Utmärkande för folket

Vad betyder Utmärkande för folket?

Exempel på användning av Utmärkande för folket

• En stor uthål lighet är utmärkande för folket, och väldiga byggnadsverk hava, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-02).
• för folket i bergslagerna blir mera gri pande och gör ett mäktigare intryck, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-15).

Översättningar av Utmärkande för folket

• afrikaansEienaardig vir die mense
• akanƐda nsow wɔ nkurɔfo no ho
• amhariskaከህዝቡ የሚለይ (kēhīዝbu yēmilēyī)
• arabiskaمميزة للناس (mmyzẗ llnạs)
• assamesiskaজনসাধাৰণৰ বাবে স্বকীয় (janasādhāraṇara bābē sbakīẏa)
• aymaraJaqinakatakix mayj mayjawa
• azerbajdzjanskaİnsanlara xasdır (İnsanlara xasdır)
• belarusiskaАдметны нар (Admetny nar)
• bulgariskaОтличителен за хората (Otličitelen za horata)
• bhojpuriजनता खातिर विशिष्ट बा (janatā khātira viśiṣṭa bā)
• bambaraA bɛ danfara don mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ
• bengaliমানুষের কাছে স্বাতন্ত্র্যসূচক (mānuṣēra kāchē sbātantryasūcaka)
• bosniskaOsobno za ljude
• katalanskaDistintiu per a la gent
• cebuanoLahi sa katawhan
• centralkurdiskaجیاوازە بۆ خەڵک (jy̰ạwạzە bۆ kẖەڵḵ)
• korsikanskaDistintivu à u populu (Distintivu à u populu)
• tjeckiskaCharakteristický pro lidi (Charakteristický pro lidi)
• walesiskaYn nodedig i'r bobl
• danskaKarakteristisk for folket
• tyskaUnverwechselbar für die Menschen (Unverwechselbar für die Menschen)
• dogriजनता के लिए विशिष्ट (janatā kē li'ē viśiṣṭa)
• divehiރައްޔިތުންނަށް ތަފާތު (ra‘yitunnaš tafātu)
• eweEto vovo na ameawo
• grekiskaΔιακριτικό για τους ανθρώπους (Diakritikó gia tous anthrṓpous)
• engelskaDistinctive to the people
• esperantoDistinga por la homoj
• spanskaDistintivo de la gente
• estniskaRahvale omanäoline (Rahvale omanäoline)
• baskiskaJendearentzat bereizgarria
• persiskaبرای مردم متمایز است (brạy̰ mrdm mtmạy̰z ạst)
• finskaKansalle erottuva
• filippinskaKatangi-tangi sa mga tao
• franskaDistinctif pour les gens
• västfrisiskaUnderskiedend foar de minsken
• iriskaSainiúil do na daoine (Sainiúil do na daoine)
• skotsk gaeliskaSònraichte dha na daoine (Sònraichte dha na daoine)
• galiciskaDistintivo para o pobo
• guaraníDistintivo umi tavayguakuérape (Distintivo umi tavayguakuérape)
• konkaniलोकांक वेगळें (lōkāṅka vēgaḷēṁ)
• gujaratiલોકો માટે વિશિષ્ટ (lōkō māṭē viśiṣṭa)
• hausaNa bambanta da mutane
• hawaiiskaKūʻokoʻa i ka poʻe (Kūʻokoʻa i ka poʻe)
• hebreiskaייחודי לעם (yyẖwdy lʻm)
• hindiलोगों के लिए विशिष्ट (lōgōṁ kē li'ē viśiṣṭa)
• hmongspråkTshwj xeeb rau cov neeg
• kroatiskaOsobit za narod
• haitiskaDiferan pou pèp la (Diferan pou pèp la)
• ungerskaMegkülönböztető az emberek számára (Megkülönböztető az emberek számára)
• armeniskaԺողովրդին բնորոշ (Žoġovrdin bnoroš)
• indonesiskaKhas untuk orang-orang
• igboDị iche na ndị mmadụ (Dị iche na ndị mmadụ)
• ilokoNaisangsangayan kadagiti tattao
• isländskaÁberandi fyrir fólkið (Áberandi fyrir fólkið)
• italienskaDistintivo per le persone
• japanska人々に独特の (rén 々ni dú tèno)
• javanesiskaBeda karo wong
• georgiskaხალხისთვის გამორჩეული (khalkhistvis gamorcheuli)
• kazakiskaХалыққа тән (Halykˌkˌa tən)
• kambodjanskaប្លែកសម្រាប់ប្រជាជន
• kannadaಜನರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ (janarige viśiṣṭa)
• koreanska사람들에게 특유한 (salamdeul-ege teug-yuhan)
• krioDifrɛn frɔm di pipul dɛn
• kurdiskaJi mirovan re taybetmend e
• kirgiziskaЭлге мүнөздүү (Élge mүnөzdүү)
• latinProprium ad populum
• luxemburgiskaDistinctive fir d'Leit
• lugandaOkwawukana ku bantu
• lingalaEkeseni na bato
• laotiskaໂດດເດັ່ນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ
• litauiskaIšskirtinis žmonėms (Išskirtinis žmonėms)
• lushaiMipui tan chuan a danglam bik
• lettiskaAtšķirīga tautai (Atšķirīga tautai)
• maithiliजनता के लिये विशिष्ट (janatā kē liyē viśiṣṭa)
• malagassiskaMiavaka amin'ny vahoaka
• maoriHe motuhake ki te iwi
• makedonskaКарактеристично за луѓето (Karakteristično za luǵeto)
• malayalamജനങ്ങൾക്ക് വ്യതിരിക്തമാണ് (janaṅṅaൾkk vyatiriktamāṇ)
• mongoliskaАрд түмнээс ялгарах онцлогтой (Ard tүmnéés âlgarah onclogtoj)
• marathiलोकांसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण (lōkānsāṭhī vaiśiṣṭyapūrṇa)
• malajiskaTersendiri kepada rakyat
• maltesiskaDistintiv għan-nies
• burmesiskaလူတွေအတွက် ထူးခြားတယ်။ (luutwayaatwat htuuhkyarrtaal.)
• nepalesiskaजनताका लागि विशिष्ट (janatākā lāgi viśiṣṭa)
• nederländskaOnderscheidend voor de mensen
• norskaSærpreget for folket
• nordsothoE ikhethang ho batho
• nyanjaWosiyana ndi anthu
• oromoUmmataaf adda
• oriyaଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଭିନ୍ନ | (lōkaṅka pā'im̐ bhinna |)
• punjabiਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ (lōkāṁ la'ī vilakhaṇa)
• polskaCharakterystyczny dla ludzi
• afghanskaد خلکو لپاره ځانګړی (d kẖlḵw lpạrh ځạnګړy̰)
• portugisiskaDistintivo para as pessoas
• quechuaRunakunamanta sapaqchasqa
• rumänskaDistinctiv pentru oameni
• ryskaОтличительный для людей (Otličitelʹnyj dlâ lûdej)
• kinjarwandaBitandukanye nabantu
• sanskritजनानां विशिष्टः (janānāṁ viśiṣṭaḥ)
• sindhiماڻهن لاءِ مخصوص (mạڻhn lạʾi mkẖṣwṣ)
• singalesiskaමිනිසුන්ට විශේෂයි (මිනිසුන්ට විශේෂයි)
• slovakiskaCharakteristický pre ľudí (Charakteristický pre ľudí)
• slovenskaZnačilen za ljudi (Značilen za ljudi)
• samoanskaE iloga i tagata
• shonaYakasiyana nevanhu
• somaliskaDadka ka duwan
• albanskaE dallueshme për njerëzit (E dallueshme për njerëzit)
• serbiskaОсобно за народ (Osobno za narod)
• sydsothoE ikhethang ho batho
• sundanesiskaIstimewa pikeun jalma
• swahiliTofauti kwa watu
• tamilமக்களிடம் தனித்துவமானவர் (makkaḷiṭam taṉittuvamāṉavar)
• teluguప్రజలకు విలక్షణమైనది (prajalaku vilakṣaṇamainadi)
• tadzjikiskaБа мардум хос (Ba mardum hos)
• thailändskaโดดเด่นให้กับผู้คน (dod dèn h̄ı̂ kạb p̄hū̂khn)
• tigrinjaንህዝቢ ፍሉይ (nīhīዝbi ፍluyī)
• turkmeniskaAdamlara mahsus
• filippinskaKatangi-tangi sa mga tao
• turkiskaİnsanlar için ayırt edici (İnsanlar için ayırt edici)
• tsongaKu hlawuleka eka vanhu
• tatariskaХалык өчен аергыч (Halyk өčen aergyč)
• uiguriskaكىشىلەرگە خاس (ky̱sẖy̱lەrgە kẖạs)
• ukrainskaХарактерний для народу (Harakternij dlâ narodu)
• urduلوگوں کے لیے مخصوص (lwgwں ḵے ly̰ے mkẖṣwṣ)
• uzbekiskaOdamlarga xos
• vietnamesiskaKhác biệt với mọi người (Khác biệt với mọi người)
• xhosaYahlukile ebantwini
• jiddischאָפּשיידנדיק צו די מענטשן (ʼáṗşyydndyq ẕw dy mʻntşn)
• yorubaIyatọ si awọn eniyan (Iyatọ si awọn eniyan)
• kinesiska与众不同的人 (yǔ zhòng bù tóng de rén)
• zuluEhlukile kubantu

Fler ord