Ljusstreck

Vad betyder Ljusstreck?

Exempel på användning av Ljusstreck

• En meteor är det ljusstreck som uppstår på himlen när en meteo rid (en liten, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-02).
• • Meteorer är de ljusstreck som syns på himlen när en meteorid faller in i jordatmosfären, Källa: Smålandsposten (2017-11-18).
• drabbar hyllade idrottare som dopat sig i stil med Lance Armstrong, utan det ljusstreck, Källa: Östersundsposten (2013-09-14).
• Runt 0030-ti den natten till onsdagen syntes ett starkt ljusstreck över himlen, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-20).
• riskerar att kolli dera med jorden, eftersom dessa rörliga satelliter ritar långa ljusstreck, Källa: Barometern (2020-04-25).
• Meteorer är de ljusstreck som syns på himlen när en mete orid faller in i jordatmosfären, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-24).
• En meteorär det ljusstreck som uppstår på himlen när en me teorid (en liten, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-05).
• han under en timma och tio minuters tid ett efter all beräkning mycket långt ljusstreck, Källa: Norrbottens kuriren (1901-01-05).

Översättningar av Ljusstreck

• afrikaansStrepe lig
• akanHann a ɛyɛ nsensanee
• amhariskaየብርሃን ጭረቶች (yēbīrīhanī chīrētocī)
• arabiskaشرائط من الضوء (sẖrạỷṭ mn ạlḍwʾ)
• assamesiskaপোহৰৰ ৰেখা (pōharara raēkhā)
• aymaraQhana ch’akhanaka
• azerbajdzjanskaİşıq zolaqları (İşıq zolaqları)
• belarusiskaПалоскі святла (Paloskí svâtla)
• bulgariskaИвици светлина (Ivici svetlina)
• bhojpuriरोशनी के लकीर (rōśanī kē lakīra)
• bambaraYeelen sɛrɛkiliw
• bengaliআলোর রেখা (ālōra rēkhā)
• bosniskaTrakovi svjetlosti
• katalanskaRates de llum
• cebuanoMga streak sa kahayag
• centralkurdiskaهێڵەکانی ڕووناکی (hێڵەḵạny̰ ڕwwnạḵy̰)
• korsikanskaStreaks di luce
• tjeckiskaPruhy světla (Pruhy světla)
• walesiskaRhediadau o olau
• danskaLysstriber
• tyskaLichtstreifen
• dogriरोशनी की लकीरें (rōśanī kī lakīrēṁ)
• divehiއަލިކަމުގެ ރޮނގުތަކެވެ (‘alikamuge rongutakeve)
• eweKekeli ƒe fliwo
• grekiskaΡαβδώσεις φωτός (Rabdṓseis phōtós)
• engelskaStreaks of light
• esperantoStrioj de lumo
• spanskarayos de luz
• estniskaValgustriibud
• baskiskaArgi-lerroak
• persiskaرگه های نور (rgh hạy̰ nwr)
• finskaValoviivoja
• filippinskaMga bahid ng liwanag
• franskaDes traînées de lumière (Des traînées de lumière)
• västfrisiskaStrepen ljocht
• iriskaSraitheanna solais
• skotsk gaeliskaSreathan solais
• galiciskaRaias de luz
• guaraníRayas de luz
• konkaniउजवाडाच्यो रेगो (ujavāḍācyō rēgō)
• gujaratiપ્રકાશની છટાઓ (prakāśanī chaṭā'ō)
• hausaGudun haske
• hawaiiskaNā kaha o ka malamalama (Nā kaha o ka malamalama)
• hebreiskaפסים של אור (psym şl ʼwr)
• hindiरोशनी की लकीरें (rōśanī kī lakīrēṁ)
• hmongspråkStreaks ntawm lub teeb
• kroatiskaTračci svjetla (Tračci svjetla)
• haitiskaTach limyè (Tach limyè)
• ungerskaFénycsíkok (Fénycsíkok)
• armeniskaԼույսի շերտեր (Luysi šerter)
• indonesiskaGaris-garis cahaya
• igboStreaks nke ìhè (Streaks nke ìhè)
• ilokoGarit ti lawag
• isländskaLjósrákir (Ljósrákir)
• italienskaStriature di luce
• japanska光の筋 (guāngno jīn)
• javanesiskaGaris-garis cahya
• georgiskaსინათლის ზოლები (sinatlis zolebi)
• kazakiskaЖарық жолақтары (Žarykˌ žolakˌtary)
• kambodjanskaជួរនៃពន្លឺ
• kannadaಬೆಳಕಿನ ಗೆರೆಗಳು (beḷakina geregaḷu)
• koreanska빛줄기 (bichjulgi)
• krioStrik dɛn we gɛt layt
• kurdiskaXalên ronahiyê (Xalên ronahiyê)
• kirgiziskaЖарык сызыктары (Žaryk syzyktary)
• latinStriae lucis
• luxemburgiskaLiichtstreifen
• lugandaEmiguwa gy’ekitangaala
• lingalaMitindo ya pole
• laotiskaສາຍແສງ
• litauiskaŠviesos ruožai (Šviesos ruožai)
• lushaiEng zungzam (streaks of light) te
• lettiskaGaismas svītras (Gaismas svītras)
• maithiliप्रकाश के लकीर (prakāśa kē lakīra)
• malagassiskaTsipika mazava
• maoriNga korikori marama
• makedonskaЛенти на светлина (Lenti na svetlina)
• malayalamവെളിച്ചത്തിന്റെ വരകൾ (veḷiccattinṟe varakaൾ)
• mongoliskaГэрлийн судал (Gérlijn sudal)
• marathiप्रकाशाच्या पट्ट्या (prakāśācyā paṭṭyā)
• malajiskaJalur cahaya
• maltesiskaStreaks ta 'dawl
• burmesiskaအလင်းတန်းများ (aalainntaannmyarr)
• nepalesiskaउज्यालोका धारहरू (ujyālōkā dhāraharū)
• nederländskaLichtstrepen
• norskaStrimer av lys
• nordsothoMethaladi ya seetša (Methaladi ya seetša)
• nyanjaMizere ya kuwala
• oromoSarara ifaa
• oriyaଆଲୋକର ରାସ୍ତା (ālōkara rāstā)
• punjabiਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ (rōśanī dī'āṁ lakīrāṁ)
• polskaSmugi światła (Smugi światła)
• afghanskaد رڼا تارونه (d rڼạ tạrwnh)
• portugisiskaRaios de luz
• quechuaK’anchaypa rayakuna
• rumänskaDâre de lumină (Dâre de lumină)
• ryskaПолосы света (Polosy sveta)
• kinjarwandaInzira z'umucyo
• sanskritप्रकाशस्य रेखाः (prakāśasya rēkhāḥ)
• sindhiروشنيءَ جون تارون (rwsẖnyʾa jwn tạrwn)
• singalesiskaආලෝක ඉරි (ආලෝක ඉරි)
• slovakiskaPruhy svetla
• slovenskaTrakovi svetlobe
• samoanskaFa'ailoga o le malamalama
• shonaMitsetse yechiedza
• somaliskaXariijimaha iftiinka
• albanskaVija drite
• serbiskaТракови светлости (Trakovi svetlosti)
• sydsothoMahlaseli a kganya
• sundanesiskaGurat-gurat cahaya
• swahiliMichirizi ya mwanga
• tamilஒளியின் கோடுகள் (oḷiyiṉ kōṭukaḷ)
• teluguకాంతి చారలు (kānti cāralu)
• tadzjikiskaБаргҳои нур (Bargҳoi nur)
• thailändskaเส้นแสง (s̄ên s̄æng)
• tigrinjaመስመራት ብርሃን (mēsīmēratī bīrīhanī)
• turkmeniskaLightagtylyk
• filippinskaMga bahid ng liwanag
• turkiskaışık çizgileri (ışık çizgileri)
• tsongaSwirhendzevutana swa ku vonakala
• tatariskaЯктылык юллары (Âktylyk ûllary)
• uiguriskaنۇر يولى (nۇr ywly̱)
• ukrainskaСмуги світла (Smugi svítla)
• urduروشنی کی لکیریں۔ (rwsẖny̰ ḵy̰ lḵy̰ry̰ں۔)
• uzbekiskaYorug'lik chiziqlari
• vietnamesiskaVệt sáng (Vệt sáng)
• xhosaImijelo yokukhanya
• jiddischשטראָמען פון ליכט (ştrʼámʻn pwn lykt)
• yorubaAwọn ṣiṣan ti ina (Awọn ṣiṣan ti ina)
• kinesiska光条 (guāng tiáo)
• zuluImisebe yokukhanya

Fler ord