Hoppa till innehåll

Transpirera

Uttal: [transpirẹ:rar]

Synonymer till Transpirera

Vad betyder Transpirera?

Transpirera är ett verb som betyder att svettas eller att avge fukt genom huden eller porerna i växter. Det kan också referera till processen med att avge vattenånga från växter genom bladens små öppningar, kallade stoma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Transpirera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Transpirera

transpirera, av fra. transpirer, svettas, av vulg.-lat. transspīrāre, av trans-, genom, över, o. spīrāre, andas (se spiritism). Med avs. på den eufemistiska anv. jfr echaufferad.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Transpirera

Verb

Böjningar av transpirera Aktiv Passiv
Infinitiv transpirera transpireras
Presens transpirerar transpireras
Preteritum transpirerade transpirerades
Supinum transpirerat transpirerats
Imperativ transpirera
Particip
Presens transpirerande, transpirerandes
Perfekt transpirerad

Exempel på användning av Transpirera

  • Transpirera. Jag lovade ingenting, var inte ens vaken när 2015 blev 2016., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-09).
  • att transpirera) eller vänster (örn användaren inte reagerar alls med kroppen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-16).
  • läser av temperaturen behöver bara titta i mätarskåpet för att hon ska börja transpirera, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-24).
  • nyttigt för Norrköping, det Aftonbladet ej ansåg sig tillstän digt att låta transpirera, Källa: Norrköpings tidningar (1842-04-23).
  • sades äfven hafva blifvit hållen i an ledning häraf men resultatet hade icke transpirera, Källa: Aftonbladet (1832-09-17).
  • , som anses "stä wäl pä hofpoet, " icke dragit i betänkande att täta sagor transpirera, Källa: Barometern (1850-09-28).
  • dem på följande sätt: — Kom ihåg en sak, flickor, hä star svettas, herrar transpirera, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-21).
  • lama af studerande cch borgare att n :gen ytter ligare smitta från landet må transpirera, Källa: Aftonbladet (1834-09-18).
  • Låter se'n regeringen transpirera, eller, ännu hellre, rent ut förklara sig, Källa: Barometern (1853-07-27).
  • bedrifvas lika ohölj It som alltid näitan värre har en annan skandal begynt transpirera, Källa: Aftonbladet (1838-02-28).
  • dagens bisto- r kanaler har denna scen ur det inre af dagens histo ria kunnat transpirera, Källa: Aftonbladet (1837-04-28).
  • nära byn Kliitz Från flera håll har man under ett par dagar på förhand låtit transpirera, Källa: Aftonbladet (1838-06-07).
  • menniskorna med dess artiklar och omsider (emedan alla hemlig heter ändock transpirera, Källa: Aftonbladet (1839-03-18).
  • sökningen med wilkor all den bestämda tiden sär dy lik beskattning icke wore transpirera, Källa: Barometern (1870-12-19).
  • det alltid finnes tjenstvil liga mellanhänder, som kunna låta en sådan plan transpirera, Källa: Dagens nyheter (1871-01-30).
  • ben af warma, ur djupet trängande angor fylda hälan, der de snart började transpirera, Källa: Barometern (1884-10-16).
  • Men feta, trefliga gossar, tom ha lätt för att transpirera ivid ett bra smörgås, Källa: Norra Skåne (1889-05-20).
  • under skuggande träd och buskage, men stigningen är särdeles skarp och vi transpirera, Källa: Östersundsposten (1903-09-15).
  • Lyn i Kristiania söndagen deni li maj, medan vi här 1 i Östersund gingo och transpirera, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-13).

