Bovstreck
Synonymer till Bovstreck
Vad betyder Bovstreck?
Bovstreck är sammansatt av "bov" (tjuv) och "streck" (rackartyg). Det används för att beskriva en dålig handling eller ett illdåd som begåtts av en skurk eller en bov. Synonymer till "bovstreck" inkluderar "illdåd", "ogärning", "skurkstreck", "illverk" och "nidingsverk". Alla dessa termer hänvisar till negativa handlingar eller brott som utförs av en person som agerar ohederligt eller skadligt mot andra.
Exempel på användning:
"Hans senaste bovstreck skakade om hela staden."
"Polisen arbetar hårt för att lösa de senaste bovstrecken i området."
Bovstreck och dess synonymer, som "illdåd", "ogärning", "skurkstreck", "illverk" och "nidingsverk", är termer som används för att beskriva negativa handlingar eller brott som utförs av en person som agerar ohederligt, skadligt eller ondskefullt mot andra. Här är några ytterligare detaljer:
Illdåd och ogärning:
Dessa termer används ofta synonymt med "bovstreck". De beskriver handlingar som anses vara dåliga, skadliga eller moraliskt förkastliga.
Skurkstreck:
"Skurkstreck" är en mer vardaglig term som används för att beteckna en ond handling eller en illdåd som utförs av någon som betraktas som en skurk eller en person med dåligt uppförande.
Illverk och nidingsverk:
Dessa är mer formella termer som också beskriver negativa handlingar. "Illverk" används för att betona illgärningar eller negativa handlingar som påverkar andra människor. "Nidingsverk" betonar särskilt feghet och svek.
Exempel på Användning:
"Efter att ha avtjänat sitt straff för det tidigare bovstrecket, lovade han att aldrig mer hamna i trubbel."
"De stod tillsammans för att bekämpa brott och fördöma de senaste skurkstrecken i staden."
Historisk och Litterär Användning:
Termerna har också historiskt och litterärt använts för att beskriva olika former av brottslighet, som rån, bedrägeri, mord och andra våldshandlingar.
Sammanfattningsvis är "bovstreck" och dess synonymer användbara för att beskriva olika typer av negativa handlingar eller illdåd som utförs av individer som agerar oetiskt, skadligt eller ondskefullt. Dessa termer används ofta i både vardagligt tal och skriftligt språk för att diskutera brott och moraliska överträdelser.
Exempel på användning:
"Hans senaste bovstreck skakade om hela staden."
"Polisen arbetar hårt för att lösa de senaste bovstrecken i området."
Bovstreck och dess synonymer, som "illdåd", "ogärning", "skurkstreck", "illverk" och "nidingsverk", är termer som används för att beskriva negativa handlingar eller brott som utförs av en person som agerar ohederligt, skadligt eller ondskefullt mot andra. Här är några ytterligare detaljer:
Illdåd och ogärning:
Dessa termer används ofta synonymt med "bovstreck". De beskriver handlingar som anses vara dåliga, skadliga eller moraliskt förkastliga.
Skurkstreck:
"Skurkstreck" är en mer vardaglig term som används för att beteckna en ond handling eller en illdåd som utförs av någon som betraktas som en skurk eller en person med dåligt uppförande.
Illverk och nidingsverk:
Dessa är mer formella termer som också beskriver negativa handlingar. "Illverk" används för att betona illgärningar eller negativa handlingar som påverkar andra människor. "Nidingsverk" betonar särskilt feghet och svek.
Exempel på Användning:
"Efter att ha avtjänat sitt straff för det tidigare bovstrecket, lovade han att aldrig mer hamna i trubbel."
"De stod tillsammans för att bekämpa brott och fördöma de senaste skurkstrecken i staden."
Historisk och Litterär Användning:
Termerna har också historiskt och litterärt använts för att beskriva olika former av brottslighet, som rån, bedrägeri, mord och andra våldshandlingar.
Sammanfattningsvis är "bovstreck" och dess synonymer användbara för att beskriva olika typer av negativa handlingar eller illdåd som utförs av individer som agerar oetiskt, skadligt eller ondskefullt. Dessa termer används ofta i både vardagligt tal och skriftligt språk för att diskutera brott och moraliska överträdelser.
