Bara skinn och ben

Vad betyder Bara skinn och ben?

Besläktade ord till Bara skinn och ben

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Bara skinn och ben

• . - Hon hade inga kläder på sig och var bara skinn och ben, säger Gunilla Jarnesjö, Källa: Barometern (2014-06-18).
• Nu är det bara skinn och ben kvar av henne och hon orkar inte ens ställa sig, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-31).
• . - Hon var så otroligt ma ger att hon var bara skinn och ben., Källa: Karlskoga tidning (2015-06-11).
• Nisse var bara skinn och ben när han anlände till Arlanda den 24 mars i sin, Källa: Barometern (2016-06-04).
• Hon är bara skinn och ben. Inga sår kan läka. Det måste finnas väv nad., Källa: Barometern (2014-06-23).
• Några låg ned och var apatiska och enligt veteri nären bara ”skinn och ben”, Källa: Smålandsposten (2016-11-02).
• Det var bara skinn och ben, men nu har han ätit upp sig., Källa: Östersundsposten (2019-09-10).
• skinn och ben... ”, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-18).
• skinn och ben., Källa: Karlskoga tidning (2017-07-31).
• Hon var bara skinn och ben, kunde knappt stå upp, sä ger Sharida., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-04).
• Sommaren 2020 var hon i princip bara skinn och ben., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-06).
• Jag är så affallen, min älskling, bara skinn och ben., Källa: Smålandsposten (1898-12-24).
• Nära de nit tio var hon, bara skinn och ben och så bräcklig att minsta snuva, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-01).

