Utnyttja situationen

Vad betyder Utnyttja situationen?

Exempel på användning av Utnyttja situationen

• Varför inte utnyttja situationen till din för del?, Källa: Avesta tidning (2019-03-25).
• Se till att utnyttja situationen., Källa: Östersundsposten (2015-02-17).
• Det är bara positivt, så försök att utnyttja situationen till din fördel., Källa: Östersundsposten (2015-11-27).
• Nu gäller det bara att utnyttja situationen!, Källa: Avesta tidning (2018-08-08).
• Nu befarar polisen att kriminella kommer att utnyttja situationen., Källa: Östersundsposten (2022-03-03).
• Det gäller att utnyttja situationen., Källa: Östersundsposten (2016-06-02).
• Du får utnyttja situationen!, Källa: Östersundsposten (2019-01-08).
• Också andra grupper av ra dikala islamister kan utnyttja situationen, och tillsammans, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-04).
• som TT pra tat med är ense örn att nu är dags att ta tillfallet i akt och utnyttja, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-20).
• ska belasta knät, inte bli någon soffpotatis, men ett tag till tänker jag utnyttja, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-10).
• Också andra grupper av radikala islamister kan utnyttja situationen, och tillsammans, Källa: Östersundsposten (2014-12-03).
• . - Vi skojade om att utnyttja situationen, men ringde mer eller mindre direkt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-24).
• situationen för att få bort ett duktigt och om tyckt statsråd., Källa: Smålandsposten (2017-08-03).
• -De som hamnar utanför kommer naturligtvis för söka utnyttja situationen och, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-29).
• Han anklagar i stället västländer för att ”cyniskt” utnyttja situationen för, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-05).

Översättningar av Utnyttja situationen

• afrikaansBenut die situasie
• akanFa tebea no di dwuma
• amhariskaሁኔታውን ተጠቀሙበት (ሁnetaውnī tēthēqēmubētī)
• arabiskaاستفد من الموقف (ạstfd mn ạlmwqf)
• assamesiskaপৰিস্থিতিৰ সুবিধা লওক (paraisthitira subidhā la'ōka)
• aymaraUka jan waltʼäwit askinak apsuñamawa (Uka jan waltʼäwit askinak apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaVəziyyətdən yararlanın
• belarusiskaСкарыстайцеся сітуацыяй (Skarystajcesâ sítuacyâj)
• bulgariskaВъзползвайте се от ситуацията (Vʺzpolzvajte se ot situaciâta)
• bhojpuriस्थिति के फायदा उठाईं (sthiti kē phāyadā uṭhā'īṁ)
• bambaraNafa sɔrɔ o ko la
• bengaliপরিস্থিতির সুবিধা নিন (paristhitira subidhā nina)
• bosniskaIskoristite situaciju
• katalanskaAprofita la situació (Aprofita la situació)
• cebuanoPahimusli ang sitwasyon
• centralkurdiskaسوود لە دۆخەکە وەربگرە (swwd lە dۆkẖەḵە wەrbgrە)
• korsikanskaPrufittate di a situazione
• tjeckiskaVyužijte situace (Využijte situace)
• walesiskaManteisiwch ar y sefyllfa
• danskaUdnyt situationen
• tyskaNutzen Sie die Situation
• dogriहालात दा फायदा उठाओ (hālāta dā phāyadā uṭhā'ō)
• divehiހާލަތުގެ ފައިދާ ނަގާށެވެ (hālatuge fa‘idā nagāševe)
• eweWɔ nɔnɔmea ŋudɔ
• grekiskaΕκμεταλλευτείτε την κατάσταση (Ekmetalleuteíte tēn katástasē)
• engelskaTake advantage of the situation
• esperantoProfitu la situacion
• spanskaAprovecha la situación (Aprovecha la situación)
• estniskaKasutage olukorda ära (Kasutage olukorda ära)
• baskiskaAprobetxatu egoera
• persiskaاز موقعیت استفاده کنید (ạz mwqʿy̰t ạstfạdh ḵny̰d)
• finskaHyödynnä tilannetta (Hyödynnä tilannetta)
• filippinskaSamantalahin ang sitwasyon
• franskaProfiter de la situation
• västfrisiskaNim foardiel fan 'e situaasje
• iriskaBain tairbhe as an scéal (Bain tairbhe as an scéal)
• skotsk gaeliskaGabh brath air an t-suidheachadh
• galiciskaAproveita a situación (Aproveita a situación)
• guaraníEaprovecha pe situasión (Eaprovecha pe situasión)
• konkaniपरिस्थितीचो फायदो घेवचो (paristhitīcō phāyadō ghēvacō)
• gujaratiપરિસ્થિતિનો લાભ લો (paristhitinō lābha lō)
• hausaYi amfani da yanayin
• hawaiiskaE hoʻohana pono i ke kūlana (E hoʻohana pono i ke kūlana)
• hebreiskaנצלו את המצב (nẕlw ʼţ hmẕb)
• hindiस्थिति का लाभ उठाएं (sthiti kā lābha uṭhā'ēṁ)
• hmongspråkCoj kom zoo dua ntawm qhov xwm txheej
• kroatiskaIskoristite situaciju
• haitiskaPran avantaj de sitiyasyon an
• ungerskaHasználja ki a helyzetet (Használja ki a helyzetet)
• armeniskaՕգտվե՛ք ստեղծված իրավիճակից (Ōgtve՛kʻ steġcvac iravičakicʻ)
• indonesiskaManfaatkan situasi
• igboJiri ọnọdụ ahụ mee ihe (Jiri ọnọdụ ahụ mee ihe)
• ilokoGundawayam ti kasasaad
• isländskaNýttu þér ástandið (Nýttu þér ástandið)
• italienskaApprofitta della situazione
• japanska状況を利用する (zhuàng kuàngwo lì yòngsuru)
• javanesiskaNjupuk kauntungan saka kahanan
• georgiskaისარგებლეთ სიტუაციით (isargeblet sitʼuatsiit)
• kazakiskaЖағдайды пайдаланыңыз (Žaġdajdy pajdalanyңyz)
• kambodjanskaទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាព
• kannadaಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ (paristhitiya lābhavannu paḍedukoḷḷi)
• koreanska상황을 이용하라 (sanghwang-eul iyonghala)
• krioTek advantej pan di tin we de apin
• kurdiskaJi rewşê sûd werdigirin (Ji rewşê sûd werdigirin)
• kirgiziskaкырдаалдан пайдаланып (kyrdaaldan pajdalanyp)
• latinAbutendumque rei
• luxemburgiskaProfitéiert vun der Situatioun (Profitéiert vun der Situatioun)
• lugandaKozesa omukisa gw’embeera
• lingalaSalelá litomba na likambo yango (Salelá litomba na likambo yango)
• laotiskaໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສະຖານະການ
• litauiskaPasinaudokite situacija
• lushaiThil awmdan chu hmang tangkai rawh
• lettiskaIzmantojiet situāciju (Izmantojiet situāciju)
• maithiliस्थितिक लाभ उठाउ (sthitika lābha uṭhā'u)
• malagassiskaAraraoty ny zava-misy
• maoriWhakamahia te ahuatanga
• makedonskaИскористете ја ситуацијата (Iskoristete ǰa situaciǰata)
• malayalamസാഹചര്യം മുതലെടുക്കുക (sāhacaryaṁ mutaleṭukkuka)
• mongoliskaНөхцөл байдлыг ашигла (Nөhcөl bajdlyg ašigla)
• marathiपरिस्थितीचा फायदा घ्या (paristhitīcā phāyadā ghyā)
• malajiskaAmbil kesempatan daripada keadaan
• maltesiskaĦu vantaġġ mis-sitwazzjoni (Ħu vantaġġ mis-sitwazzjoni)
• burmesiskaအခြေအနေကို အခွင့်ကောင်းယူပါ။ (aahkyayaanayko aahkwngkaunggyuupar.)
• nepalesiskaपरिस्थितिको फाइदा उठाउनुहोस् (paristhitikō phā'idā uṭhā'unuhōs)
• nederländskaProfiteren van de situatie
• norskaUtnytt situasjonen
• nordsothoDiriša boemo bjo ka mo go holago (Diriša boemo bjo ka mo go holago)
• nyanjaGwiritsani ntchito mwayiwu
• oromoHaala jirutti fayyadamaa
• oriyaପରିସ୍ଥିତିର ସୁଯୋଗ ନିଅନ୍ତୁ | (paristhitira suyōga ni'antu |)
• punjabiਸਥਿਤੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਓ (sathitī dā phā'idā uṭhā'ō)
• polskaSkorzystaj z sytuacji
• afghanskaد وضعیت څخه ګټه پورته کړئ (d wḍʿy̰t څkẖh ګټh pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaAproveite a situação (Aproveite a situação)
• quechuaAprovecha chay situacionmanta
• rumänskaProfita de situatie
• ryskaВоспользуйтесь ситуацией (Vospolʹzujtesʹ situaciej)
• kinjarwandaWifashishe uko ibintu bimeze
• sanskritपरिस्थितेः लाभं गृहाण (paristhitēḥ lābhaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiصورتحال مان فائدو وٺو (ṣwrtḥạl mạn fạỷdw wٺw)
• singalesiskaතත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න (තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න)
• slovakiskaVyužite situáciu (Využite situáciu)
• slovenskaIzkoristite situacijo
• samoanskaFaʻaaoga lelei le tulaga
• shonaShandisa mamiriro acho ezvinhu
• somaliskaKa faa'iidayso xaaladda
• albanskaPërfitoni nga situata (Përfitoni nga situata)
• serbiskaИскористите ситуацију (Iskoristite situaciǰu)
• sydsothoSebelisa boemo boo
• sundanesiskaMangpaatkeun kaayaan
• swahiliChukua fursa ya hali hiyo
• tamilசூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (cūḻnilaiyaip payaṉpaṭuttik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguపరిస్థితిని సద్వినియోగం చేసుకోండి (paristhitini sadviniyōgaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз вазъият истифода баред (Az vazʺiât istifoda bared)
• thailändskaใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ (chı̂ prayochn̒ cāk s̄t̄hānkārṇ̒)
• tigrinjaነቲ ኩነታት ተጠቐመሉ። (ነti kuነtatī tēthēቐmēlu።)
• turkmeniskaPursatdan peýdalanyň (Pursatdan peýdalanyň)
• filippinskaSamantalahin ang sitwasyon
• turkiskaDurumdan yararlanmak
• tsongaTirhisa xiyimo lexi
• tatariskaБу хәлдән файдаланыгыз (Bu həldən fajdalanygyz)
• uiguriskaئەھۋالدىن پايدىلىنىڭ (ỷەھv̱ạldy̱n pạydy̱ly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaСкористайтеся ситуацією (Skoristajtesâ situacíêû)
• urduصورتحال سے فائدہ اٹھائیں۔ (ṣwrtḥạl sے fạỷdہ ạٹھạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaVaziyatdan foydalaning
• vietnamesiskaTận dụng tình hình (Tận dụng tình hình)
• xhosaYisebenzise le meko
• jiddischנעמען מייַלע פון די סיטואַציע (nʻmʻn myyalʻ pwn dy sytwʼaẕyʻ)
• yorubaLo anfani ti ipo naa
• kinesiska顺势而为 (shùn shì ér wèi)
• zuluSisebenzise lesi simo

Fler ord