Memoarer

Vad betyder Memoarer?

Besläktade ord till Memoarer

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Memoarer

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Memoarer

• Bertil Häggman kommer inom kort ut med första delen av sina memoarer, eller, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-29).
• Memoarer Ett förlovat land, Källa: Barometern (2021-02-25).
• Stina Ekblads memoarer är fyllda av insiktsfull ömhet in för livet och sammanhangen, Källa: Barometern (2020-10-10).
• läser Ludvig Jo sephson, mångårig produ cent på Sveriges Radio, Bob Dylans ”Memoarer, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-08).
• Annie Ernaux En flickas memoarer Översättning: Maria Björkman Norstedts, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-15).
• och sjunga Dylan-texter, och med att trycka upp nya utgå vor av Bob Dylans memoarer, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-14).
• Twitter inte skrä der sina ord om Tramp, tycker dock att denne ska få ge ut sina memoarer, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-20).
• PERSBRANDTS MEMOARER Skådespelaren Mikael Persbrandt ger ut sina memoarer den, Källa: Smålandsposten (2017-10-09).
• Förlaget Hachette Book Group backar från sitt beslut att ge ut Woody Allens memoarer, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-10).
• I hennes väl skrivna memoarer är det längtan efter frihet som dominerar., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-19).
• Emellertid äro dessa memoarer i själva verket tämligen betydelselösa, och ge, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-02).
• hybris eller bara ett medvetet stilgrepp, pre cis som En uppblåst liten fittas memoarer, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-23).
• till en annan förfat tarröst: Simone de Beauvoirs klassiker En familjeflickas memoarer, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-18).
• gi gant, spänner av med att ömsint förmedla sin hund Norton Kierke gaards memoarer, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-23).
• Men att skriva memoarer tyckte han lät som ett alldeles för stort projekt att, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-26).
• Prosa Aase Berg En uppblåst liten fittas memoarer, Källa: Barometern (2021-04-14).