Besläktade ord till Bovstreck
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Bovstreck
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | bovstreck | bovstrecket | bovstreck | bovstrecken |
| Genitiv | bovstrecks | bovstreckets | bovstrecks | bovstreckens |
Exempel på användning av Bovstreck
- av det skiftande li vets egna elements sorg oell glädje, ungdomskärlek oell bovstreck, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-11).
- av det skiftande li vets egun element : sorg och glädje, ungdomskärlek och bovstreck, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-08).
- anklagande ögon steg jag ftajn och1 bestar Iogh på lögn, bedräge ri på bedrägeri, bovstreck, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-10).
- Under endast en veclca lia i Chicago inträffat en hel del bovstreck, i vilka, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-13).
- tidning två förbrytare i den stör re stilen vardera för fyrtio olika blott och bovstreck, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-21).
- glada de slippa unnan, men det är allt synd om dom, som inte begått några Bovstreck, Källa: Smålandsposten (1880-07-27).
- Anande att ett bovstreck förö vats och att andra voro i görnin gen hoppade Svante, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-08).
- från sig, då han ej kunde tro någon av de andra, herrarne Örn; ett sådant bovstreck, Källa: Jämtlandsposten (1905-10-27).
- Hela hans liv var en lång rad av bovstreck.., Källa: Jämtlandsposten (1906-04-06).
- Ett fräckt bovstreck., Källa: Jämtlandsposten (1906-10-17).
Översättningar av Bovstreck
- afrikaansBoogstreep
- akanBow dash a ɛyɛ den
- amhariskaየቀስት ሰረዝ (yēqēsītī sērēዝ)
- arabiskaاندفاعة القوس (ạndfạʿẗ ạlqws)
- assamesiskaব' ডেচ (ba' ḍēca)
- aymaraArco dash satawa
- azerbajdzjanskaYay tire
- belarusiskaЛук працяжнік (Luk pracâžník)
- bulgariskaТире с лък (Tire s lʺk)
- bhojpuriधनुष के डैश बा (dhanuṣa kē ḍaiśa bā)
- bambaraBow dash ye
- bengaliবো ড্যাশ (bō ḍyāśa)
- bosniskaBow dash
- katalanskaGuió de proa (Guió de proa)
- cebuanoDash sa pana
- centralkurdiskaداش کەوانە (dạsẖ ḵەwạnە)
- korsikanskaTrattu d'arcu
- tjeckiskaLuk pomlčka (Luk pomlčka)
- walesiskaBow dash
- danskaBue streg
- tyskaBogenstrich
- dogriधनुष डैश (dhanuṣa ḍaiśa)
- divehiބޯ ޑޭޝް އެވެ (bō ḍēš ‘eve)
- eweBow dash ƒe ʋuʋu
- grekiskaΠαύλα τόξου (Paúla tóxou)
- engelskaBow dash
- esperantoPafarkostreko
- spanskaGuión de proa (Guión de proa)
- estniskaVibu kriips
- baskiskaBrankan marra
- persiskaتیر تعظیم (ty̰r tʿẓy̰m)
- finskaJousiviiva
- filippinskaBow dash
- franskaTiret d'arc
- västfrisiskaBôge dash (Bôge dash)
- iriskaFleasc bogha
- skotsk gaeliskaDash bogha
- galiciskaTrazo de arco
- guaraníArco dash
- konkaniधनुर्धर डॅश (dhanurdhara ḍĕśa)
- gujaratiબોવ આડંબર (bōva āḍambara)
- hausaBakin baka
- hawaiiskaKakau kakaka
- hebreiskaמקף קשת (mqp qşţ)
- hindiधनुष डैश (dhanuṣa ḍaiśa)
- hmongspråkBow dash
- kroatiskaPramčana crtica (Pramčana crtica)
