Utnyttja sina talanger

Vad betyder Utnyttja sina talanger?

Översättningar av Utnyttja sina talanger

• afrikaansGebruik hul talente
• akanFa wɔn talente di dwuma
• amhariskaችሎታቸውን ይጠቀሙ (cīlotacēውnī yīthēqēmu)
• arabiskaاستغل مواهبهم (ạstgẖl mwạhbhm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ প্ৰতিভাক ব্যৱহাৰ কৰক (tē'ōm̐lōkara pratibhāka byarahāra karaka)
• aymaraJupanakan yatiñanakapar apnaqañamawa (Jupanakan yatiñanakapar apnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaOnların istedadlarından istifadə edin
• belarusiskaВыкарыстоўвайце іх таленты (Vykarystoŭvajce íh talenty)
• bulgariskaИзползвайте техните таланти (Izpolzvajte tehnite talanti)
• bhojpuriओह लोग के प्रतिभा के उपयोग करीं (ōha lōga kē pratibhā kē upayōga karīṁ)
• bambaraBaara kɛ n’u ka sekow ye
• bengaliতাদের প্রতিভা কাজে লাগান (tādēra pratibhā kājē lāgāna)
• bosniskaIskoristite njihove talente
• katalanskaUtilitzeu els seus talents
• cebuanoGamita ang ilang mga talento
• centralkurdiskaبەهرەکانیان کەڵک وەربگرن (bەhrەḵạny̰ạn ḵەڵḵ wەrbgrn)
• korsikanskaUtilizà i so talenti (Utilizà i so talenti)
• tjeckiskaVyužijte jejich talent (Využijte jejich talent)
• walesiskaDefnyddiwch eu doniau
• danskaUdnyt deres talenter
• tyskaNutzen Sie ihre Talente
• dogriउंदी प्रतिभा दा उपयोग करो (undī pratibhā dā upayōga karō)
• divehiއެމީހުންގެ ހުނަރުތައް ބޭނުންކުރުން (‘emīhunge hunaruta‘ bēnunkurun)
• eweWɔ woƒe ŋutetewo ŋudɔ
• grekiskaΑξιοποιήστε τα ταλέντα τους (Axiopoiḗste ta talénta tous)
• engelskaUtilize their talents
• esperantoUzu iliajn talentojn
• spanskaUtilizar sus talentos
• estniskaKasutage nende andeid
• baskiskaErabili haien talentuak
• persiskaاز استعدادهای آنها استفاده کنید (ạz ạstʿdạdhạy̰ ậnhạ ạstfạdh ḵny̰d)
• finskaHyödynnä heidän kykyjään (Hyödynnä heidän kykyjään)
• filippinskaGamitin ang kanilang mga talento
• franskaUtiliser leurs talents
• västfrisiskaBrûk har talinten (Brûk har talinten)
• iriskaBain úsáid as a gcuid buanna (Bain úsáid as a gcuid buanna)
• skotsk gaeliskaCleachd na tàlantan aca (Cleachd na tàlantan aca)
• galiciskaUtiliza os seus talentos
• guaraníEipuru umi talento orekóva hikuái (Eipuru umi talento orekóva hikuái)
• konkaniतांच्या प्रतिभेचो उपेग करचो (tān̄cyā pratibhēcō upēga karacō)
• gujaratiતેમની પ્રતિભાનો ઉપયોગ કરો (tēmanī pratibhānō upayōga karō)
• hausaYi amfani da basirarsu
• hawaiiskaE hoʻohana i kā lākou mau talena (E hoʻohana i kā lākou mau talena)
• hebreiskaלנצל את הכישרונות שלהם (lnẕl ʼţ hkyşrwnwţ şlhm)
• hindiउनकी प्रतिभा का सदुपयोग करें (unakī pratibhā kā sadupayōga karēṁ)
• hmongspråkSiv lawv tej txuj ci
• kroatiskaIskoristite njihove talente
• haitiskaSèvi ak talan yo (Sèvi ak talan yo)
• ungerskaHasználják ki tehetségüket (Használják ki tehetségüket)
• armeniskaՕգտագործեք նրանց տաղանդները (Ōgtagorcekʻ nrancʻ taġandnerə)
• indonesiskaManfaatkan bakat mereka
• igboJiri nkà ha mee ihe (Jiri nkà ha mee ihe)
• ilokoUsaren dagiti talentoda
• isländskaNýta hæfileika sína (Nýta hæfileika sína)
• italienskaUtilizza i loro talenti
• japanska彼らの才能を活かして (bǐrano cái néngwo huókashite)
• javanesiskaGunakake bakate
• georgiskaგამოიყენე მათი ნიჭი (gamoiqʼene mati nichʼi)
• kazakiskaОлардың таланттарын пайдаланыңыз (Olardyң talanttaryn pajdalanyңyz)
• kambodjanskaប្រើទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ (avara pratibheyannu baḷasikoḷḷi)
• koreanska그들의 재능을 활용 (geudeul-ui jaeneung-eul hwal-yong)
• krioYuz dɛn talɛnt dɛn
• kurdiskaZehfên wan bikar bînin (Zehfên wan bikar bînin)
• kirgiziskaАлардын талантын колдонуңуз (Alardyn talantyn koldonuңuz)
• latinUtuntur talenta
• luxemburgiskaBenotzt hir Talenter
• lugandaKozesa ebitone byabwe
• lingalaSalelá mayele na bango (Salelá mayele na bango)
• laotiskaໃຊ້ພອນສະຫວັນຂອງພວກເຂົາ
• litauiskaPasinaudokite jų talentais (Pasinaudokite jų talentais)