Översättningar av Transpirera

  • afrikaansSweet
  • akanFifiri a ɛyɛ fifiri
  • amhariskaላብ (labī)
  • arabiskaعرق (ʿrq)
  • assamesiskaঘামচি ওলোৱা (ghāmaci ōlōraā)
  • aymaraCh’uñumpi ch’uñuyaña (Ch’uñumpi ch’uñuyaña)
  • azerbajdzjanskaTərləmə
  • belarusiskaПацець (Pacecʹ)
  • bulgariskaИзпотяване (Izpotâvane)
  • bhojpuriपसीना से तर-बतर हो गइल (pasīnā sē tara-batara hō ga'ila)
  • bambaraSumaya bɛ kɛ
  • bengaliঘাম (ghāma)
  • bosniskaZnoji se
  • katalanskaSuar
  • cebuanoPagpasingot
  • centralkurdiskaئارەقکردنەوە (ỷạrەqḵrdnەwە)
  • korsikanskaTranspirate
  • tjeckiskaPotit
  • walesiskaPerspire
  • danskaSvede
  • tyskaSchwitzen
  • dogriपसीना आना (pasīnā ānā)
  • divehiޕަރސްޕަޔަރ އެވެ (parspayar ‘eve)
  • eweFifia fifia
  • grekiskaΙδρώνω (Idrṓnō)
  • engelskaPerspire
  • esperantoŜviti (Ŝviti)
  • spanskaTranspirar
  • estniskaHigista
  • baskiskaIzerdi
  • persiskaعرق کردن (ʿrq ḵrdn)
  • finskaHikoilla
  • filippinskaPawisan
  • franskaTranspirer
  • västfrisiskaPerspire
  • iriskaPerspire
  • skotsk gaeliskaPerspire
  • galiciskaTranspirar
  • guaraníSudor
  • konkaniघाम येवप (ghāma yēvapa)
  • gujaratiપરસેવો (parasēvō)
  • hausaHufi
  • hawaiiskaHuhu
  • hebreiskaלְהָזִיעַ (lĕháziyʻa)
  • hindiपसीना निकालना (pasīnā nikālanā)
  • hmongspråkNias
  • kroatiskaZnojiti se
  • haitiskatranspire
  • ungerskaIzzad
  • armeniskaՔրտինք (Kʻrtinkʻ)
  • indonesiskaBerkeringat
  • igboAgụụ (Agụụ)
  • ilokoAgling-et ti ling-et
  • isländskaSvitinn
  • italienskaSudare
  • japanska汗をかく (hànwokaku)
  • javanesiskakringet
  • georgiskaოფლიანობა (oplianoba)
  • kazakiskaТерлеу (Terleu)
  • kambodjanskaបែកញើស
  • kannadaಬೆವರು (bevaru)
  • koreanska스며 나오게 하다 (seumyeo naoge hada)
  • krioSwet we de mek pɔsin swet
  • kurdiskaXwêdan (Xwêdan)
  • kirgiziskaТердөө (Terdөө)
  • latinPerspire
  • luxemburgiskaSchweess
  • lugandaEntuuyo
  • lingalaMotoki ya moto
  • laotiskaເຫື່ອອອກ
  • litauiskaPrakaituoti
  • lushaiPerspire chhuak rawh
  • lettiskaSvīst (Svīst)
  • maithiliपसीना बहना (pasīnā bahanā)
  • malagassiskatsemboka
  • maoriTe werawera
  • makedonskaПоти (Poti)
  • malayalamവിയർപ്പ് (viyaർpp)
  • mongoliskaХөлрөх (Hөlrөh)
  • marathiघाम येणे (ghāma yēṇē)
  • malajiskaberpeluh
  • maltesiskaPerspire
  • burmesiskaချွေး (hkyaway)
  • nepalesiskaपसिना (pasinā)
  • nederländskaTranspireren
  • norskaSvette
  • nordsothoMofufutšo (Mofufutšo)
  • nyanjaThukuta
  • oromoDhiphina
  • oriyaPerspire
  • punjabiਪਸੀਨਾ (pasīnā)
  • polskaPocić się (Pocić się)
  • afghanskaپسی (psy̰)
  • portugisiskaTranspirar
  • quechuaSudor
  • rumänskaTranspira
  • ryskaПот (Pot)
  • kinjarwandaPerspire
  • sanskritस्वेदः (svēdaḥ)
  • sindhiپسار (psạr)
  • singalesiskaදහඩිය
  • slovakiskaPotiť sa (Potiť sa)
  • slovenskaZnojite se
  • samoanskaAfu
  • shonaPerspire
  • somaliskadhidid
  • albanskaDjersë (Djersë)
  • serbiskaЗноји се (Znoǰi se)
  • sydsothoMofufutso
  • sundanesiskaKesang
  • swahiliJasho
  • tamilவியர்வை (viyarvai)
  • teluguచెమట (cemaṭa)
  • tadzjikiskaАрақ кардан (Arakˌ kardan)
  • thailändskaเหงื่อออก (h̄engụ̄̀x xxk)
  • tigrinjaረሃጽ (rēhatsī)
  • turkmeniskaPerspire
  • filippinskaPawisan
  • turkiskaterlemek
  • tsongaKu nyuhela
  • tatariskaПерспир (Perspir)
  • uiguriskaPerspire
  • ukrainskaспітніти (spítníti)
  • urduپسینہ آنا۔ (psy̰nہ ậnạ۔)
  • uzbekiskaTerlash
  • vietnamesiskađổ mồ hôi (đổ mồ hôi)
  • xhosaUkubila
  • jiddischפּערספּיר (ṗʻrsṗyr)
  • yorubaPerspire
  • kinesiska出汗 (chū hàn)
  • zuluUmjuluko

Vad rimmar på Transpirera?

Fler ord

Den här sidan har visats 259 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring