Bara tiga

Vad betyder Bara tiga?

Exempel på användning av Bara tiga

• -Det var jobbigt och jag ville inte bara tiga still., Källa: Avesta tidning (2013-11-27).
• Jag måste ge en röst till min son och alla i hans situ ation, vi kan inte bara, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-22).
• Förskole upproret är jätteviktigt och vi kan inte längre bara tiga om våra problem, Källa: Barometern (2020-10-14).
• Vi kan inte bara tiga och ta emot. ” Alldeles beroende av andras välvilja är, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-28).
• tiga i församlingen, de får inte ens vara med)., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-13).
• Hela konsten är att tiga, bara tiga, tiga "som muren" , "som grafwen" , "som, Källa: Norrbottens kuriren (1886-08-24).
• Visst, man kan alltid bara tiga som politiker och rekrytera nya människor till, Källa: Arvika nyheter (2016-02-08).
• Vi kommer inte att bara tiga och tacka, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-25).
• menniskoslägtel går på hufvudet så måste hvarje god medborgare enligt pligt bara, Källa: Aftonbladet (1832-02-18).
• tiga och vara till freds med alla beslut som eventuellt missgyn nar länet!, Källa: Östersundsposten (2014-02-10).
• Hela konsten är att tiga, bara tiga, tiga ”sorn muren”, ”sorn grafven”, “sorn, Källa: Smålandsposten (1886-08-17).
• tiga. gore* tigga åfroen i betta fatt några oegentligbeter, were bet mpdet, Källa: Norrbottens kuriren (1896-04-22).
• du nu bara tiga!» sade hon., Källa: Kristianstadsbladet (1888-05-24).
• Och hör nu min docka: då Fälb har spått, gäller bara tiga och bocka»., Källa: Jämtlandsposten (1898-07-18).
• hufvudbyggnaden hade öppnats, och en äldre, modernt klädd dam böjde sig ut. ”Vilja ni bara, Källa: Avesta tidning (1898-09-20).
• Ätt bara tiga inför och söka in hösta de maskstungna frukterna af en sådan artikel, Källa: Upsala nya tidning (1900-08-17).

