Narrstreck

Vad betyder Narrstreck?

Besläktade ord till Narrstreck

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Narrstreck

Exempel på användning av Narrstreck

• Att Höga Vederbörande icke bry sig om narrstreck, vare sig skolmästares el ler, Källa: Barometern (1842-04-27).
• dels äfwen den, alt han är prins, och har som sådan förehafwit ätstilliga narrstreck, Källa: Barometern (1848-12-30).
• ursäktad och jag tror ej att du har nägvt att frukta af detta pä det hela qwicka narrstreck, Källa: Norrköpings tidningar (1848-01-08).
• skull icke dörren,» säde Mongini; »jag skall sjelf öppna den.» »Gör nu inga narrstreck, Källa: Norrköpings tidningar (1881-09-06).
• Att se oss sjelfva såsom andra se oss; Från månget narrstreck han skulle rädda, Källa: Kristianstadsbladet (1888-11-24).
• . — ”Lät mig fä wara i fred sör cdra narrstreck", bad konstapel». — "Ja, sa,, Källa: Smålandsposten (1872-09-04).
• De individer, som äro betungade härmed, ha ofta allahanda narrstreck för sig, Källa: Östersundsposten (1888-01-26).
• Jag skulle förakta mig sjelf, örn jag kom öfver mig med sådana narrstreck., Källa: Norrbottens kuriren (1897-09-01).
• Jag har icke tid till sådana narrstreck.» »Som du vill,» säde Claude litet dröjande, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-14).
• gjorde ögonskenligen framsteg i den rätta riktningen, och äfven örn alla dessa narrstreck, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-15).
• omtalas, att hvarken apor eller flodhästar hittills in låtit sig på dylika narrstreck, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-12).
• Detta anropande af Gud att gifva sin hjälp till dylika narrstreck eller rena, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-31).
• . — Lät öst bara filppa asta narrstreck. Hwad heter ni? — Jag? . . ., Källa: Norra Skåne (1890-08-14).
• Alt dylika narrstreck sördetswa både till kropp och fjäl beklagas ollmänl, hwarför, Källa: Barometern (1874-03-10).
• I stället för att hängifva sig till alla slaga parlamentariska narrstreck, sorn, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-10).
• Låt mig vara i fred för dina narrstreck!, Källa: Karlskoga tidning (1896-01-08).
• Edgehill, sade han, att inte göra mig till offer för flere af dina outhärdliga narrstreck, Källa: Avesta tidning (1897-12-24).
• Att det ej är rena narrstreck fick jag i dag erfara under en sammanstötning, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-14).

