Bara tiga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bara tiga?

"Bara tiga" är en fras som betyder att inte säga något alls eller att hålla tyst om en viss sak. Det kan också innebära att inte avslöja någon information eller att undvika att delta i en diskussion eller debatt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bara tiga

Antonymer (motsatsord) till Bara tiga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bara tiga

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bara tiga?

AF Afrikaans: Bly net stil

AK Twi: Yɛ komm kɛkɛ

AM Amhariska: ዝም በል (ዝም bēል)

AR Arabiska: فقط اخرس (fqṭ ạkẖrs)

AS Assamiska: মাত্ৰ মুখ বন্ধ কৰক (mātra mukha bandha karaka)

AY Aymara: Ukhamakiwa, amukt’añamawa (Ukhamakiwa, amukt’añamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sadəcə kəs səsini

BE Vitryska: Проста маўчы (Prosta maŭčy)

BG Bulgariska: Просто млъкни (Prosto mlʺkni)

BHO Bhojpuri: बस चुप हो जाइए (basa cupa hō jā'i'ē)

BM Bambara: I da tugu dɔrɔn

BN Bengaliska: চুপ কর (cupa kara)

BS Bosniska: Samo ušuti (Samo ušuti)

CA Katalanska: Calla

CEB Cebuano: Paghilom lang

CKB Kurdiska: تەنها بێدەنگ بە (tەnhạ bێdەng bە)

CO Korsikanska: Basta zittu

CS Tjeckiska: Prostě zmlkni (Prostě zmlkni)

CY Walesiska: Dim ond cau i fyny

DA Danska: Bare hold kæft

DE Tyska: Einfach den Mund halten

DOI Dogri: बस चुप रह जाओ (basa cupa raha jā'ō)

DV Dhivehi: ހަމަ މަޑުން ތިބޭށެވެ (hama maḍun tibēševe)

EE Ewe: Ðeko nàzi ɖoɖoe (Ðeko nàzi ɖoɖoe)

EL Grekiska: Απλά Βούλωσέ το (Aplá Boúlōsé to)

EN Engelska: Just shut up

EO Esperanto: Nur silentu

ES Spanska: Solo callate

ET Estniska: Ole lihtsalt vait

EU Baskiska: Isildu besterik ez

FA Persiska: فقط خفه شو (fqṭ kẖfh sẖw)

FI Finska: Turpa kiinni

FIL Filippinska: Manahimik ka na lang

FR Franska: Juste ferme-là (Juste ferme-là)

FY Frisiska: Krekt stil

GA Irländska: Just a stoptar suas

GD Skotsk gaeliska: Dìreach dùin suas (Dìreach dùin suas)

GL Galiciska: Só cala (Só cala)

GN Guarani: Ekirirĩnte (Ekirirĩnte)

GOM Konkani: फकत चुप राव (phakata cupa rāva)

GU Gujarati: જસ્ટ ચૂપ (jasṭa cūpa)

HA Hausa: Yi shiru kawai

HAW Hawaiian: Paʻa wale

HE Hebreiska: פשוט תשתוק (pşwt ţşţwq)

HI Hindi: बस चुप रहो (basa cupa rahō)

HMN Hmong: Cia li kaw

HR Kroatiska: Samo zašuti (Samo zašuti)

HT Haitiska: Jis fèmen bouch (Jis fèmen bouch)

HU Ungerska: Csak fogd be

HY Armeniska: Ուղղակի լռիր (Owġġaki lṙir)

ID Indonesiska: diam saja

IG Igbo: Naanị mechie ọnụ (Naanị mechie ọnụ)

ILO Ilocano: Agulimekka laeng

IS Isländska: Þegiðu bara

IT Italienska: Stai zitto

JA Japanska: 黙ってろ (mòttero)

JV Javanesiska: meneng wae

KA Georgiska: უბრალოდ გაჩუმდი (ubralod gachumdi)

KK Kazakiska: Жай ғана үндеме (Žaj ġana үndeme)

KM Khmer: គ្រាន់តែបិទមាត់

KN Kannada: ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು (bāyi muccu)

KO Koreanska: 그냥 입 다물어 (geunyang ib damul-eo)

KRI Krio: Jɔs sɛt yu mɔt

KU Kurdiska: Tenê bêdeng bike (Tenê bêdeng bike)

KY Kirgiziska: Жөн эле унчукпа (Žөn éle unčukpa)

LA Latin: Sicut clauditis

LB Luxemburgiska: Maacht einfach zou

LG Luganda: Sirika busirika

LN Lingala: Bokanga monoko kaka

LO Lao: ພຽງແຕ່ປິດປາກ

LT Litauiska: Tiesiog užsičiaupk (Tiesiog užsičiaupk)

LUS Mizo: Ngawi mai rawh

LV Lettiska: Vienkārši aizveries (Vienkārši aizveries)

MAI Maithili: बस चुप रहू (basa cupa rahū)

MG Madagaskar: Mangina fotsiny

MI Maori: Kati noa

MK Makedonska: Само замолчи (Samo zamolči)

ML Malayalam: വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക (veṟute miṇṭātirikkuka)

MN Mongoliska: Зүгээр амаа тат (Zүgéér amaa tat)

MR Marathi: गप्पं बस (gappaṁ basa)