Översättningar av Bara tiga

• afrikaansBly net stil
• akanYɛ komm kɛkɛ
• amhariskaዝም በል (ዝም bēል)
• arabiskaفقط اخرس (fqṭ ạkẖrs)
• assamesiskaমাত্ৰ মুখ বন্ধ কৰক (mātra mukha bandha karaka)
• aymaraUkhamakiwa, amukt’añamawa (Ukhamakiwa, amukt’añamawa)
• azerbajdzjanskaSadəcə kəs səsini
• belarusiskaПроста маўчы (Prosta maŭčy)
• bulgariskaПросто млъкни (Prosto mlʺkni)
• bhojpuriबस चुप हो जाइए (basa cupa hō jā'i'ē)
• bambaraI da tugu dɔrɔn
• bengaliচুপ কর (cupa kara)
• bosniskaSamo ušuti (Samo ušuti)
• katalanskaCalla
• cebuanoPaghilom lang
• centralkurdiskaتەنها بێدەنگ بە (tەnhạ bێdەng bە)
• korsikanskaBasta zittu
• tjeckiskaProstě zmlkni (Prostě zmlkni)
• walesiskaDim ond cau i fyny
• danskaBare hold kæft
• tyskaEinfach den Mund halten
• dogriबस चुप रह जाओ (basa cupa raha jā'ō)
• divehiހަމަ މަޑުން ތިބޭށެވެ (hama maḍun tibēševe)
• eweÐeko nàzi ɖoɖoe (Ðeko nàzi ɖoɖoe)
• grekiskaΑπλά Βούλωσέ το (Aplá Boúlōsé to)
• engelskaJust shut up
• esperantoNur silentu
• spanskaSolo callate
• estniskaOle lihtsalt vait
• baskiskaIsildu besterik ez
• persiskaفقط خفه شو (fqṭ kẖfh sẖw)
• finskaTurpa kiinni
• filippinskaManahimik ka na lang
• franskaJuste ferme-là (Juste ferme-là)
• västfrisiskaKrekt stil
• iriskaJust a stoptar suas
• skotsk gaeliskaDìreach dùin suas (Dìreach dùin suas)
• galiciskaSó cala (Só cala)
• guaraníEkirirĩnte (Ekirirĩnte)
• konkaniफकत चुप राव (phakata cupa rāva)
• gujaratiજસ્ટ ચૂપ (jasṭa cūpa)
• hausaYi shiru kawai
• hawaiiskaPaʻa wale
• hebreiskaפשוט תשתוק (pşwt ţşţwq)
• hindiबस चुप रहो (basa cupa rahō)
• hmongspråkCia li kaw
• kroatiskaSamo zašuti (Samo zašuti)
• haitiskaJis fèmen bouch (Jis fèmen bouch)
• ungerskaCsak fogd be
• armeniskaՈւղղակի լռիր (Owġġaki lṙir)
• indonesiskadiam saja
• igboNaanị mechie ọnụ (Naanị mechie ọnụ)
• ilokoAgulimekka laeng
• isländskaÞegiðu bara
• italienskaStai zitto
• japanska黙ってろ (mòttero)
• javanesiskameneng wae
• georgiskaუბრალოდ გაჩუმდი (ubralod gachumdi)
• kazakiskaЖай ғана үндеме (Žaj ġana үndeme)
• kambodjanskaគ្រាន់តែបិទមាត់
• kannadaಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು (bāyi muccu)
• koreanska그냥 입 다물어 (geunyang ib damul-eo)
• krioJɔs sɛt yu mɔt
• kurdiskaTenê bêdeng bike (Tenê bêdeng bike)
• kirgiziskaЖөн эле унчукпа (Žөn éle unčukpa)
• latinSicut clauditis
• luxemburgiskaMaacht einfach zou
• lugandaSirika busirika
• lingalaBokanga monoko kaka
• laotiskaພຽງແຕ່ປິດປາກ
• litauiskaTiesiog užsičiaupk (Tiesiog užsičiaupk)
• lushaiNgawi mai rawh
• lettiskaVienkārši aizveries (Vienkārši aizveries)
• maithiliबस चुप रहू (basa cupa rahū)
• malagassiskaMangina fotsiny
• maoriKati noa
• makedonskaСамо замолчи (Samo zamolči)
• malayalamവെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക (veṟute miṇṭātirikkuka)
• mongoliskaЗүгээр амаа тат (Zүgéér amaa tat)
• marathiगप्पं बस (gappaṁ basa)
• malajiskaDiamlah
• maltesiskaAgħlaq ħalqek
• burmesiskaပါးစပ်လေးပဲပိတ်ထားလိုက် (parrhcautlayypellpatehtarrlite)
• nepalesiskaबस चुपचाप (basa cupacāpa)
• nederländskaHou gewoon je mond
• norskaBare hold kjeft
• nordsothoE no homola
• nyanjaIngokhala chete
• oromoCallisuu qofa
• oriyaକେବଳ ବନ୍ଦ କର | (kēbaḷa banda kara |)
• punjabiਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰ ਜਾਉ (basa cupa kara jā'u)
• polskaZamknij się (Zamknij się)
• afghanskaبس چپ شه (bs cẖp sẖh)
• portugisiskaApenas cale a boca
• quechuaUpallalla kay
• rumänskaDoar taci
• ryskaПросто заткнись (Prosto zatknisʹ)
• kinjarwandaCeceka
• sanskritकेवलं मौनं कुरुत (kēvalaṁ maunaṁ kuruta)
• sindhiبس چپ ڪر (bs cẖp ڪr)
• singalesiskaනිකන් කට වහගෙන ඉන්න
• slovakiskaProste buď ticho (Proste buď ticho)
• slovenskaSamo utihni
• samoanskaNa'o le tapuni
• shonaIngonyarara
• somaliskaKaliya iska aamus
• albanskaThjesht hesht
• serbiskaУмукни (Umukni)
• sydsothoKhutsa feela
• sundanesiskaNgan cicing waé (Ngan cicing waé)
• swahiliNyamaza tu
• tamilவாயை மூடு (vāyai mūṭu)
• teluguముస్కోని ఉండు (muskōni uṇḍu)
• tadzjikiskaФақат хомӯш бош (Fakˌat homūš boš)
• thailändskaหุบปาก (h̄ubpāk)
• tigrinjaስቕ በል ጥራይ (sīqhī bēል thīrayī)
• turkmeniskaDiňe ýap (Diňe ýap)
• filippinskaManahimik ka na lang
• turkiskaSus artık
• tsongaNtsena miyela
• tatariskaТукта (Tukta)
• uiguriskaئاغزىڭنى يۇم (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ yۇm)
• ukrainskaПросто замовкни (Prosto zamovkni)
• urduبس چپ کرو (bs cẖp ḵrw)
• uzbekiskaJim bo'l
• vietnamesiskaChỉ im lặng (Chỉ im lặng)
• xhosaKhawuthule nje
• jiddischשװײַג נאָר (şwwyyag nʼár)
• yorubaO kan pa ẹnu rẹ mọ (O kan pa ẹnu rẹ mọ)
• kinesiska闭嘴吧 (bì zuǐ ba)
• zuluAthule nje

Fler ord