Översättningar av Narrstreck

• afrikaansDwaas streep
• akanƆkwasea a ɔyɛ streak
• amhariskaየሞኝ መስመር (yēmoኝ mēsīmērī)
• arabiskaخط الأحمق (kẖṭ ạlạ̉ḥmq)
• assamesiskaমূৰ্খৰ ধাৰা (mūrkhara dhāraā)
• aymaraLoqhe jaqin rachapa
• azerbajdzjanskaAxmaq zolağı (Axmaq zolağı)
• belarusiskaДурная паласа (Durnaâ palasa)
• bulgariskaГлупак (Glupak)
• bhojpuriमूर्ख के लकीर बा (mūrkha kē lakīra bā)
• bambaraNaloman ka streak
• bengaliবোকার ধারা (bōkāra dhārā)
• bosniskaBudale
• katalanskaRatxa de boig
• cebuanostreak sa tanga
• centralkurdiskaڕیزبەندی گەمژە (ڕy̰zbەndy̰ gەmzẖە)
• korsikanskaA striscia di stupidu
• tjeckiskaBláznova čára (Bláznova čára)
• walesiskarhediad ffwl
• danskaFjolles streak
• tyskaDummkopf
• dogriमूर्ख की लकीर (mūrkha kī lakīra)
• divehiފޫލްސް ސްޓްރީކް އެވެ (fūls sṭrīk ‘eve)
• eweBometsila ƒe streak
• grekiskaΣερί ανόητων (Serí anóētōn)
• engelskaFool's streak
• esperantoMalsaĝula strio (Malsaĝula strio)
• spanskaRacha de tontos
• estniskaLollide jada
• baskiskaErgelaren marra
• persiskaخط احمق (kẖṭ ạḥmq)
• finskaHullun sarja
• filippinskaBahid ng tanga
• franskaSérie de fous (Série de fous)
• västfrisiskaDwaas streak
• iriskaStráice an amadán (Stráice an amadán)
• skotsk gaeliskaSruth an amadain
• galiciskaRacha de tolo
• guaraníTavy racha
• konkaniमूर्खाची लकीर (mūrkhācī lakīra)
• gujaratiમૂર્ખનો દોર (mūrkhanō dōra)
• hausaDireban wawa
• hawaiiskaʻO ke ʻano o ka naʻaupō (ʻO ke ʻano o ka naʻaupō)
• hebreiskaרצף של שוטים (rẕp şl şwtym)
• hindiमूर्ख की लकीर (mūrkha kī lakīra)
• hmongspråkFool's streak
• kroatiskaNiz budala
• haitiskaFool's streak
• ungerskaBolond sorozat
• armeniskaՀիմարի շարան (Himari šaran)
• indonesiskaGaris bodoh
• igboeriri nzuzu
• ilokoMaag ti garit
• isländskaHeimska rák (Heimska rák)
• italienskaLa striscia dello sciocco
• japanska愚か者の筋 (yúka zhěno jīn)
• javanesiskastreak wong bodho
• georgiskaსულელის სტრიქონი (sulelis stʼrikoni)
• kazakiskaАқымақ сызығы (Akˌymakˌ syzyġy)
• kambodjanskaផ្លូវរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ
• kannadaಮೂರ್ಖರ ಗೆರೆ (mūrkhara gere)
• koreanska바보의 행진 (baboui haengjin)
• krioFul in streak na di streak
• kurdiskaXêra ehmeqê (Xêra ehmeqê)
• kirgiziskaАкылсыздык (Akylsyzdyk)
• latinStultus series
• luxemburgiskaNarr Sträif (Narr Sträif)
• lugandaOmusirusiru ogw'omuddiring'anwa
• lingalaMolongo ya zoba
• laotiskaFool's streak
• litauiskaKvailių serija (Kvailių serija)
• lushaiFool's streak a ni
• lettiskaMuļķu sērija (Muļķu sērija)
• maithiliमूर्ख के लकीर (mūrkha kē lakīra)
• malagassiskaDidin'ny adala
• maoriTe tawai a te wairangi
• makedonskaНиза на будала (Niza na budala)
• malayalamമണ്ടത്തരം (maṇṭattaraṁ)
• mongoliskaТэнэгийн цуврал (Ténégijn cuvral)
• marathiमूर्खाची लकेर (mūrkhācī lakēra)
• malajiskacoretan bodoh
• maltesiskaStreak tal-iblah
• burmesiskaအမိုက်စား (aamitehcarr)
• nepalesiskaमूर्खको लय (mūrkhakō laya)
• nederländskaDwazenreeks
• norskaFool's streak
• nordsothoMothaladi wa lešilo (Mothaladi wa lešilo)
• nyanjaChitsiru cha chitsiru
• oromoGowwaa's streak
• oriyaମୂର୍ଖର ଧାରା | (mūrkhara dhārā |)
• punjabiਮੂਰਖ ਦੀ ਲਕੀਰ (mūrakha dī lakīra)
• polskaPasmo głupców (Pasmo głupców)
• afghanskaد احمقانو لړۍ (d ạḥmqạnw lړۍ)
• portugisiskaraia de tolo
• quechuaSonsopa racha
• rumänskaDriva de prost
• ryskaПолоса дураков (Polosa durakov)
• kinjarwandaUmupfayongo
• sanskritमूर्खस्य रेखा (mūrkhasya rēkhā)
• sindhiاحمقن جو سلسلو (ạḥmqn jw slslw)
• singalesiskaමෝඩයාගේ ඉරි (මෝඩයාගේ ඉරි)
• slovakiskaBláznova séria (Bláznova séria)
• slovenskaNiz norcev
• samoanskaFa'a vale
• shonaMutambo webenzi
• somaliskaDirirta nacasnimada
• albanskabrez budallai
• serbiskaФоол'с стреак (Fool's streak)
• sydsothoLebelo la sethoto
• sundanesiskastreak fool urang
• swahiliMfululizo wa mjinga
• tamilமுட்டாள்களின் கோடு (muṭṭāḷkaḷiṉ kōṭu)
• teluguఫూల్స్ స్ట్రీక్ (phūls sṭrīk)
• tadzjikiskaДавраи аблаҳӣ (Davrai ablaҳī)
• thailändskaแนวของคนโง่ (næw k̄hxng khn ngò)
• tigrinjaናይ ዓሻ መስርዕ (nayī ʾasha mēsīrīʾī)
• turkmeniskaSamsyklaryň ugry (Samsyklaryň ugry)
• filippinskaBahid ng tanga
• turkiskaaptal serisi
• tsongaXiphukuphuku xa streak
• tatariskaАкылсызлык (Akylsyzlyk)
• uiguriskaFool's streak
• ukrainskaДурна смуга (Durna smuga)
• urduاحمقوں کا سلسلہ (ạḥmqwں ḵạ slslہ)
• uzbekiskaAhmoqlik chizig'i
• vietnamesiskavệt của kẻ ngốc (vệt của kẻ ngốc)
• xhosaIsidenge
• jiddischנאַר ס סטרייק (nʼar s stryyq)
• yorubaAṣiwere ṣiṣan (Aṣiwere ṣiṣan)
• kinesiska傻瓜连胜 (shǎ guā lián shèng)
• zuluUkulandelana kweziwula

Fler ord