- haitiskaBow priz
- ungerskaÍjjel (Íjjel)
- armeniskaԱղեղնավոր գծիկ (Aġeġnavor gcik)
- indonesiskaBusur dasbor
- igboỤta ụta (Ụta ụta)
- ilokoBow dash ti panagruknoy
- isländskaBow dash
- italienskaCruscotto di prua
- japanskaボウダッシュ (boudasshu)
- javanesiskaBow dash
- georgiskaმშვილდის ტირე (mshvildis tʼire)
- kazakiskaСадақ сызығы (Sadakˌ syzyġy)
- kambodjanskaសញ្ញាធ្នូ
- kannadaಬೋ ಡ್ಯಾಶ್ (bō ḍyāś)
- koreanska보우 대시 (bou daesi)
- krioBow dash dash
- kurdiskaBow dash
- kirgiziskaЖаа сызыкчасы (Žaa syzykčasy)
- latinarcum offendas
- luxemburgiskaBow streck
- lugandaBow dash
- lingalaBow dash
- laotiskabow dash
- litauiskaLanko brūkšnys (Lanko brūkšnys)
- lushaiBow dash a ni
- lettiskaPriekšgala domuzīme (Priekšgala domuzīme)
- maithiliधनुष डैश (dhanuṣa ḍaiśa)
- malagassiskaTsipika tsipìka (Tsipika tsipìka)
- maoriPīhono kopere (Pīhono kopere)
- makedonskaЛак цртичка (Lak crtička)
- malayalamബോ ഡാഷ് (bēā ḍāṣ)
- mongoliskaНумын зураас (Numyn zuraas)
- marathiबो डॅश (bō ḍĕśa)
- malajiskaBow dash
- maltesiskaSing tal-pruwa
- burmesiskaဒက်ရှ် ညွှတ် (daatsh nywhaat)
- nepalesiskaबो ड्यास (bō ḍyāsa)
- nederländskaBow dash
- norskaBuestrek
- nordsothoBow dash
- nyanjaBow dash
- oromoBow dash jedhu
- oriyaଧନୁ ଡ୍ୟାସ୍ | (dhanu ḍẏās |)
- punjabiਬੋਅ ਡੈਸ਼ (bō'a ḍaiśa)
- polskaŁuk łuku
- afghanskaد توپ ډش (d twp ډsẖ)
- portugisiskaTraço de proa (Traço de proa)
- quechuaArco dash
- rumänskaliniuță de arc (liniuță de arc)
- ryskaБросок лука (Brosok luka)
- kinjarwandaUmuheto
- sanskritधनुष दश (dhanuṣa daśa)
- sindhiڪنڌ جو دڙو (ڪnڌ jw dڙw)
- singalesiskaBow dash
- slovakiskaLuk pomlčka (Luk pomlčka)
- slovenskaPremec pomišljaj (Premec pomišljaj)
- samoanskaFuga fa'afanau
- shonaBow dash
- somaliskaQaansada qaansada
- albanskaPikë harku (Pikë harku)
- serbiskaБов дасх (Bov dash)
- sydsothoSeqha sa seqha
- sundanesiskaBow dampal
- swahiliDashi ya upinde
- tamilவில் கோடு (vil kōṭu)
- teluguబో డాష్ (bō ḍāṣ)
- tadzjikiskaТиреи камон (Tirei kamon)
- thailändskaโบว์แดช (bow̒ dæch)
- tigrinjaቀስቲ ዳሽ (qēsīti dashī)
- turkmeniskaAýyň çyzgysy (Aýyň çyzgysy)
- filippinskaBow dash
- turkiskaYay çizgi (Yay çizgi)
- tsongaBow dash
- tatariskaBowәя сызыгы (Bowəâ syzygy)
- uiguriskaBow dash
- ukrainskaЛук тире (Luk tire)
- urduبو ڈیش (bw ڈy̰sẖ)
- uzbekiskaKamon chizig'i
- vietnamesiskaDấu gạch ngang (Dấu gạch ngang)
- xhosaIsaphetha
- jiddischבויגן לאָך (bwygn lʼák)
- yorubaDaṣi ọrun (Daṣi ọrun)
- kinesiska弓破折号 (gōng pò zhé hào)
- zuluIdeshi yokugoba
Vad rimmar på Bovstreck?
ArmveckBeckBindestreckBleckBlyertsstreckBronsbleckBrytbleckBusstreckCheckFönsterbleckHålbleckKlädstreckKopparbleckKritstreckLodstreckLutningsstreckLübeckMetallbleckMunbleckMynningsbleckNollstreckPennstreckPlåtbleckPojkstreckResecheckSilverbleckSkalstreckSkarvbleckSnedstreckStreckSäkerhetsbleckTalstreckTankstreckTorkstreckTvärstreckUnderstreckVeckVäderstreckVärdecheckÅldersstreck
Fler ord
Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.