Hoppa till innehåll

Transpirera

Uttal: [transpirẹ:rar]

Synonymer till Transpirera

Vad betyder Transpirera?

Transpirera är ett verb som betyder att svettas eller att avge fukt genom huden eller porerna i växter. Det kan också referera till processen med att avge vattenånga från växter genom bladens små öppningar, kallade stoma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Transpirera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Transpirera

transpirera, av fra. transpirer, svettas, av vulg.-lat. transspīrāre, av trans-, genom, över, o. spīrāre, andas (se spiritism). Med avs. på den eufemistiska anv. jfr echaufferad.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Transpirera

Verb

Böjningar av transpirera Aktiv Passiv
Infinitiv transpirera transpireras
Presens transpirerar transpireras
Preteritum transpirerade transpirerades
Supinum transpirerat transpirerats
Imperativ transpirera –
Particip
Presens transpirerande, transpirerandes
Perfekt transpirerad

Exempel på användning av Transpirera

  • Transpirera. Jag lovade ingenting, var inte ens vaken när 2015 blev 2016., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-09).
  • att transpirera) eller vänster (örn användaren inte reagerar alls med kroppen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-16).
  • läser av temperaturen behöver bara titta i mätarskåpet för att hon ska börja transpirera, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-24).
  • nyttigt för Norrköping, det Aftonbladet ej ansåg sig tillstän digt att låta transpirera, Källa: Norrköpings tidningar (1842-04-23).
  • sades äfven hafva blifvit hållen i an ledning häraf men resultatet hade icke transpirera, Källa: Aftonbladet (1832-09-17).
  • , som anses "stä wäl pä hofpoet, " icke dragit i betänkande att täta sagor transpirera, Källa: Barometern (1850-09-28).
  • dem på följande sätt: — Kom ihåg en sak, flickor, hä star svettas, herrar transpirera, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-21).
  • lama af studerande cch borgare att n :gen ytter ligare smitta från landet må transpirera, Källa: Aftonbladet (1834-09-18).
  • Låter se'n regeringen transpirera, eller, ännu hellre, rent ut förklara sig, Källa: Barometern (1853-07-27).
  • bedrifvas lika ohölj It som alltid näitan värre har en annan skandal begynt transpirera, Källa: Aftonbladet (1838-02-28).
  • dagens bisto- r kanaler har denna scen ur det inre af dagens histo ria kunnat transpirera, Källa: Aftonbladet (1837-04-28).
  • nära byn Kliitz Från flera håll har man under ett par dagar på förhand låtit transpirera, Källa: Aftonbladet (1838-06-07).
  • menniskorna med dess artiklar och omsider (emedan alla hemlig heter ändock transpirera, Källa: Aftonbladet (1839-03-18).
  • sökningen med wilkor all den bestämda tiden sär dy lik beskattning icke wore transpirera, Källa: Barometern (1870-12-19).
  • det alltid finnes tjenstvil liga mellanhänder, som kunna låta en sådan plan transpirera, Källa: Dagens nyheter (1871-01-30).
  • ben af warma, ur djupet trängande angor fylda hälan, der de snart började transpirera, Källa: Barometern (1884-10-16).
  • Men feta, trefliga gossar, tom ha lätt för att transpirera ivid ett bra smörgås, Källa: Norra Skåne (1889-05-20).
  • under skuggande träd och buskage, men stigningen är särdeles skarp och vi transpirera, Källa: Östersundsposten (1903-09-15).
  • Lyn i Kristiania söndagen deni li maj, medan vi här 1 i Östersund gingo och transpirera, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-13).

