Utmåla

Vad betyder Utmåla?

Besläktade ord till Utmåla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Utmåla

Exempel på användning av Utmåla

• Kreta utmålas som ett paradis i reklamen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• han utmålades som boven i dramat, Källa: Lexin (Språkbanken).
• maximal uppmärksamhet och aggression kring sina aktioner, för att på så sätt utmåla, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-28).
• Samma gäller våldet som sker i samhället, SD försitter inget tillfälle att utmåla, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-20).

Översättningar av Utmåla

• afrikaansVerf uit
• akanFa paint gu mu
• amhariskaቀለም መቀባት (qēlēም mēqēbatī)
• arabiskaالطلاء بها (ạlṭlạʾ bhạ)
• assamesiskaৰং কৰি পেলাওক (raṁ karai pēlā'ōka)
• aymaraPintat uñt’ayaña (Pintat uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaÇəkin (Çəkin)
• belarusiskaЗафарбаваць (Zafarbavacʹ)
• bulgariskaОцветете (Ocvetete)
• bhojpuriरंगाई-पोताई के बाहर निकालल जाला (raṅgā'ī-pōtā'ī kē bāhara nikālala jālā)
• bambaraPenti kɛ ka bɔ
• bengaliপেইন্ট আউট (pē'inṭa ā'uṭa)
• bosniskaPaint out
• katalanskaPintar
• cebuanoPagpintal
• centralkurdiskaبۆیاخ بکە (bۆy̰ạkẖ bḵە)
• korsikanskaPittura fora
• tjeckiskaVymalovat
• walesiskaPaentiwch allan
• danskaMal ud
• tyskaAusmalen
• dogriपेंट आउट कर दे (pēṇṭa ā'uṭa kara dē)
• divehiކުލަ ޖައްސާލާށެވެ (kula ja‘sālāševe)
• eweDa ama ɖe edzi
• grekiskaΖωγραφίστε (Zōgraphíste)
• engelskaPaint out
• esperantoFarbi eksteren
• spanskaTapar con una mano de pintura
• estniskaVärvige välja (Värvige välja)
• baskiskaMargotu
• persiskaرنگ کردن (rng ḵrdn)
• finskaMaalaa pois
• filippinskaMagpinta
• franskaPeindre
• västfrisiskaFerve út (Ferve út)
• iriskaPéinteáil amach (Péinteáil amach)
• skotsk gaeliskaPaint a-mach
• galiciskaPintar
• guaraníPinta okápe (Pinta okápe)
• konkaniरंग काडून उडोवप (raṅga kāḍūna uḍōvapa)
• gujaratiરંગ કરો (raṅga karō)
• hausaFenti
• hawaiiskaPena i waho
• hebreiskaצבע החוצה (ẕbʻ hẖwẕh)
• hindiपेंट आउट (pēṇṭa ā'uṭa)
• hmongspråkXim tawm
• kroatiskaObojite
• haitiskaPenti deyò (Penti deyò)
• ungerskaKifest
• armeniskaՆերկիր (Nerkir)
• indonesiskaLukis
• igboAgba agba
• ilokoPintaan ti ruar
• isländskaMála út (Mála út)
• italienskaDipingi
• japanska塗りつぶす (túritsubusu)
• javanesiskaPaint metu
• georgiskaდახატე (dakhatʼe)
• kazakiskaБояу (Boâu)
• kambodjanskaលាបចេញ
• kannadaಪೇಂಟ್ ಔಟ್ (pēṇṭ auṭ)
• koreanska페인트 아웃 (peinteu aus)
• krioPeint aut
• kurdiskaBoyaxê bikin (Boyaxê bikin)
• kirgiziskaБоя (Boâ)
• latinPingere
• luxemburgiskaAusmolen
• lugandaSiiga langi ebweru
• lingalaPakola langi na libanda
• laotiskaທາສີອອກ
• litauiskaNudažyti (Nudažyti)
• lushaiPaint chhuak rawh
• lettiskaIzkrāsot (Izkrāsot)
• maithiliपेंट आउट करू (pēṇṭa ā'uṭa karū)
• malagassiskaLokoo
• maoriPeia ki waho
• makedonskaНасликајте (Naslikaǰte)
• malayalamപെയിന്റ് ഔട്ട് ചെയ്യുക (peyinṟ auṭṭ ceyyuka)
• mongoliskaБудаг (Budag)
• marathiरंगवा (raṅgavā)
• malajiskaCat keluar
• maltesiskaŻebgħa barra (Żebgħa barra)
• burmesiskaသုတ်လိုက် (sotelite)
• nepalesiskaपेन्ट आउट गर्नुहोस् (pēnṭa ā'uṭa garnuhōs)
• nederländskaVerf uit
• norskaMal ut
• nordsothoPenta ntle
• nyanjaPenta kunja
• oromoDibu baasi
• oriyaରଙ୍ଗ ଦିଅନ୍ତୁ | (raṅga di'antu |)
• punjabiਪੇਂਟ ਆਊਟ ਕਰੋ (pēṇṭa ā'ūṭa karō)
• polskaPomaluj
• afghanskaرنګ کړئ (rnګ ḵړỷ)
• portugisiskaPintar
• quechuaPintay hawaman
• rumänskaPictează (Pictează)
• ryskaЗакрасить (Zakrasitʹ)
• kinjarwandaShushanya
• sanskritचित्रं बहिः (citraṁ bahiḥ)
• sindhiرنگ ڪڍڻ (rng ڪڍڻ)
• singalesiskaතීන්ත ආලේප කරන්න (තීන්ත ආලේප කරන්න)
• slovakiskaVymaľovať (Vymaľovať)
• slovenskaPobarvaj
• samoanskaVali i fafo
• shonaPendi kunze
• somaliskarinji soo saar
• albanskaNgjyrosni
• serbiskaПаинт оут (Paint out)
• sydsothoPenta ntle
• sundanesiskaCat kaluar
• swahiliRangi nje
• tamilபெயிண்ட் அவுட் (peyiṇṭ avuṭ)
• teluguపెయింట్ చేయండి (peyiṇṭ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaРанг кардан (Rang kardan)
• thailändskaทาสีออก (thās̄ī xxk)
• tigrinjaቀለም ኣውጽእ (qēlēም ʿaውtsīʿī)
• turkmeniskaBoýag (Boýag)
• filippinskaMagpinta
• turkiskaBoyamak
• tsongaPenda ehandle
• tatariskaБуяу (Buâu)
• uiguriskaPaint out
• ukrainskaРозфарбувати (Rozfarbuvati)
• urduپینٹ آؤٹ (py̰nٹ ậw̉ٹ)
• uzbekiskaBo'yash
• vietnamesiskaVẽ ra (Vẽ ra)
• xhosaPeyinta ngaphandle
• jiddischפּיינט אויס (ṗyynt ʼwys)
• yorubaKun jade
• kinesiska油漆出来 (yóu qī chū lái)
• zuluPenda ngaphandle

Vad rimmar på Utmåla?

Utmåla i sammansättningar

Fler ord