Utnyttja till det yttersta

Vad betyder Utnyttja till det yttersta?

Exempel på användning av Utnyttja till det yttersta

• En egenskap han kan be höva utnyttja till det yttersta för att be hålla regeringsmakten, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-04).

Översättningar av Utnyttja till det yttersta

• afrikaansMaak die meeste daarvan
• akanFa di dwuma yiye
• amhariskaበተቻለ መጠን ይጠቀሙበት (bētēcalē mēthēnī yīthēqēmubētī)
• arabiskaجعل أكثر من ذلك (jʿl ạ̉ktẖr mn dẖlk)
• assamesiskaইয়াৰ সৰ্বোত্তম ব্যৱহাৰ কৰক (iẏāra sarbōttama byarahāra karaka)
• aymaraUka toqet sum amuytʼasim
• azerbajdzjanskaBundan maksimum yararlanın
• belarusiskaВыкарыстоўвайце гэта як мага лепш (Vykarystoŭvajce géta âk maga lepš)
• bulgariskaВъзползвайте се максимално от това (Vʺzpolzvajte se maksimalno ot tova)
• bhojpuriएकर पूरा फायदा उठाईं (ēkara pūrā phāyadā uṭhā'īṁ)
• bambaraI ka nafa sɔrɔ o la kosɛbɛ
• bengaliএর সঠিক ব্যাবহার করো (ēra saṭhika byābahāra karō)
• bosniskaIskoristite to na najbolji način (Iskoristite to na najbolji način)
• katalanskaAprofiteu-ho al màxim (Aprofiteu-ho al màxim)
• cebuanoGamita kini pag-ayo
• centralkurdiskaزۆرترین سوودی لێ وەربگرە (zۆrtry̰n swwdy̰ lێ wەrbgrە)
• korsikanskaFate u massimu
• tjeckiskaDostaň z toho co nejvíc (Dostaň z toho co nejvíc)
• walesiskaGwnewch y mwyaf ohono
• danskaFå mest muligt ud af det (Få mest muligt ud af det)
• tyskaMach das Beste daraus
• dogriइसदा पूरा फायदा उठाओ (isadā pūrā phāyadā uṭhā'ō)
• divehiއޭގެ އެންމެ ފުރިހަމަ ބޭނުން ހިފާށެވެ (‘ēge ‘enme furihama bēnun hifāševe)
• eweWɔ eŋudɔ nyuie wu
• grekiskaΑξιοποιήστε το στο έπακρο (Axiopoiḗste to sto épakro)
• engelskaMake the most of it
• esperantoUtiligu ĝin la plej grandan parton (Utiligu ĝin la plej grandan parton)
• spanskaSacar el máximo provecho de ella (Sacar el máximo provecho de ella)
• estniskaKasutage seda maksimaalselt ära (Kasutage seda maksimaalselt ära)
• baskiskaAprobetxatu
• persiskaبیشترین بهره را از آن ببرید (by̰sẖtry̰n bhrh rạ ạz ận bbry̰d)
• finskaOta siitä kaikki irti (Ota siitä kaikki irti)
• filippinskaSulitin ito
• franskaTirer le meilleur parti
• västfrisiskaMeitsje der it measte fan
• iriskaDéan an leas is fearr as (Déan an leas is fearr as)
• skotsk gaeliskaDèan an fheum as fheàrr dheth (Dèan an fheum as fheàrr dheth)
• galiciskaAproveitalo ao máximo (Aproveitalo ao máximo)
• guaraníEaprovecha porãve upéva (Eaprovecha porãve upéva)
• konkaniताचो चडांत चड फायदो घेयात (tācō caḍānta caḍa phāyadō ghēyāta)
• gujaratiતેનો મહત્તમ લાભ લો (tēnō mahattama lābha lō)
• hausaYi amfani da shi
• hawaiiskaE hana i ka nui o ia mea
• hebreiskaהפק את המירב מזה (hpq ʼţ hmyrb mzh)
• hindiमौके का फायदा उठाओ (maukē kā phāyadā uṭhā'ō)
• hmongspråkUa qhov feem ntau ntawm nws
• kroatiskaIskoristite to maksimalno
• haitiskaFè pi plis nan li (Fè pi plis nan li)
• ungerskaHozd ki belőle a legtöbbet (Hozd ki belőle a legtöbbet)
• armeniskaՕգտագործեք առավելագույնը (Ōgtagorcekʻ aṙavelaguynə)
• indonesiskaManfaatkan sebaik-baiknya
• igboJiri ya mee ihe kacha mma
• ilokoGundawayam dayta
• isländskaGerðu sem mest úr því (Gerðu sem mest úr því)
• italienskaSfruttalo al meglio
• japanskaほとんどをつくる (hotondowotsukuru)
• javanesiskaNggawe paling
• georgiskaისარგებლეთ მაქსიმალურად (isargeblet maksimalurad)
• kazakiskaОны барынша пайдаланыңыз (Ony barynša pajdalanyңyz)
• kambodjanskaប្រើប្រាស់វាឱ្យបានច្រើនបំផុត
• kannadaಅದರ ಸದುಪಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (adara sadupayōga māḍikoḷḷi)
• koreanska최대한 활용하다 (choedaehan hwal-yonghada)
• krioMek yu yuz am fayn fayn wan
• kurdiskaHerî zêde jê bikin (Herî zêde jê bikin)
• kirgiziskaАны максималдуу түрдө колдонуңуз (Any maksimalduu tүrdө koldonuңuz)
• latinFac maxime ex eo
• luxemburgiskaMaacht dat bescht aus
• lugandaKikozese bulungi
