Smida medan järnet är varmt

Vad betyder Smida medan järnet är varmt?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Smida medan järnet är varmt

Exempel på användning av Smida medan järnet är varmt

• Det heter sorn bekant att man ska smida medan järnet är varmt., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-11).
• Det heter som bekant att man ska smida medan järnet är varmt., Källa: Barometern (2020-12-11).
• Det heter sorn bekant att man ska smida medan järnet är varmt/Någonstans mellan, Källa: Smålandsposten (2020-11-21).
• Örn: Att smida medan järnet är varmt betyder att man tar vara på tillfället, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-09).
• Om: Att smida medan järnet är varmt betyder att man tar vara på tillfället när, Källa: Barometern (2013-04-09).
• . - När arbetsmarknaden är så god gäller det att smida medan järnet är varmt, Källa: Barometern (2018-05-23).
• Smida medan järnet är varmt: Ätt passa på att göra det som, Källa: Barometern (2013-05-23).
• järnet är varmt., Källa: Arvika nyheter (2021-07-19).
• Man ska smida medan järnet är varmt, säger Lina Lind blom., Källa: Smålandsposten (2021-09-27).
• Nu känner jag att man måste smida medan järnet är varmt: Hemma i skafferiet, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-04).
• är varmt, summerar Boberg., Källa: Karlskoga tidning (2017-01-07).
• Bara att smida medan järnet är varmt, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-26).
• »Det gäller att smida medan järnet är varmt., Källa: Upsala nya tidning (2022-06-15).
• Det gäller att smida medan järnet är varmt, som man brukar säga., Källa: Östersundsposten (2014-07-18).
• Uttrycket att smida medan järnet är varmt stämmer och då är det bra att det, Källa: Barometern (2014-10-18).
• engelska de två ordspråk sorn också är gångbara i Sydney: ”Det gäller att smida, Källa: Haparandabladet (2015-06-16).
• Bäst att smida medan järnet är varmt!, Källa: Östersundsposten (2015-11-27).
• Omnif initys vd Jesper Pålsson vill smida medan järnet är varmt., Källa: Smålandsposten (2018-04-26).
• Det gäller att smida medan järnet är varmt. Alla lyssnar., Källa: Östersundsposten (2020-11-03).
• "Det gäller inte bara att smida medan järnet är varmt, det gäller att smida, Källa: Barometern (2013-02-12).

Översättningar av Smida medan järnet är varmt

• afrikaansAan Smith terwyl yster warm is
• akanWɔ Smith fam bere a dade yɛ hyew no
• amhariskaብረት በሚሞቅበት ጊዜ ለስሚዝ (bīrētī bēmimoqībētī gize lēsīmiዝ)
• arabiskaلسميث بينما الحديد ساخن (lsmytẖ bynmạ ạlḥdyd sạkẖn)
• assamesiskaলোহা গৰম হৈ থকাৰ সময়ত স্মিথলৈ (lōhā garama hai thakāra samaẏata smithalai)
• aymaraSmith-arux hierrox junt’ükipanwa (Smith-arux hierrox junt’ükipanwa)
• azerbajdzjanskaDəmir isti olanda Smitə
• belarusiskaСміту, пакуль гарачае жалеза (Smítu, pakulʹ garačae žaleza)
• bulgariskaНа Смит, докато желязото е горещо (Na Smit, dokato želâzoto e goreŝo)
• bhojpuriस्मिथ के जब लोहा गरम बा (smitha kē jaba lōhā garama bā)
• bambaraKa Smith ma k’a sɔrɔ nɛgɛ bɛ funteni na
• bengaliস্মিথ যখন লোহা গরম (smitha yakhana lōhā garama)
• bosniskaSmithu dok je gvožđe vruće (Smithu dok je gvožđe vruće)
• katalanskaA Smith mentre el ferro està calent (A Smith mentre el ferro està calent)
• cebuanoKang Smith samtang init ang puthaw
• centralkurdiskaبۆ سمیس لە کاتێکدا ئاسن گەرمە (bۆ smy̰s lە ḵạtێḵdạ ỷạsn gەrmە)
• korsikanskaÀ Smith mentre u ferru hè caldu (À Smith mentre u ferru hè caldu)
• tjeckiskaSmithovi, dokud je železo horké (Smithovi, dokud je železo horké)
• walesiskaI Smith tra bo haearn yn boeth
• danskaTil Smith mens jernet er varmt
• tyskaZu Smith, während das Eisen heiß ist (Zu Smith, während das Eisen heiß ist)
• dogriस्मिथ गी जिसलै लोहा गर्म ऐ (smitha gī jisalai lōhā garma ai)
• divehiދަގަނޑު ހޫނުވެފައި އޮއްވާ ސްމިތު އަށް (daganḍu hūnuvefa‘i ‘o‘vā smitu ‘aš)
• eweNa Smith esime gayibɔ le dzo dam
• grekiskaΣτον Σμιθ ενώ το σίδερο είναι ζεστό (Ston Smith enṓ to sídero eínai zestó)
• engelskaTo Smith while iron is hot
• esperantoAl Smith dum fero estas varma
• spanskaPara Smith mientras el hierro está caliente (Para Smith mientras el hierro está caliente)
• estniskaSmithile, kui raud on kuum
• baskiskaSmithi burdina bero dagoen bitartean
• persiskaبه اسمیت در حالی که آهن داغ است (bh ạsmy̰t dr ḥạly̰ ḵh ậhn dạgẖ ạst)
• finskaSmithille, kun rauta on kuumaa
• filippinskaKay Smith habang mainit ang plantsa
• franskaÀ Smith pendant que le fer est chaud (À Smith pendant que le fer est chaud)
• västfrisiskaTo Smith wylst izer is hyt
• iriskaA Smith cé go bhfuil iarann te (A Smith cé go bhfuil iarann te)
• skotsk gaeliskaA Smith fhad ‘s a tha iarann teth
• galiciskaA Smith mentres o ferro está quente (A Smith mentres o ferro está quente)
• guaraníSmith-pe ĝuarã hierro haku aja (Smith-pe ĝuarã hierro haku aja)
• konkaniलोखण गरम आसतना स्मिथाक (lōkhaṇa garama āsatanā smithāka)
• gujaratiજ્યારે લોખંડ ગરમ હોય ત્યારે સ્મિથને (jyārē lōkhaṇḍa garama hōya tyārē smithanē)
• hausaZuwa Smith yayin da ƙarfe ke da zafi
• hawaiiskaNo Smith oiai e wela ana ka hao
• hebreiskaלסמית' בזמן שהברזל חם (lsmyţ' bzmn şhbrzl ẖm)
• hindiस्मिथ के लिए जबकि लोहा गर्म है (smitha kē li'ē jabaki lōhā garma hai)
• hmongspråkRau Smith thaum hlau kub
• kroatiskaSmithu dok je željezo vruće (Smithu dok je željezo vruće)
• haitiskaPou Smith pandan fè cho (Pou Smith pandan fè cho)
• ungerskaSmithnek, amíg forró a vas (Smithnek, amíg forró a vas)
• armeniskaՍմիթին, մինչ երկաթը տաք է (Smitʻin, minčʻ erkatʻə takʻ ē)
• indonesiskaKe Smith selagi besi masih panas
• igboNye Smith mgbe ígwè na-ekpo ọkụ (Nye Smith mgbe ígwè na-ekpo ọkụ)
• ilokoKen ni Smith bayat a napudot ti landok
• isländskaTil Smith á meðan járnið er heitt (Til Smith á meðan járnið er heitt)
• italienskaA Smith finché il ferro è caldo (A Smith finché il ferro è caldo)
• japanska鉄が熱いうちにスミスへ (zhíga rèiuchinisumisuhe)
• javanesiskaKanggo Smith nalika wesi panas
• georgiskaსმიტს სანამ რკინა ცხელია (smitʼs sanam rkʼina tskhelia)
• kazakiskaТемір қызып тұрғанда Смитке (Temír kˌyzyp tұrġanda Smitke)
• kambodjanskaទៅស្មីតខណៈពេលដែលដែកក្តៅ
• kannadaಕಬ್ಬಿಣವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಸ್ಮಿತ್‌ಗೆ (kabbiṇavu bisiyāgiruvāga smit‌ge)
• koreanska철이 뜨거울 때 스미스에게 (cheol-i tteugeoul ttae seumiseuege)
• krioTo Smith wen ayɛn de hot
• kurdiskaJi Smith re dema ku hesin germ e
• kirgiziskaТемир ысып турганда Смитке (Temir ysyp turganda Smitke)
• latinAd Smith cum ferrum calet