Översättningar av Bara skinn och ben

• afrikaansNet vel en bene
• akanWora ne nnompe kɛkɛ
• amhariskaቆዳ እና አጥንት ብቻ (qoda ʿīna ʿēthīnītī bīca)
• arabiskaفقط الجلد والعظام (fqṭ ạljld wạlʿẓạm)
• assamesiskaমাত্ৰ ছাল আৰু হাড় (mātra chāla ārau hāṛa)
• aymaraUkhama ñik’uta ukat ch’akhanaka (Ukhama ñik’uta ukat ch’akhanaka)
• azerbajdzjanskaYalnız dəri və sümüklər (Yalnız dəri və sümüklər)
• belarusiskaПроста скура і косці (Prosta skura í koscí)
• bulgariskaСамо кожа и кости (Samo koža i kosti)
• bhojpuriबस त्वचा आ हड्डी के बा (basa tvacā ā haḍḍī kē bā)
• bambaraFari ni kolo dɔrɔn
• bengaliশুধু চামড়া এবং হাড় (śudhu cāmaṛā ēbaṁ hāṛa)
• bosniskaSamo koža i kosti (Samo koža i kosti)
• katalanskaNomés pell i ossos (Només pell i ossos)
• cebuanoPanit ug bukog lang
• centralkurdiskaتەنها پێست و ئێسک (tەnhạ pێst w ỷێsḵ)
• korsikanskaSolu a pelle è l'osse (Solu a pelle è l'osse)
• tjeckiskaJen kůže a kosti (Jen kůže a kosti)
• walesiskaDim ond croen ac esgyrn
• danskaKun hud og knogler
• tyskaNur Haut und Knochen
• dogriबस त्वचा ते हड्डियां (basa tvacā tē haḍḍiyāṁ)
• divehiހަމައެކަނި ހަންގަނޑާއި ކަށިތަކެވެ (hama‘ekani hanganḍā‘i kašitakeve)
• eweŊutilã kple ƒuwo koe (Ŋutilã kple ƒuwo koe)
• grekiskaΜόνο δέρμα και κόκαλα (Móno dérma kai kókala)
• engelskaJust skin and bones
• esperantoNur haŭto kaj ostoj (Nur haŭto kaj ostoj)
• spanskaSolo piel y huesos
• estniskaAinult nahk ja luud
• baskiskaAzala eta hezurrak besterik ez
• persiskaفقط پوست و استخوان (fqṭ pwst w ạstkẖwạn)
• finskaVain nahka ja luut
• filippinskaBalat at buto lang
• franskaJuste la peau et les os
• västfrisiskaKrekt hûd en bonken (Krekt hûd en bonken)
• iriskaDíreach craiceann agus cnámha (Díreach craiceann agus cnámha)
• skotsk gaeliskaDìreach craiceann agus cnàmhan (Dìreach craiceann agus cnàmhan)
• galiciskaSó pel e ósos (Só pel e ósos)
• guaraníPire ha kangue añónte (Pire ha kangue añónte)
• konkaniफकत कात आनी हाडां (phakata kāta ānī hāḍāṁ)
• gujaratiમાત્ર ચામડી અને હાડકાં (mātra cāmaḍī anē hāḍakāṁ)
• hausaKawai fata da kashi
• hawaiiskaʻO ka ʻili a me nā iwi wale nō (ʻO ka ʻili a me nā iwi wale nō)
• hebreiskaרק עור ועצמות (rq ʻwr wʻẕmwţ)
• hindiसिर्फ त्वचा और हड्डियाँ (sirpha tvacā aura haḍḍiyām̐)
• hmongspråkTsuas yog tawv nqaij thiab pob txha
• kroatiskaSamo koža i kosti (Samo koža i kosti)
• haitiskaJis po ak zo
• ungerskaCsak a bőr és a csontok (Csak a bőr és a csontok)
• armeniskaՄիայն մաշկ և ոսկորներ (Miayn mašk ev oskorner)
• indonesiskaHanya kulit dan tulang
• igboNaanị akpụkpọ anụ na ọkpụkpụ (Naanị akpụkpọ anụ na ọkpụkpụ)
• ilokoKudil ken tulang laeng
• isländskaBara húð og bein (Bara húð og bein)
• italienskaSolo pelle e ossa
• japanska皮と骨だけ (píto gǔdake)
• javanesiskaMung kulit lan balung
• georgiskaმხოლოდ კანი და ძვლები (mkholod kʼani da dzvlebi)
• kazakiskaТек тері мен сүйектер (Tek terí men sүjekter)
• kambodjanskaគ្រាន់តែស្បែកនិងឆ្អឹង
• kannadaಕೇವಲ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು (kēvala carma mattu mūḷegaḷu)
• koreanska피부와 뼈만 있으면 (pibuwa ppyeoman iss-eumyeon)
• krioJɔs skin ɛn bon dɛn
• kurdiskaTenê çerm û hestî (Tenê çerm û hestî)
• kirgiziskaЖөн гана тери жана сөөктөр (Žөn gana teri žana sөөktөr)
• latinSicut cutis et ossa
• luxemburgiskaJust Haut a Schanken
• lugandaOlususu lwokka n’amagumba
• lingalaKaka loposo na mikuwa
• laotiskaພຽງແຕ່ຜິວຫນັງແລະກະດູກ
• litauiskaTik oda ir kaulai
• lushaiVun leh ruh chauh
• lettiskaTikai āda un kauli (Tikai āda un kauli)
• maithiliबस त्वचा आ हड्डी (basa tvacā ā haḍḍī)
• malagassiskaHoditra sy taolana fotsiny
• maoriHe kiri me nga wheua anake
• makedonskaСамо кожа и коски (Samo koža i koski)
• malayalamതൊലിയും എല്ലുകളും മാത്രം (teāliyuṁ ellukaḷuṁ mātraṁ)
• mongoliskaЗөвхөн арьс, яс (Zөvhөn arʹs, âs)
• marathiफक्त त्वचा आणि हाडे (phakta tvacā āṇi hāḍē)
• malajiskaHanya kulit dan tulang
• maltesiskaBiss ġilda u għadam (Biss ġilda u għadam)
• burmesiskaအရိုးနှင့်အရေသာရှိသည်။ (aaroenhangaaraysarshisai.)
• nepalesiskaकेवल छाला र हड्डी (kēvala chālā ra haḍḍī)
• nederländskaGewoon huid en botten
• norskaBare hud og bein
• nordsothoLetlalo le marapo feela
• nyanjaKhungu ndi mafupa basi
• oromoGogaa fi lafee qofa
• oriyaକେବଳ ଚର୍ମ ଏବଂ ହାଡ | (kēbaḷa carma ēbaṁ hāḍa |)
• punjabiਸਿਰਫ਼ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ (sirafa camaṛī atē haḍī'āṁ)
• polskaTylko skóra i kości (Tylko skóra i kości)
• afghanskaیوازې پوستکي او هډوکي (y̰wạzې pwstḵy ạw hډwḵy)
• portugisiskaApenas pele e ossos
• quechuaQaranlla, tullukunalla
• rumänskaDoar piele și oase (Doar piele și oase)
• ryskaТолько кожа да кости (Tolʹko koža da kosti)
• kinjarwandaUruhu n'amagufwa gusa
• sanskritकेवलं त्वचा अस्थि च (kēvalaṁ tvacā asthi ca)
• sindhiصرف چمڙي ۽ هڏا (ṣrf cẖmڙy ۽ hڏạ)
• singalesiskaසම සහ ඇටකටු පමණි
• slovakiskaLen koža a kosti (Len koža a kosti)
• slovenskaSamo koža in kosti (Samo koža in kosti)
• samoanskaNa'o le pa'u ma ivi
• shonaGanda nemapfupa chete
• somaliskaKaliya maqaarka iyo lafaha
• albanskaVetëm lëkurë dhe kocka (Vetëm lëkurë dhe kocka)
• serbiskaСамо кожа и кости (Samo koža i kosti)
• sydsothoLetlalo le masapo feela
• sundanesiskaNgan kulit jeung tulang
• swahiliTu ngozi na mifupa
• tamilதோல் மற்றும் எலும்புகள் மட்டுமே (tōl maṟṟum elumpukaḷ maṭṭumē)
• teluguకేవలం చర్మం మరియు ఎముకలు (kēvalaṁ carmaṁ mariyu emukalu)
• tadzjikiskaТанҳо пӯст ва устухонҳо (Tanҳo pūst va ustuhonҳo)
• thailändskaแค่ผิวกับกระดูก (khæ̀ p̄hiw kạb kradūk)
• tigrinjaቆርበትን ኣዕጽምትን ጥራይ (qorībētīnī ʿaʾītsīምtīnī thīrayī)
• turkmeniskaDiňe deri we süňkler (Diňe deri we süňkler)
• filippinskaBalat at buto lang
• turkiskaSadece deri ve kemikler
• tsongaNtsena nhlonge na marhambu
• tatariskaТере һәм сөякләр генә (Tere һəm sөâklər genə)
• uiguriskaپەقەت تېرە ۋە سۆڭەك (pەqەt tېrە v̱ە sۆṉgەk)
• ukrainskaТільки шкіра та кістки (Tílʹki škíra ta kístki)
• urduصرف جلد اور ہڈیاں (ṣrf jld ạwr ہڈy̰ạں)
• uzbekiskaFaqat teri va suyaklar
• vietnamesiskaChỉ có da và xương (Chỉ có da và xương)
• xhosaUlusu kunye namathambo nje
• jiddischנאָר הויט און ביינער (nʼár hwyt ʼwn byynʻr)
• yorubaO kan awọ ara ati awọn egungun (O kan awọ ara ati awọn egungun)
• kinesiska只是皮肤和骨头 (zhǐ shì pí fū hé gǔ tóu)
• zuluIsikhumba namathambo nje

Fler ord