• lingalaSalelá yango malamu (Salelá yango malamu)
• laotiskaໃຊ້ປະໂຫຍດສູງສຸດ
• litauiskaIšnaudokite visas galimybes (Išnaudokite visas galimybes)
• lushaiA tha thei ang bera hmang rawh
• lettiskaIzmantojiet to maksimāli (Izmantojiet to maksimāli)
• maithiliएकर बेसी स बेसी फायदा उठाउ (ēkara bēsī sa bēsī phāyadā uṭhā'u)
• malagassiskaAraraoty izany
• maoriA faaohipa i te reira
• makedonskaИскористете го максимумот од тоа (Iskoristete go maksimumot od toa)
• malayalamഅത് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക (at paramāvadhi prayēājanappeṭuttuka)
• mongoliskaҮүнийг хамгийн их ашиглаарай (Үүnijg hamgijn ih ašiglaaraj)
• marathiत्याचा पुरेपूर फायदा घ्या (tyācā purēpūra phāyadā ghyā)
• malajiskaManfaatkan sebaik mungkin
• maltesiskaAgħmel l-aħjar minnha
• burmesiskaအဲဒါကို အများဆုံးလုပ်ပါ။ (aelldarko aamyarrsonelotepar.)
• nepalesiskaयसको अधिकतम फाइदा लिनुहोस् (yasakō adhikatama phā'idā linuhōs)
• nederländskaMaak er het beste van
• norskaFå mest mulig ut av det (Få mest mulig ut av det)
• nordsothoE diriše ka mo go holago (E diriše ka mo go holago)
• nyanjaGwiritsani ntchito kwambiri
• oromoAkka gaariitti itti fayyadamaa
• oriyaଏହାର ଅଧିକ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ | (ēhāra adhika upayōga karantu |)
• punjabiਇਸਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਓ (isadā vadha tōṁ vadha lābha uṭhā'ō)
• polskaWykorzystać jak najwięcej (Wykorzystać jak najwięcej)
• afghanskaله دې څخه ډیره ګټه پورته کړئ (lh dې څkẖh ډy̰rh ګټh pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaAproveite ao máximo (Aproveite ao máximo)
• quechuaChayta allinta aprovechay
• rumänskaProfita din plin de ea
• ryskaСделать большинство из них (Sdelatʹ bolʹšinstvo iz nih)
• kinjarwandaKoresha neza
• sanskritतस्य अधिकतमं लाभं गृहाण (tasya adhikatamaṁ lābhaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiان مان وڌ کان وڌ فائدو وٺو (ạn mạn wڌ ḵạn wڌ fạỷdw wٺw)
• singalesiskaඑයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න (එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න)
• slovakiskaVyužite to naplno (Využite to naplno)
• slovenskaIzkoristite to kar najbolje
• samoanskaFa'aaoga tatau
• shonaShandisa zvakanyanya
• somaliskaKa faa'iidayso
• albanskaShfrytëzojeni sa më shumë (Shfrytëzojeni sa më shumë)
• serbiskaИскористите то на најбољи начин (Iskoristite to na naǰbol̂i način)
• sydsothoSebelisa ka botlalo
• sundanesiskaMangpaatkeun éta (Mangpaatkeun éta)
• swahiliFanya vizuri zaidi
• tamilஅதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (ataip payaṉpaṭuttik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguదాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోండి (dānni sadviniyōgaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз он бештар истифода баред (Az on beštar istifoda bared)
• thailändskaใช้ประโยชน์สูงสุดจากมัน (chı̂ prayochn̒ s̄ūngs̄ud cāk mạn)
• tigrinjaብዝበለጸ ተጠቐመሉ። (bīዝbēlētsē tēthēቐmēlu።)
• turkmeniskaOndan peýdalanyň (Ondan peýdalanyň)
• filippinskaSulitin ito
• turkiskaBundan en iyi şekilde yararlanın (Bundan en iyi şekilde yararlanın)
• tsongaSwi tirhise hi ndlela leyinene
• tatariskaМоннан файдаланыгыз (Monnan fajdalanygyz)
• uiguriskaئۇنىڭدىن تولۇق پايدىلىنىڭ (ỷۇny̱ṉgdy̱n twlۇq pạydy̱ly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaВикористовуйте це якнайкраще (Vikoristovujte ce âknajkraŝe)
• urduاس کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھائیں۔ (ạs ḵạ zy̰ạdہ sے zy̰ạdہ fạỷdہ ạٹھạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaUndan maksimal darajada foydalaning
• vietnamesiskaTận dụng tối đa của nó (Tận dụng tối đa của nó)
• xhosaYenza okuninzi kuyo
• jiddischמאַכן די מערסט פון עס (mʼakn dy mʻrst pwn ʻs)
• yorubaṢe anfani pupọ julọ (Ṣe anfani pupọ julọ)
• kinesiska充分利用它 (chōng fēn lì yòng tā)
• zuluYisebenzise ngokugcwele

Fler ord