• luxemburgiskaZu Smith iwwerdeems Eisen waarm ass
• lugandaEri Smith ng’ekyuma kyokya
• lingalaNa Smith ntango ebende ezali molunge
• laotiskaກັບ Smith ໃນຂະນະທີ່ທາດເຫຼັກແມ່ນຮ້ອນ
• litauiskaSmitui, kol geležis karšta (Smitui, kol geležis karšta)
• lushaiThir a lum laiin Smith hnenah
• lettiskaSmitam, kamēr dzelzs karsts (Smitam, kamēr dzelzs karsts)
• maithiliस्मिथ के जखन लोहा गरम अछि (smitha kē jakhana lōhā garama achi)
• malagassiskaHo an'i Smith raha mafana ny vy
• maoriKi a Smith i te wa e wera ana te rino
• makedonskaНа Смит додека е жешко железото (Na Smit dodeka e žeško železoto)
• malayalamഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ സ്മിത്തിന് (irump cūṭāyirikkumpēāൾ smittin)
• mongoliskaТөмөр халуун байхад Смитэд (Tөmөr haluun bajhad Smitéd)
• marathiलोखंड गरम असताना स्मिथला (lōkhaṇḍa garama asatānā smithalā)
• malajiskaKepada Smith semasa seterika panas
• maltesiskaLil Smith waqt li l-ħadid ikun jaħraq
• burmesiskaသံပူနေချိန် Smith ကို (sanpuunayhkyane Smith ko)
• nepalesiskaस्मिथलाई फलाम तातो हुँदा (smithalā'ī phalāma tātō hum̐dā)
• nederländskaNaar Smith terwijl het ijzer heet is
• norskaTil Smith mens jernet er varmt
• nordsothoGo Smith mola tšhipi e fiša (Go Smith mola tšhipi e fiša)
• nyanjaKwa Smith pamene chitsulo chikutentha
• oromoSibiilli osoo ho'aa jiruu Smithiif
• oriyaଲୁହା ଗରମ ଥିବାବେଳେ ସ୍ମିଥ୍ଙ୍କୁ | (luhā garama thibābēḷē smithṅku |)
• punjabiਸਮਿਥ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਲੋਹਾ ਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (samitha nū jadōṁ lōhā garama hudā hai)
• polskaDo Smitha póki żelazo gorące (Do Smitha póki żelazo gorące)
• afghanskaسمیټ ته پداسې حال کې چې اوسپنه ګرمه ده (smy̰ټ th pdạsې ḥạl ḵې cẖې ạwspnh ګrmh dh)
• portugisiskaPara Smith enquanto o ferro está quente (Para Smith enquanto o ferro está quente)
• quechuaSmithman fierro ruphachkaptin
• rumänskaLui Smith în timp ce fierul este fierbinte (Lui Smith în timp ce fierul este fierbinte)
• ryskaК Смиту, пока железо горячо (K Smitu, poka železo gorâčo)
• kinjarwandaKuri Smith mugihe icyuma gishyushye
• sanskritस्मिथं प्रति यदा लोहं उष्णं भवति (smithaṁ prati yadā lōhaṁ uṣṇaṁ bhavati)
• sindhiسمٿ ڏانهن جڏهن لوهه گرم آهي (smٿ ڏạnhn jڏhn lwhh grm ậhy)
• singalesiskaයකඩ රත්ව තිබියදී ස්මිත්ට
• slovakiskaSmithovi, kým je železo horúce (Smithovi, kým je železo horúce)
• slovenskaSmithu, dokler je železo vroče (Smithu, dokler je železo vroče)
• samoanskaIa Smith a o vevela le uamea
• shonaKuna Smith uku simbi ichipisa
• somaliskaKu socota Smith halka birta ay kulul tahay
• albanskaPër Smith ndërsa hekuri është i nxehtë (Për Smith ndërsa hekuri është i nxehtë)
• serbiskaСмиту док је гвожђе вруће (Smitu dok ǰe gvožđe vruće)
• sydsothoHo Smith ha tšepe e chesa (Ho Smith ha tšepe e chesa)
• sundanesiskaPikeun Smith bari beusi panas
• swahiliKwa Smith huku chuma kikiwa na joto
• tamilஇரும்பு சூடாக இருக்கும் போது ஸ்மித்துக்கு (irumpu cūṭāka irukkum pōtu smittukku)
• teluguఇనుము వేడిగా ఉన్నప్పుడు స్మిత్‌కి (inumu vēḍigā unnappuḍu smit‌ki)
• tadzjikiskaБа Смит дар ҳоле ки оҳан гарм аст (Ba Smit dar ҳole ki oҳan garm ast)
• thailändskaถึง Smith ในขณะที่เหล็กยังร้อนอยู่ (t̄hụng Smith nı k̄hṇa thī̀ h̄el̆k yạng r̂xn xyū̀)
• tigrinjaሓጺን ውዑይ እናሃለወ ንስሚዝ (hhatsinī ውʾuyī ʿīnahalēwē nīsīmiዝ)
• turkmeniskaDemir gyzgyn bolanda Smit üçin (Demir gyzgyn bolanda Smit üçin)
• filippinskaKay Smith habang mainit ang plantsa
• turkiskaDemir sıcakken Smith'e
• tsongaEka Smith loko nsimbi yi ri karhi yi hisa
• tatariskaСмитка тимер кайнар (Smitka timer kajnar)
• uiguriskaتۆمۈر قىزىغاندا سىمىسقا (tۆmۈr qy̱zy̱gẖạndạ sy̱my̱sqạ)
• ukrainskaСміту, поки залізо гаряче (Smítu, poki zalízo garâče)
• urduاسمتھ کو جبکہ لوہا گرم ہے۔ (ạsmtھ ḵw jbḵہ lwہạ grm ہے۔)
• uzbekiskaSmitga temir issiq bo'lganda
• vietnamesiskaGửi Smith khi sắt còn nóng (Gửi Smith khi sắt còn nóng)
• xhosaKuSmith ngelixa intsimbi ishushu
• jiddischצו סמיט בשעת אייַזן איז הייס (ẕw smyt bşʻţ ʼyyazn ʼyz hyys)
• yorubaSi Smith nigba ti irin jẹ gbona (Si Smith nigba ti irin jẹ gbona)
• kinesiska趁热打铁致史密斯 (chèn rè dǎ tiě zhì shǐ mì sī)
• zuluKuSmith ngenkathi insimbi ishisa

Fler ord