• lushaiAn talent hmang tangkai rawh
• lettiskaIzmantojiet viņu talantus (Izmantojiet viņu talantus)
• maithiliहुनकर प्रतिभाक उपयोग करू (hunakara pratibhāka upayōga karū)
• malagassiskaAmpiasao ny talentany
• maoriWhakamahia o raatau pukenga
• makedonskaИскористете ги нивните таленти (Iskoristete gi nivnite talenti)
• malayalamഅവരുടെ കഴിവുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക (avaruṭe kaḻivukaൾ prayēājanappeṭuttuka)
• mongoliskaТэдний авьяас чадварыг ашигла (Tédnij avʹâas čadvaryg ašigla)
• marathiत्यांच्या कलागुणांचा वापर करा (tyān̄cyā kalāguṇān̄cā vāpara karā)
• malajiskaGunakan bakat mereka
• maltesiskaUża t-talenti tagħhom (Uża t-talenti tagħhom)
• burmesiskaသူတို့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို အသုံးချပါ။ (suuthoetrae aaraiaahkyinntwayko aasonehkyapar.)
• nepalesiskaतिनीहरूको प्रतिभा प्रयोग गर्नुहोस् (tinīharūkō pratibhā prayōga garnuhōs)
• nederländskaBenut hun talenten
• norskaUtnytte talentene deres
• nordsothoDiriša ditalente tša bona (Diriša ditalente tša bona)
• nyanjaGwiritsani ntchito luso lawo
• oromoDandeettii isaaniitti fayyadamaa
• oriyaସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିଭାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | (sēmānaṅka pratibhāku bẏabahāra karantu |)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (unhāṁ dī kābalī'ata dī varatōṁ karō)
• polskaWykorzystaj ich talenty
• afghanskaد دوی استعدادونه وکاروئ (d dwy̰ ạstʿdạdwnh wḵạrwỷ)
• portugisiskaUtilize seus talentos
• quechuaTalentonkuta servichikuy
• rumänskaFolosește-le talentele (Folosește-le talentele)
• ryskaИспользуйте их таланты (Ispolʹzujte ih talanty)
• kinjarwandaKoresha impano zabo
• sanskritतेषां प्रतिभानां उपयोगं कुर्वन्तु (tēṣāṁ pratibhānāṁ upayōgaṁ kurvantu)
• sindhiانهن جي صلاحيتن کي استعمال ڪريو (ạnhn jy ṣlạḥytn ḵy ạstʿmạl ڪryw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ දක්ෂතා භාවිතා කරන්න (ඔවුන්ගේ දක්ෂතා භාවිතා කරන්න)
• slovakiskaVyužite ich talent (Využite ich talent)
• slovenskaIzkoristite njihove talente
• samoanskaFa'aaoga a latou taleni
• shonaShandisa zvipo zvavo
• somaliskaKa faa'iidayso kartidooda
• albanskaPërdorni talentet e tyre (Përdorni talentet e tyre)
• serbiskaИскористите њихове таленте (Iskoristite n̂ihove talente)
• sydsothoSebelisa litalenta tsa bona
• sundanesiskaMangpaatkeun bakat maranéhanana (Mangpaatkeun bakat maranéhanana)
• swahiliTumia vipaji vyao
• tamilஅவர்களின் திறமைகளைப் பயன்படுத்துங்கள் (avarkaḷiṉ tiṟamaikaḷaip payaṉpaṭuttuṅkaḷ)
• teluguవారి ప్రతిభను వినియోగించుకోండి (vāri pratibhanu viniyōgin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaИстеъдодҳои онҳоро истифода баред (Isteʺdodҳoi onҳoro istifoda bared)
• thailändskaใช้ความสามารถของพวกเขา (chı̂ khwām s̄āmārt̄h k̄hxng phwk k̄heā)
• tigrinjaክእለቶም ተጠቐሙሉ። (kīʿīlētoም tēthēቐmulu።)
• turkmeniskaZehinlerinden peýdalanyň (Zehinlerinden peýdalanyň)
• filippinskaGamitin ang kanilang mga talento
• turkiskaYeteneklerini kullan
• tsongaTirhisa titalenta ta vona
• tatariskaАларның сәләтләрен кулланыгыз (Alarnyң sələtləren kullanygyz)
• uiguriskaئۇلارنىڭ تالانتىدىن پايدىلىنىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg tạlạnty̱dy̱n pạydy̱ly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaВикористовуйте їхні таланти (Vikoristovujte í̈hní talanti)
• urduان کی صلاحیتوں کو بروئے کار لائیں۔ (ạn ḵy̰ ṣlạḥy̰twں ḵw brwỷے ḵạr lạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaUlarning qobiliyatlaridan foydalaning
• vietnamesiskaSử dụng tài năng của họ (Sử dụng tài năng của họ)
• xhosaBasebenzise iitalente zabo
• jiddischאויסצונוצן זייערע טאלאנטן (ʼwysẕwnwẕn zyyʻrʻ tʼlʼntn)
• yorubaLo awọn talenti wọn (Lo awọn talenti wọn)
• kinesiska发挥他们的才能 (fā huī tā men de cái néng)
• zuluSebenzisa amakhono abo

Fler ord