Översättningar av Memoarer

• afrikaansMemoirs
• akanNkaesɛm ahorow
• amhariskaትውስታዎች (tīውsītawocī)
• arabiskaمذكرات (mdẖkrạt)
• assamesiskaস্মৃতিগ্ৰন্থ (smr̥tigrantha)
• aymaraAmtañanaka (Amtañanaka)
• azerbajdzjanskaXatirələr
• belarusiskaМемуары (Memuary)
• bulgariskaмемоари (memoari)
• bhojpuriसंस्मरण के रचना कइल जाला (sansmaraṇa kē racanā ka'ila jālā)
• bambaraHakilijiginw (hakililajiginw).
• bengaliস্মৃতিকথা (smr̥tikathā)
• bosniskaMemoari
• katalanskaMemòries (Memòries)
• cebuanoMga handumanan
• centralkurdiskaبیرەوەریەکان (by̰rەwەry̰ەḵạn)
• korsikanskaMemorie
• tjeckiskaPaměti (Paměti)
• walesiskaAtgofion
• danskaErindringer
• tyskaErinnerungen
• dogriसंस्मरण (sansmaraṇa)
• divehiހަނދާންތަކެވެ (handāntakeve)
• eweŊkuɖodzinyawo
• grekiskaΑπομνημονεύματα (Apomnēmoneúmata)
• engelskaMemoirs
• esperantoMemuaroj
• spanskaMemorias
• estniskaMemuaarid
• baskiskaMemoriak
• persiskaخاطرات (kẖạṭrạt)
• finskaMuistelmat
• filippinskaMga alaala
• franskaMémoires (Mémoires)
• västfrisiskaMemoires
• iriskaCuimhní cinn (Cuimhní cinn)
• skotsk gaeliskaCuimhneachain
• galiciskaMemorias
• guaraníMandu’a rehegua
• konkaniसंस्मरण ग्रंथ (sansmaraṇa grantha)
• gujaratiસંસ્મરણો (sansmaraṇō)
• hausaMemoirs
• hawaiiskaNā memo (Nā memo)
• hebreiskaזיכרונות (zykrwnwţ)
• hindiसंस्मरण (sansmaraṇa)
• hmongspråkMemoirs
• kroatiskaMemoari
• haitiskaMemwa
• ungerskaEmlékiratok (Emlékiratok)
• armeniskaՀուշեր (Hušer)
• indonesiskaMemoar
• igboIhe ncheta
• ilokoDagiti Lagip
• isländskaMinningargreinar
• italienskaMemorie
• japanska紀要 (jì yào)
• javanesiskaKenangan
• georgiskaმემუარები (memuarebi)
• kazakiskaЕстеліктер (Estelíkter)
• kambodjanskaអនុស្សាវរីយ៍
• kannadaನೆನಪುಗಳು (nenapugaḷu)
• koreanska회상록 (hoesanglog)
• krioMɛmori dɛn
• kurdiskaMemoirs
• kirgiziskaМемуарлар (Memuarlar)
• latinTheophrasti
• luxemburgiskaMemoiren
• lugandaEbijjukizo
• lingalaBa mémoires (Ba mémoires)
• laotiskaຄວາມຊົງຈຳ
• litauiskaAtsiminimai
• lushaiHriatrengna (Memoirs) te
• lettiskaMemuāri (Memuāri)
• maithiliसंस्मरण (sansmaraṇa)
• malagassiskatahirim-pampianaran'ny
• maoriMaumahara
• makedonskaМемоари (Memoari)
• malayalamഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ (ōർm'makkuṟippukaൾ)
• mongoliskaДурсамж (Dursamž)
• marathiआठवणी (āṭhavaṇī)
• malajiskaKenangan
• maltesiskaMemorji
• burmesiskaအမှတ်တရများ (aamhaattaramyarr)
• nepalesiskaसंस्मरणहरू (sansmaraṇaharū)
• nederländskaMemoires
• norskaMemoarer
• nordsothoDikgopotšo tša go gopola (Dikgopotšo tša go gopola)
• nyanjaZikumbutso
• oromoYaadannoowwan
• oriyaସ୍ମୃତି (smr̥ti)
• punjabiਯਾਦਾਂ (yādāṁ)
• polskaPamiętniki (Pamiętniki)
• afghanskaیادښتونه (y̰ạdsˌtwnh)
• portugisiskaMemórias (Memórias)
• quechuaYuyariykuna
• rumänskaMemorii
• ryskaВоспоминания (Vospominaniâ)
• kinjarwandaKwibuka
• sanskritसंस्मरणम् (sansmaraṇam)
• sindhiيادگيريون (yạdgyrywn)
• singalesiskaමතක සටහන්
• slovakiskaMemoáre (Memoáre)
• slovenskaSpomini
• samoanskaFaamanatuga
• shonaMemoirs
• somaliskaXusuus qor
• albanskaKujtime
• serbiskaМемоари (Memoari)
• sydsothoMehopolo
• sundanesiskaKenangan
• swahiliKumbukumbu
• tamilநினைவுகள் (niṉaivukaḷ)
• teluguజ్ఞాపకాలు (jñāpakālu)
• tadzjikiskaЁддоштҳо (Ëddoštҳo)
• thailändskaบันทึกความทรงจำ (bạnthụk khwām thrng cả)
• tigrinjaተዘክሮታት (tēzēkīrotatī)
• turkmeniskaEmoatlamalar
• filippinskaMga alaala
• turkiskaAnılar
• tsongaSwitsundzuxo
• tatariskaХәтерләр (Həterlər)
• uiguriskaئەسلىمە (ỷەsly̱mە)
• ukrainskaМемуари (Memuari)
• urduیادداشتیں (y̰ạddạsẖty̰ں)
• uzbekiskaXotiralar
• vietnamesiskahồi ức (hồi ức)
• xhosaIinkumbulo
• jiddischזכרונות (zkrwnwţ)
• yorubaAwọn iranti (Awọn iranti)
• kinesiska回忆录 (huí yì lù)
• zuluIzikhumbuzo

Vad rimmar på Memoarer?

Fler ord