Översättningar av Transpirera

  • afrikaansSweet
  • akanFifiri a ɛyɛ fifiri
  • amhariskaላብ (labī)
  • arabiskaعرق (ʿrq)
  • assamesiskaঘামচি ওলোৱা (ghāmaci ōlōraā)
  • aymaraCh’uñumpi ch’uñuyaña (Ch’uñumpi ch’uñuyaña)
  • azerbajdzjanskaTərləmə
  • belarusiskaПацець (Pacecʹ)
  • bulgariskaИзпотяване (Izpotâvane)
  • bhojpuriपसीना से तर-बतर हो गइल (pasīnā sē tara-batara hō ga'ila)
  • bambaraSumaya bɛ kɛ
  • bengaliঘাম (ghāma)
  • bosniskaZnoji se
  • katalanskaSuar
  • cebuanoPagpasingot
  • centralkurdiskaئارەقکردنەوە (ỷạrەqḵrdnەwە)
  • korsikanskaTranspirate
  • tjeckiskaPotit
  • walesiskaPerspire
  • danskaSvede
  • tyskaSchwitzen
  • dogriपसीना आना (pasīnā ānā)
  • divehiޕަރސްޕަޔަރ އެވެ (parspayar ‘eve)
  • eweFifia fifia
  • grekiskaΙδρώνω (Idrṓnō)
  • engelskaPerspire
  • esperantoŜviti (Ŝviti)
  • spanskaTranspirar
  • estniskaHigista
  • baskiskaIzerdi
  • persiskaعرق کردن (ʿrq ḵrdn)
  • finskaHikoilla
  • filippinskaPawisan
  • franskaTranspirer
  • västfrisiskaPerspire
  • iriskaPerspire
  • skotsk gaeliskaPerspire
  • galiciskaTranspirar
  • guaraníSudor
  • konkaniघाम येवप (ghāma yēvapa)
  • gujaratiપરસેવો (parasēvō)
  • hausaHufi
  • hawaiiskaHuhu
  • hebreiskaלְהָזִיעַ (lĕháziyʻa)
  • hindiपसीना निकालना (pasīnā nikālanā)
  • hmongspråkNias
  • kroatiskaZnojiti se
  • haitiskatranspire
  • ungerskaIzzad
  • armeniskaՔրտինք (Kʻrtinkʻ)
  • indonesiskaBerkeringat
  • igboAgụụ (Agụụ)
  • ilokoAgling-et ti ling-et
  • isländskaSvitinn
  • italienskaSudare
  • japanska汗をかく (hànwokaku)
  • javanesiskakringet
  • georgiskaოფლიანობა (oplianoba)
  • kazakiskaТерлеу (Terleu)
  • kambodjanskaបែកញើស
  • kannadaಬೆವರು (bevaru)
  • koreanska스며 나오게 하다 (seumyeo naoge hada)
  • krioSwet we de mek pɔsin swet
  • kurdiskaXwêdan (Xwêdan)
  • kirgiziskaТердөө (Terdөө)
  • latinPerspire
  • luxemburgiskaSchweess
  • lugandaEntuuyo
  • lingalaMotoki ya moto
  • laotiskaເຫື່ອອອກ
  • litauiskaPrakaituoti
  • lushaiPerspire chhuak rawh
  • lettiskaSvīst (Svīst)
  • maithiliपसीना बहना (pasīnā bahanā)
  • malagassiskatsemboka
  • maoriTe werawera
  • makedonskaПоти (Poti)
  • malayalamവിയർപ്പ് (viyaർpp)
  • mongoliskaХөлрөх (Hөlrөh)
  • marathiघाम येणे (ghāma yēṇē)
  • malajiskaberpeluh
  • maltesiskaPerspire
  • burmesiskaချွေး (hkyaway)
  • nepalesiskaपसिना (pasinā)
  • nederländskaTranspireren
  • norskaSvette
  • nordsothoMofufutšo (Mofufutšo)
  • nyanjaThukuta
  • oromoDhiphina
  • oriyaPerspire
  • punjabiਪਸੀਨਾ (pasīnā)
  • polskaPocić się (Pocić się)
  • afghanskaپسی (psy̰)
  • portugisiskaTranspirar
  • quechuaSudor
  • rumänskaTranspira
  • ryskaПот (Pot)
  • kinjarwandaPerspire
  • sanskritस्वेदः (svēdaḥ)
  • sindhiپسار (psạr)
  • singalesiskaදහඩිය
  • slovakiskaPotiť sa (Potiť sa)
  • slovenskaZnojite se
  • samoanskaAfu
  • shonaPerspire
  • somaliskadhidid
  • albanskaDjersë (Djersë)
  • serbiskaЗноји се (Znoǰi se)
  • sydsothoMofufutso
  • sundanesiskaKesang
  • swahiliJasho
  • tamilவியர்வை (viyarvai)
  • teluguచెమట (cemaṭa)
  • tadzjikiskaАрақ кардан (Arakˌ kardan)
  • thailändskaเหงื่อออก (h̄engụ̄̀x xxk)
  • tigrinjaረሃጽ (rēhatsī)
  • turkmeniskaPerspire
  • filippinskaPawisan
  • turkiskaterlemek
  • tsongaKu nyuhela
  • tatariskaПерспир (Perspir)
  • uiguriskaPerspire
  • ukrainskaспітніти (spítníti)
  • urduپسینہ آنا۔ (psy̰nہ ậnạ۔)
  • uzbekiskaTerlash
  • vietnamesiskađổ mồ hôi (đổ mồ hôi)
  • xhosaUkubila
  • jiddischפּערספּיר (ṗʻrsṗyr)
  • yorubaPerspire
  • kinesiska出汗 (chū hàn)
  • zuluUmjuluko

Vad rimmar på Transpirera?

Fler ord

Den här sidan har visats 261 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring