
- belarusiskaскрынка (skrynka)
- bulgariskaКутия (Kutiâ)
- bhojpuriबक्सा (baksā)
- bambaraBuwati
- bengaliবক্স (baksa)
- bosniskaKutija
- katalanskaCaixa
- cebuanoKahon
- centralkurdiskaسندوق (sndwq)
- korsikanskaScatola
- tjeckiskaBox
- walesiskaBlwch
- danskaBoks
- tyskaKasten
- dogriडब्बा (ḍabbā)
- divehiފޮށި (foši)
- eweAɖaka
- grekiskaΚουτί (Koutí)
- engelskaBox
- esperantoSkatolo
- spanskaCaja
- estniskaKast
- baskiskaKutxa
- persiskaجعبه (jʿbh)
- finskaLaatikko
- filippinskaKahon
- franskaBoîte (Boîte)
- västfrisiskaDoaze
- iriskaBosca
- skotsk gaeliskaBogsa
- galiciskaCaixa
- guaraníMba'yru
- konkaniबॉक्स (bŏksa)
- gujaratiબોક્સ (bōksa)
- hausaAkwatin
- hawaiiskaPahu
- hebreiskaקופסא (qwpsʼ)
- hindiडिब्बा (ḍibbā)
- hmongspråkLub thawv
- kroatiskaKutija
- haitiskaBwat
- ungerskaDoboz
- armeniskaՏուփ (Tupʻ)
- indonesiskaKotak
- igboIgbe
- ilokoKahon
- isländskaKassi
- italienskaScatola
- japanska箱 (xiāng)
- javanesiskakothak
- georgiskaყუთი (qʼuti)
- kazakiskaҚорап (Kˌorap)
- kambodjanskaប្រអប់
- kannadaಬಾಕ್ಸ್ (bāks)
- koreanska상자 (sangja)
- krioBɔks
- kurdiskaQûtîk (Qûtîk)
- kirgiziskaBox
- latinBox
- luxemburgiskaKëscht (Këscht)
- lugandaEssanduuko
- lingalaLopango
- laotiskaກ່ອງ
- litauiskaDėžė (Dėžė)
- lushaiBawm
- lettiskaKaste
- maithiliबक्सा (baksā)
- malagassiskaefajoro
- maoriPouaka
- makedonskaКутија (Kutiǰa)
- malayalamപെട്ടി (peṭṭi)
- mongoliskaХайрцаг (Hajrcag)
- marathiबॉक्स (bŏksa)
- malajiskaKotak
- maltesiskaKaxxa
- burmesiskaသတျတော (satyataw)
- nepalesiskaबक्स (baksa)
- nederländskaDoos
- norskaEske
- nordsothoLepokisi
- nyanjaBokosi
- oromoSaanduqa
- oriyaବାକ୍ସ (bāksa)
- punjabiਡੱਬਾ (ḍabā)
- polskaSkrzynka
- afghanskaبکس (bḵs)
- portugisiskaCaixa
- quechuaTawa kuchu
- rumänskaCutie
- ryskaКоробка (Korobka)
- kinjarwandaAgasanduku
- sanskritकोश (kōśa)
- sindhiدٻو (dٻw)
- singalesiskaපෙට්ටිය
- slovakiskaBox
- slovenskaŠkatla (Škatla)
- samoanskaPusa
- shonaBhokisi
- somaliskaSanduuqa
- albanskaKuti
- serbiskaКутија (Kutiǰa)
- sydsothoLebokose
- sundanesiskaKotak
- swahiliSanduku
- tamilபெட்டி (peṭṭi)
- teluguపెట్టె (peṭṭe)
- tadzjikiskaҚуттии (Kˌuttii)
- thailändskaกล่อง (kl̀xng)
- tigrinjaሳንዱቕ (sanīduqhī)
- turkmeniskaGuty
- filippinskaKahon
- turkiskaKutu
- tsongaBokisi
- tatariskaРамка (Ramka)
- uiguriskaBox
- ukrainskaКоробка (Korobka)
- urduڈبہ (ڈbہ)
- uzbekiskaQuti
- vietnamesiskaHộp (Hộp)
- xhosaIbhokisi
- jiddischקעסטל (qʻstl)
- yorubaApoti
- kinesiska盒子 (hé zi)
- zuluIbhokisi
Vad rimmar på Box?
Box i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.