Hoppa till innehåll
F

Utmärglad

Uttal: [²ụ:tmär:jlad]

Synonymer till Utmärglad

Vad betyder Utmärglad?

Utmärglad betyder att vara mycket tunn eller magert på grund av sjukdom, hunger eller undernäring. Det är en tillstånd där personen har förlorat en betydande mängd kroppsfett och muskelmassa. Ordet kan också användas för att beskriva någon som ser uttorkad och trött ut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Utmärglad

Besläktade ord till Utmärglad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Utmärglad

Adjektiv

Böjningar av utmärglad Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum utmärglad
Neutrum utmärglat
Bestämdsingular Maskulinum utmärglade
Alla utmärglade
Plural utmärglade
Predikativt
Singular Utrum utmärglad
Neutrum utmärglat
Plural utmärglade
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (utmärglat)?

Exempel på användning av Utmärglad

  • tidningen publicerade bilder av utmärglade krigsfångar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • personalen och veterinären på Norrbottensgårdens slakteri en chock när en utmärglad, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-03).
  • Räddnings aktionen blev kom plicerad eftersom han var så svag och utmärglad., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-10).
  • Utmärglad katt omhändertogs - ägare åtalas för djurplågeri, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-13).

Översättningar av Utmärglad

  • afrikaansUitgeteer
  • akanWɔayɛ mmerɛw
  • amhariskaየተዳከመ (yētēdakēmē)
  • arabiskaهزال (hzạl)
  • assamesiskaক্ষীণ হৈ পৰিছে (kṣīṇa hai paraichē)
  • aymaraEmaciado ukax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaArıqlanmış (Arıqlanmış)
  • belarusiskaСхуднелы (Shudnely)
  • bulgariskaИзмършавял (Izmʺršavâl)
  • bhojpuriक्षीण हो गइल बा (kṣīṇa hō ga'ila bā)
  • bambaraA farikolo sɛgɛnnen don
  • bengaliক্ষয়প্রাপ্ত (kṣaẏaprāpta)
  • bosniskaEmaciated
  • katalanskaDemacrat
  • cebuanoNakuyapan
  • centralkurdiskaلاواز بووە (lạwạz bwwە)
  • korsikanskaEmaciatu
  • tjeckiskaVyzáblý (Vyzáblý)
  • walesiskaEmaciated
  • danskaAfmagret
  • tyskaAbgemagert
  • dogriक्षीण हो गया (kṣīṇa hō gayā)
  • divehiފަލަވެއްޖެއެވެ (falave‘je‘eve)
  • eweEƒe lãme gbɔdzɔ (Eƒe lãme gbɔdzɔ)
  • grekiskaΑδυνατισμένος (Adynatisménos)
  • engelskaEmaciated
  • esperantoMalgrasigita
  • spanskaDemacrado
  • estniskaKurnatud
  • baskiskaArgalduta
  • persiskaلاغر شده (lạgẖr sẖdh)
  • finskaRiutunut
  • filippinskaPayat na payat
  • franskaÉmacié (Émacié)
  • västfrisiskaFermoarde
  • iriskaEmaciated
  • skotsk gaeliskaEmaciated
  • galiciskaDemacrado
  • guaraníEmaciado
  • konkaniक्षीण जाल्लें (kṣīṇa jāllēṁ)
  • gujaratiઅશક્ત (aśakta)
  • hausaMai rauni
  • hawaiiskaPilikia
  • hebreiskaכחוש (kẖwş)
  • hindiक्षीण (kṣīṇa)
  • hmongspråkEmaciated
  • kroatiskaMršav (Mršav)
  • haitiskaEmaciated
  • ungerskaLesoványodott (Lesoványodott)
  • armeniskaԹուլացած (Tʻulacʻac)
  • indonesiskaKurus
  • igboIke gwụrụ (Ike gwụrụ)
  • ilokoNalukmeg
  • isländskaAfmagnað
  • italienskaEmaciato
  • japanskaやせ衰えた (yase shuāieta)
  • javanesiskaKurus
  • georgiskaგაფითრებული (gapitrebuli)
  • kazakiskaАрық (Arykˌ)
  • kambodjanskaស្លេកស្លាំង
  • kannadaಸಣಕಲು (saṇakalu)
  • koreanska여윈 (yeowin)
  • krioI dɔn wik
  • kurdiskaQelsbûn (Qelsbûn)
  • kirgiziskaарык (aryk)
  • latinMacilentum
  • luxemburgiskaVermëscht (Vermëscht)
  • lugandaOkukendeera
  • lingalaAsili kolɛmba nzoto
  • laotiskaອ່ອນເພຍ
  • litauiskaIšsekęs (Išsekęs)
  • lushaiEmaciated a ni
  • lettiskaVājš (Vājš)
  • maithiliक्षीण भ गेल (kṣīṇa bha gēla)
  • malagassiskaNahia
  • maoriKua pakupaku
  • makedonskaИзнемоштени (Iznemošteni)
  • malayalamശോഷിച്ചു (śēāṣiccu)
  • mongoliskaТурсан (Tursan)
  • marathiअशक्त (aśakta)
  • malajiskaKurus kering
  • maltesiskaEmaciated
  • burmesiskaပိန်သွားတယ်။ (peinswarrtaal.)
  • nepalesiskaअशक्त (aśakta)
  • nederländskaUitgemergeld
  • norskaAvmagret
  • nordsothoO ile a fokola
  • nyanjaWowonda
  • oromoQaama dhabe
  • oriyaEmaciated
  • punjabiਕਮਜ਼ੋਰ (kamazōra)
  • polskaWychudzony
  • afghanskaکمزوری شوی (ḵmzwry̰ sẖwy̰)
  • portugisiskaEmaciado
  • quechuaEmaciado nisqa
  • rumänskaEmaciat
  • ryskaистощенный (istoŝennyj)
  • kinjarwandaYishimye
  • sanskritक्षीणः (kṣīṇaḥ)
  • sindhiڪمزور (ڪmzwr)
  • singalesiskaකෙට්ටු වෙලා
  • slovakiskaVychudnutý (Vychudnutý)
  • slovenskaIzčrpan (Izčrpan)
  • samoanskaUa pae'e
  • shonaEmaciated
  • somaliskaTabar daran
  • albanskaI dobësuar (I dobësuar)
  • serbiskaМршави (Mršavi)
  • sydsothoEmaciated
  • sundanesiskaKurusan
  • swahiliKukonda
  • tamilமெலிந்து போனது (melintu pōṉatu)
  • teluguకృంగిపోయింది (kr̥ṅgipōyindi)
  • tadzjikiskaлоғар (loġar)
  • thailändskaผอมแห้ง (p̄hxm h̄æ̂ng)
  • tigrinjaድኹም ኮይኑ (dīkxuም kwēyīnu)
  • turkmeniskaEmaciated
  • filippinskaPayat na payat
  • turkiskabir deri bir kemik
  • tsongaKu tsana
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaEmaciated
  • ukrainskaЗмарнілий (Zmarnílij)
  • urduکمزور (ḵmzwr)
  • uzbekiskaOzib ketgan
  • vietnamesiskahốc hác (hốc hác)
  • xhosaNdibhityile
  • jiddischאויסגעמאטערט (ʼwysgʻmʼtʻrt)
  • yorubaEmaciated
  • kinesiska瘦弱 (shòu ruò)
  • zuluEzacile

Vad rimmar på Utmärglad?

Fler ord

Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring