Utmärkning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utmärkning?

Utmärkning är processen att markera eller identifiera något med ett märke, en etikett, en symbol eller en annan typ av identifiering. Det kan också röra sig om att kategorisera eller klassificera något, till exempel genom att använda taggar eller koder. Utmärkning är vanligt inom olika områden som produktförpackning, bibliotekskataloger, databaser och sökmotoroptimering.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utmärkning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Utmärkning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utmärkning?

AF Afrikaans: Merk uit

AK Twi: Agyiraehyɛde a wɔde hyɛ mu

AM Amhariska: ምልክት በማድረግ ላይ (ምልkītī bēmadīrēግ layī)

AR Arabiska: بمناسبة خروج (bmnạsbẗ kẖrwj)

AS Assamiska: মাৰ্কিং আউট (mārkiṁ ā'uṭa)

AY Aymara: Marka uñt’ayaña (Marka uñt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: İşarələmə (İşarələmə)

BE Vitryska: Разметка (Razmetka)

BG Bulgariska: Маркиране (Markirane)

BHO Bhojpuri: निशान लगावत बानी (niśāna lagāvata bānī)

BM Bambara: Marka kɛli

BN Bengaliska: চিহ্নিত করা হচ্ছে (cihnita karā hacchē)

BS Bosniska: Marking out

CA Katalanska: Marcant

CEB Cebuano: Pagmarka

CKB Kurdiska: مارک ئاوت (mạrḵ ỷạwt)

CO Korsikanska: Marcatura

CS Tjeckiska: Vyznačení (Vyznačení)

CY Walesiska: Marcio allan

DA Danska: Afmærkning

DE Tyska: Anzeichnen

DOI Dogri: निशान लगाना (niśāna lagānā)

DV Dhivehi: މާކް އައުޓް (māk ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Dzesidede dzesiwo

EL Grekiska: Σήμανση (Sḗmansē)

EN Engelska: Marking out

EO Esperanto: Markado

ES Spanska: Marcando

ET Estniska: Väljamärkimine (Väljamärkimine)

EU Baskiska: Markatzea

FA Persiska: علامت گذاری (ʿlạmt gdẖạry̰)

FI Finska: Merkitseminen pois

FIL Filippinska: Nagmarka out

FR Franska: Marquant

FY Frisiska: Markearje út (Markearje út)

GA Irländska: Marcáil amach (Marcáil amach)

GD Skotsk gaeliska: A 'comharrachadh a-mach

GL Galiciska: Marcado

GN Guarani: Omarkávo okápe (Omarkávo okápe)

GOM Konkani: मार्किंग आउट करप (mārkiṅga ā'uṭa karapa)

GU Gujarati: માર્ક આઉટ (mārka ā'uṭa)

HA Hausa: Yin alama

HAW Hawaiian: E kaha ana

HE Hebreiska: מסמן החוצה (msmn hẖwẕh)

HI Hindi: अंकन करना (aṅkana karanā)

HMN Hmong: Kos tawm

HR Kroatiska: Označavanje (Označavanje)

HT Haitiska: Make soti

HU Ungerska: Kijelölés (Kijelölés)

HY Armeniska: Նշում (Nšum)

ID Indonesiska: Menandai

IG Igbo: Na-akara akara

ILO Ilocano: Marking out

IS Isländska: Að merkja út (Að merkja út)

IT Italienska: Marcatura

JA Japanska: マーキングアウト (mākinguauto)

JV Javanesiska: Marking metu

KA Georgiska: მარკირება (markʼireba)

KK Kazakiska: Белгілеу (Belgíleu)

KM Khmer: ការសម្គាល់ចេញ

KN Kannada: ಗುರುತು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ (gurutu hākalāguttide)

KO Koreanska: 마킹 아웃 (making aus)

KRI Krio: Mak aut

KU Kurdiska: Nîşankirin (Nîşankirin)

KY Kirgiziska: Белгилөө (Belgilөө)

LA Latin: Vestigium

LB Luxemburgiska: Auszeechnen

LG Luganda: Okussaako akabonero

LN Lingala: Kotya bilembo na libándá (Kotya bilembo na libándá)

LO Lao: ກໍາລັງອອກ

LT Litauiska: Pažymėjimas (Pažymėjimas)

LUS Mizo: Marking out a ni

LV Lettiska: Atzīmēšana (Atzīmēšana)

MAI Maithili: मार्क आउट करब (mārka ā'uṭa karaba)

MG Madagaskar: Manamarika

MI Maori: Te tohu ki waho

MK Makedonska: Обележување (Obeležuvan̂e)

ML Malayalam: അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു (aṭayāḷappeṭuttunnu)

MN Mongoliska: Тэмдэглэж байна (Témdégléž bajna)

MR Marathi: चिन्हांकित करत आहे (cinhāṅkita karata āhē)

MS Malajiska: Menanda keluar

MT Maltesiska: Immarkar

MY Myanmar: အမှတ်အသားပြုခြင်း။ (aamhaataasarrpyuhkyinn.)

NE Nepalesiska: चिन्ह लगाउँदै (cinha lagā'um̐dai)

NL Holländska: Aftekenen

NO Norska: Merker ut

NSO Sepedi: Go swaya ntle

NY Nyanja: Kulemba

OM Oromo: Mallattoo baasuu

OR Odia: ମାର୍କିଂ ଆଉଟ୍ | (mārkiṁ ā'uṭ |)

PA Punjabi: ਮਾਰਕ ਆਊਟ (māraka ā'ūṭa)

PL Polska: Zaznaczanie

PS Pashto: په نښه کول (ph nsˌh ḵwl)

PT Portugisiska: Marcando

QU Quechua: Markachay

RO Rumänska: Marcarea

RU Ryska: Разметка (Razmetka)

RW Kinyarwanda: Kwerekana

SA Sanskrit: चिह्नं कृत्वा बहिः (cihnaṁ kr̥tvā bahiḥ)

SD Sindhi: نشان لڳائڻ (nsẖạn lڳạỷڻ)

SI Singalesiska: සලකුණු කිරීම

SK Slovakiska: Vyznačovanie (Vyznačovanie)

SL Slovenska: Označevanje (Označevanje)

SM Samoan: Faailoga i fafo

SN Shona: Kutara kunze

SO Somaliska: Calaamadaynta

SQ Albanska: Duke shënuar (Duke shënuar)

SR Serbiska: Обележавање (Obeležavan̂e)

ST Sesotho: Ho tšoaea (Ho tšoaea)

SU Sundanesiska: Nyirian kaluar

SW Swahili: Kuashiria nje

TA Tamil: குறிக்கும் (kuṟikkum)

TE Telugu: మార్కింగ్ అవుట్ (mārkiṅg avuṭ)

TG Tadzjikiska: Нишон додан (Nišon dodan)

TH Thailändska: ทำเครื่องหมายออก (thả kherụ̄̀xngh̄māy xxk)

TI Tigrinya: ምልክት ምግባር (ምልkītī ምግbarī)

TK Turkmeniska: Bellemek

TL Tagalog: Nagmarka out

TR Turkiska: Işaretlemek (Işaretlemek)

TS Tsonga: Ku fungha ehandle

TT Tatariska: Билгеләү (Bilgeləү)

UG Uiguriska: Marking out

UK Ukrainska: Розмітка (Rozmítka)

UR Urdu: نشان زد کرنا (nsẖạn zd ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Belgilash

VI Vietnamesiska: Đánh dấu (Đánh dấu)

XH Xhosa: Ukumakisha ngaphandle

YI Jiddisch: מאַרקינג אויס (mʼarqyng ʼwys)

YO Yoruba: Siṣamisi jade (Siṣamisi jade)

ZH Kinesiska: 标出 (biāo chū)

ZU Zulu: Ukumaka

Exempel på användning av Utmärkning

Ny utmärkning dröjer., Källa: Haparandabladet (2015-06-30).

rabatter och belysning i Stadsparken, konstverk, upprustning av Tornvallen och utmärkning, Källa: Haparandabladet (2016-11-08).

Det vanhgaste är förstås att man har gjort en utmärkning av gränserna, förr, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-23).

werkfam Metbor gare mä medföra en ökad tillfredsställelse uti förtjcnstens utmärkning, Källa: Norrköpings tidningar (1826-11-04).

innchäller den en icke mindre hedrande och, som mart hoppas, tillfredsställande utmärkning, Källa: Norrköpings tidningar (1827-01-20).

SällstapS-lagarne understödja denna utmärkning, och förläm dess gynnade Egare, Källa: Norrköpings tidningar (1806-12-20).

Gardes.cqvipaget (Marin.Gardet) de noa S-t Georgs Fanorne säsom en för, tient utmärkning, Källa: Norrköpings tidningar (1814-10-29).

enklare och säkrare att ta sig fram längs Helge å, bland annat genom fysisk utmärkning, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-20).

klot sättas på de yttersta stagli norna, vilket borde vara en tillräcklig utmärkning, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-08).

Lantmäteriet uppmanar även Kiruna kommun att verka för en utmärkning av flygplats, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-10).

Dock saknas en lokal trafikföreskrift för denna utmärkning., Källa: Barometern (2015-05-27).

Kartun derlaget som användes hade ingen särskilt utmärkning av skärmflygverksamheten, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-10).

Motionen omfattar utmärkning av farleden och gästhamn med flytbrygga., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-12).

Naturvårdsverket årliga utmärkning av "Sveriges friluftskommun 2017" placerar, Källa: Smålandsposten (2017-04-07).

Via plottning/utmärkning av samtliga olyckor på en karta så har försäkrings, Källa: Avesta tidning (2017-04-10).

Ny fiskebrygga till gänglig för alla, utmärkning av rän nan i Hammarsjön, upprustning, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-10).

ett projekt i samarbete med Visit Umeå som ska resultera i kartläggning och utmärkning, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-25).

Noggrann utmärkning av de platser som ska användas är en förutsättning för att, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-05).

cyklarna mm), fler cykelpum par än den utanför Rådhuset, bättre skyltning för utmärkning, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-20).

Skulle det bli krig ska räddningstjänsten även svara för upptäckande, utmärkning, Källa: Barometern (2016-01-13).

Vad rimmar på Utmärkning?

Följer efter Utmärkning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utmärkning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 84 gånger och uppdaterades senast kl. 10:11 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?