MS Malajiska: Diamlah

MT Maltesiska: Agħlaq ħalqek

MY Myanmar: ပါးစပ်လေးပဲပိတ်ထားလိုက် (parrhcautlayypellpatehtarrlite)

NE Nepalesiska: बस चुपचाप (basa cupacāpa)

NL Holländska: Hou gewoon je mond

NO Norska: Bare hold kjeft

NSO Sepedi: E no homola

NY Nyanja: Ingokhala chete

OM Oromo: Callisuu qofa

OR Odia: କେବଳ ବନ୍ଦ କର | (kēbaḷa banda kara |)

PA Punjabi: ਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰ ਜਾਉ (basa cupa kara jā'u)

PL Polska: Zamknij się (Zamknij się)

PS Pashto: بس چپ شه (bs cẖp sẖh)

PT Portugisiska: Apenas cale a boca

QU Quechua: Upallalla kay

RO Rumänska: Doar taci

RU Ryska: Просто заткнись (Prosto zatknisʹ)

RW Kinyarwanda: Ceceka

SA Sanskrit: केवलं मौनं कुरुत (kēvalaṁ maunaṁ kuruta)

SD Sindhi: بس چپ ڪر (bs cẖp ڪr)

SI Singalesiska: නිකන් කට වහගෙන ඉන්න

SK Slovakiska: Proste buď ticho (Proste buď ticho)

SL Slovenska: Samo utihni

SM Samoan: Na'o le tapuni

SN Shona: Ingonyarara

SO Somaliska: Kaliya iska aamus

SQ Albanska: Thjesht hesht

SR Serbiska: Умукни (Umukni)

ST Sesotho: Khutsa feela

SU Sundanesiska: Ngan cicing waé (Ngan cicing waé)

SW Swahili: Nyamaza tu

TA Tamil: வாயை மூடு (vāyai mūṭu)

TE Telugu: ముస్కోని ఉండు (muskōni uṇḍu)

TG Tadzjikiska: Фақат хомӯш бош (Fakˌat homūš boš)

TH Thailändska: หุบปาก (h̄ubpāk)

TI Tigrinya: ስቕ በል ጥራይ (sīqhī bēል thīrayī)

TK Turkmeniska: Diňe ýap (Diňe ýap)

TL Tagalog: Manahimik ka na lang

TR Turkiska: Sus artık

TS Tsonga: Ntsena miyela

TT Tatariska: Тукта (Tukta)

UG Uiguriska: ئاغزىڭنى يۇم (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ yۇm)

UK Ukrainska: Просто замовкни (Prosto zamovkni)

UR Urdu: بس چپ کرو (bs cẖp ḵrw)

UZ Uzbekiska: Jim bo'l

VI Vietnamesiska: Chỉ im lặng (Chỉ im lặng)

XH Xhosa: Khawuthule nje

YI Jiddisch: שװײַג נאָר (şwwyyag nʼár)

YO Yoruba: O kan pa ẹnu rẹ mọ (O kan pa ẹnu rẹ mọ)

ZH Kinesiska: 闭嘴吧 (bì zuǐ ba)

ZU Zulu: Athule nje

Exempel på användning av Bara tiga

-Det var jobbigt och jag ville inte bara tiga still., Källa: Avesta tidning (2013-11-27).

Jag måste ge en röst till min son och alla i hans situ ation, vi kan inte bara, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-22).

Förskole upproret är jätteviktigt och vi kan inte längre bara tiga om våra problem, Källa: Barometern (2020-10-14).

tiga stilla?, Källa: Arvika nyheter (2017-01-13).

Vi kan inte bara tiga och ta emot. ” Alldeles beroende av andras välvilja är, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-28).

tiga still., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-15).

tiga i församlingen, de får inte ens vara med)., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-13).

Hela konsten är att tiga, bara tiga, tiga "som muren" , "som grafwen" , "som, Källa: Norrbottens kuriren (1886-08-24).

Visst, man kan alltid bara tiga som politiker och rekrytera nya människor till, Källa: Arvika nyheter (2016-02-08).

Vi kommer inte att bara tiga och tacka, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-25).

menniskoslägtel går på hufvudet så måste hvarje god medborgare enligt pligt bara, Källa: Aftonbladet (1832-02-18).

tiga och vara till freds med alla beslut som eventuellt missgyn nar länet!, Källa: Östersundsposten (2014-02-10).

Hela konsten är att tiga, bara tiga, tiga ”sorn muren”, ”sorn grafven”, “sorn, Källa: Smålandsposten (1886-08-17).

tiga trotsigt., Källa: Jämtlandsposten (1915-07-12).

tiga. gore* tigga åfroen i betta fatt några oegentligbeter, were bet mpdet, Källa: Norrbottens kuriren (1896-04-22).

du nu bara tiga!» sade hon., Källa: Kristianstadsbladet (1888-05-24).

Och hör nu min docka: då Fälb har spått, gäller bara tiga och bocka»., Källa: Jämtlandsposten (1898-07-18).

hufvudbyggnaden hade öppnats, och en äldre, modernt klädd dam böjde sig ut. ”Vilja ni bara, Källa: Avesta tidning (1898-09-20).

Ätt bara tiga inför och söka in hösta de maskstungna frukterna af en sådan artikel, Källa: Upsala nya tidning (1900-08-17).

tiga., Källa: Barometern (1903-05-11).

Följer efter Bara tiga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bara tiga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 16:13 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?